«Очень хорошо — лишние десять тысяч не повредят. Должно быть, полковник очень заинтересован в успехе…»
— Какие-нибудь распоряжения, сэр? — Улыбка девушки стала значительно приветливее.
— Да. Я бы хотел снять пять тысяч наличными, — стараясь не говорить громко, сообщил Фрэнк и покосился на человека, который сидел в углу зала и что-то писал.
— Хорошо. Перейдите, пожалуйста, к окошку номер два — там у нас выдача наличных.
Фрэнк пошел по указанному адресу, а девушка сняла трубку и передала кассиру всю необходимую информацию.
Когда Фрэнк оказался возле окошка номер два, кассир приветливо ему кивнул и подал бланк:
— Вот сюда, сэр, впишите код на получение…
Фрэнк снова взял ручку и добавил еще четыре секретные цифры. Когда он вернул бланк кассиру, справа от него материализовался охранник.
— Тебе чего? — резко спросил Фрэнк.
— Я? Я ничего — работаю, — пожал плечами охранник.
— Тогда работай подальше от меня, понял?
— Да, сэр. Извините, — опустил голову охранник и отошел.
— Вот ваши наличные, сэр, — улыбнулся кассир, положив перед Горовцом пачку денег.
— Убери… — сквозь зубы процедил Фрэнк, загораживая собой деньги.
— Что, сэр? — не понял кассир.
— Положи в какой-нибудь конверт.
— В какой?
— Да в какой-нибудь. Ты чего меня с этими деньгами светишь?
— Извините, сэр, — перепугался кассир. — Но у нас здесь охрана, и вы можете не волноваться.
— В том-то и дело, что охрана. — И Фрэнк снова покосился на парня в форме. — Давно он у вас работает?
— Кто?
— Вот этот, стриженый.
— Полгода или даже больше… — Кассир наконец-то уложил деньги в пакет и протянул Фрэнку. — Так, сэр?
— Пойдет, — смилостивился Горовиц и спрятал пакет в карман. Затем повернулся и неспешно направился к выходу.
Писавший за столом субъект уже исчез, — видимо, решил зайти в банк в следующий раз. А примелькавшийся Фрэнку охранник стоял далеко в стороне и внимательно рассматривал свои ногти.
«Ну-ну, ребята…» — подумал Фрэнк и вышел на улицу.
Он постоял на краю заплеванного тротуара, наблюдая, как проносившиеся машины поднимали в воздух мелкий мусор. Заметив стоявшего у дороги человека, возле Горовца притормозило такси, но он отрицательно покачал головой, и такси умчалось.
Постояв еще немного, Фрэнк пошел вдоль улицы, осторожно косясь на случайных прохожих и останавливаясь возле уцелевших витрин. Смотреть в них было нечего, но Фрэнка интересовали только отражавшиеся в стекле картины.
Обшарпанный мусоровоз, мотоколяска, тащившая непомерно большой прицеп, старуха с латаным мешком и человек, поправлявший свой ботинок.
Увидев подходящую подворотню, Фрэнк свернул в нее и почти бегом преодолел расстояние до ближайшего угла. Позади сразу же послышались торопливые шаги.
«Двое…» — определил Фрэнк и, держась возле стены, пошел вдоль старого жилого дома. Внезапно одно из окон первого этажа распахнулось прямо над его головой. От неожиданности Фрэнк даже присел.
— Это опять ты, Трауб? Собираешь окурки? — Из окна высунулась распухшая от длительного злоупотребления спиртным физиономия неизвестного пола. — Нет, это не Трауб. Это не Трауб и даже не владелец Зеленого театра Пино Вассельринк… — заключила физиономия.
Фрэнк начал поспешно менять дислокацию, но, перебираясь через кучу шлака, оступился и полетел вниз. Приземление произошло удачно, однако едва Горовиц поднялся на ноги, как на него набросился незнакомый человек.
Заметив блеснувшее лезвие, Фрэнк отскочил в сторону и на встречном движении ударил нападавшего локтем в лицо. Больше не тратя на него времени, Фрэнк перепрыгнул через тело и побежал к выходу со двора, но ему навстречу выскочил второй грабитель — с пистолетом в руке.
— Деньги уже у него… — не растерялся Фрэнк, махнув в сторону кучи шлака.
На лице грабителя отразилось непонимание ситуации. С одной стороны, нужно было стрелять и забирать деньги, а с другой — если деньги уже получены, нужно ли стрелять?
Заточка удобно скользнула в руку Фрэнку, и он прыгнул вправо от грабителя. Тот запоздало выстрелил, и пуля вонзилась в кирпичную стену. Горовиц взмахнул рукой, и нападавший повалился на землю, не успев выстрелить еще раз.
Фрэнк спрятал заточку и подобрал выпавший пистолет.
«Очень кстати, а то мою пушку мне не вернули…». Горовиц хотел быстро обыскать труп, но его спугнул чей-то голос:
— Сэр?
Фрэнк резко развернулся и присел на одно колено, готовясь стрелять в очередного врага.
— Не стреляйте, сэр, прошу вас! — испуганно замахал рукой какой-то бродяга.
— Чего тебе надо? — строго спросил Горовиц, не отводя пистолета от оборванца.
— Я Трауб, сэр… Я только хотел спросить насчет трупа…
— Этого, что ли?
— Ну да, — кивнул бродяга. — Если он вам не нужен…
— А зачем он мне нужен? — не понял Горовиц. Он все еще держал Трауба на мушке и смотрел по сторонам, опасаясь нового нападения.
— И я могу его забрать? — заискивающим тоном спросил оборванец и по-собачьи склонил голову набок.
— Забирай, — разрешил Фрэнк, осторожно отступая в подворотню.
— Спасибо, сэр, — поклонился Трауб и, повернувшись к старому забору, призывно взмахнул рукой:
— Эй, Ромеро, Грикес, давайте сюда…
