Заклинатель полностью

– У меня был другой путь. – Грею подумалось, что он заметил в этих словах тоскливый трепет сожаления. «Наверное, дело в полыни», – холодно подумал он. – Сын бабалаво рос могущественным, все сильнее вовлекаясь в джуджу. Он выбирал самые темные и опасные области, в которые не следует проникать человеку. Отец пытался вмешаться, но сын бежал из деревни.

Бабалаво старел, он собрал свои Эйвон Айве, книги джуджу и имен. Старший из мальчиков уже занимался политикой, а бабалаво боялся того, что может сотворить его сын. Он отослал Эйвон Айве с третьим, самым младшим из мальчиков, будущим бабалаво. Тот исчез и никогда больше не появился в Нигерии.

– Темный, тот, который сын, и есть Н’анга, – сказал Виктор.

– Да.

– Куда он отправился?

– Это так и осталось загадкой. Однажды он вернулся в Нигерию, – сообщил Фангва, руки которого слабо подергивались. – Три года назад. Вернулся, чтобы убить отца и нагнать страху на всю его деревню.

– Боже, – пробормотал Грей.

– Но он не нашел того, за чем приходил, – отцовских Эйвон Айве. К тому времени старший из троицы стал премьер-министром. Считается, что последние три года Н’анга ищет его подлинное имя, спрятанное младшим из мальчиков. Который теперь, конечно, стал мужчиной средних лет, даже пожилым.

– Значит, один – премьер Нигерии, – проговорил Грей, – второй – Н’анга, а что стало с третьим, тем, которого отослал бабалаво? – Он прокрутил в голове все известные ему факты, сопоставил с рассказом Ньи и побледнел.

– Вам известно, что с ним стало, правда ведь? – ухмыльнулся наблюдавший за ним Фангва.

– Это отец Ньи, – прошептал Грей.

Фангва довольно хмыкнул и тут же скорчился от боли. Грей успокаивающе положил руку ему на грудь.

– Ритуалы Н’анги – только прикрытие, – сказал Виктор. – Он узнал, куда сбежал его соперник детских лет, и думает, что Эйвон Айве у него.

– Думал, – поправил Грей. – Отец Ньи был убит восемь месяцев назад, как раз когда Н’анга объявился в Зимбабве.

– Убив Иеремию, он не нашел Эйвон Айве, – проговорил Фангва, – иначе вернулся бы в Нигерию. Это очень сильный и опасный человек.

– Так вот зачем тебе была нужна Нья, – догадался Грей. – Чтобы с ее помощью найти эти книги и использовать как рычаг против Н’анги.

– Это одна из причин.

Клик-клак.

– Почему было просто ее не похитить? – спросил Грей.

– Тут не моя страна. Есть… другие способы.

– Почему он не пришел за Ньей раньше? – не отступал Виктор.

– Возможно, не верил, что ей известны отцовские тайны. Возможно, Иеремии удалось ввести его в заблуждение. – Фангву снова скрутил приступ кашля с кровью.

Внутри у Грея все падало каждый раз, когда Фангва переставал говорить. Виктор влил в доктора половину той малости, что еще оставалась у него во фляжке. Грей понимал, что в лучшем случае у них есть еще всего несколько минут.

– Немыслимо, чтобы бабалаво доверил такие знания женщине. Однако, – прохрипел Фангва, – я велел следить по ночам за ее домом.

– Что? – подскочил Грей.

– Я лично наблюдал, как вы там миловались.

Лицо Грея налилось кровью.

– Не обращай внимания, – сказал Виктор, – он умирает.

– Недостаточно быстро. Скажи, а зачем ты взялся за это дело? Начальство шантажирует? Или у тебя есть какой-то свой интерес?

Фангва издал очередной беззвучный смешок, один из тех, что нагоняли на Грея такую жуть.

– Они думают, раз у них мой сын, я буду выполнять их приказы. Но я охотно пожертвую сыном ради книг. С Эйвон Айве я вернусь и превращу в своих рабов премьер-министра вместе со всей его родней. Тогда посмотрим, кто кому подчинится.

Грей слушал его с отвращением. Виктор склонился над Фангвой, придерживая его голову.

– Что на самом деле происходит внутри круга? Как он это делает?

– Э-э, – хихикнул Фангва, закатив от боли глаза, – мы храним наши тайны до смерти и после нее.

Настала очередь Виктора издать низкий смешок.

– Это не твои тайны, а его. Ты и сам не знаешь, как он это делает, так? Его джуджу сильнее твоего. Эсу к нему благосклонен.

Губы Фангвы искривились.

– Ты ищешь тайны, да? Вот только смотришь во тьму и ничего не находишь. Ты не знаешь, где искать.

– Что происходит с жертвами? – спросил Виктор. – Чтобы мы помогли Нье, нам нужно это знать.

– Н’анга любит делать на них двести надрезов. Так он поступил и со своим отцом, прежде чем его убить.

Грей замер.

– Что ты сейчас сказал?

Фангва попытался приподняться, но не смог, и стал манить Грея к себе тощим пальцем. Тот приблизился, и теперь их лица разделяли считаные дюймы.

– С Ньей он сделает кое-что еще. То же самое, что сделал бы я. Вот почему ты должен найти ее для меня до того, как у него появится такая возможность.

– Какая возможность?

– Сделать ее своим ико-аво.

Клик-клак.

Грей перевел глаза с него на Виктора и обратно.

– Что это значит?

Виктор избегал его взгляда.

– Это не должно случиться, – настаивал Фангва. – Нельзя, чтоб он добился своего.

– То, что он собирается с ней сделать… сколько времени нужно, чтобы провести все ритуалы?

Голос Фангвы дрогнул и стал еще тише.

– Три дня с того момента, как ее схватили. Не больше.