— Тридцать восьмое оранжевого, — я, раскрыв рот, уставилась на нее. Она, не понимая, что непонятного она сказала, смотрела на меня, потом охнула:
— Ты не знаешь наших месяцев?
— Нет, как-то об этом речь не заходила…
— Значит, начинаем с месяцев, дней недели и всего прилагающегося…. — Тусия заглянула в мою тетрадку:
— А что за буковки ты написала?
— Просто, когда ты произнесла число, мне, почему-то, захотелось написать это латинскими буквами.
— Латинскими? Хм, интересно… — задумчиво сказала Тусия, потом продолжила:
— В Университете, на истории магии нам рассказывали, что в древние времена провинившихся магов ссылали в параллельный необжитой мир. Они называли себя «лейтами», что на эльфийском значит «свободные», местность, где они селились, стала называться Латиция, а язык, на котором они говорили — латинским. Но говорили они на древне-иленойском, из которого в современном языке осталось довольно много слов.
— Здорово… Значит, получается, что наша Древнеримская империя была основана вашими ссыльными магами?
— Возможно… Ты лучше у Его Милости спроси.
— У кого? Ой, поняла… Ты хоть при мне его как-нибудь попроще называй…. А то, я пока пойму, про кого речь…. — мы с Тусией дружно рассмеялись.
— Давай попробуем выучить месяцы и дни недели. Я буду тебе называть, как они звучат, ты запишешь, как тебе будет удобно, а я потом рядом припишу, как это будет писаться на иленойском.
— Хорошо, попробуем так.
Выяснилось, что год в Илении, да и во всем Отарийском мире состоит из семи месяцев, называются они по цветам радуги, делятся на шестьдесят дней, кроме первого, с которого начинается новый год. Этот месяц соответствует синему цвету, называется «фериас» или в переводе «праздничный» и длится всего десять дней. Каждый месяц состоит из шести недель, каждая неделя из десяти дней. А их названия произошли из последовательности сельскохозяйственных работ: арере — пахать; семинант — сеять; аква — поливать; матура — созревать; инстант — жать; тере — молоть; клибано — печь; ферте — везти; венде — продавать и лаундан — славить. Последние два дня напоминали наши субботу и воскресенье — в эти дни никто не работал, все ярмарки и распродажи устраивались в венде, а в лаундан было принято ходить в храм. В некоторых местностях матура тоже была выходным днем, его обычно посвящали работам по дому. Каждые сутки делились на двенадцать часов или кругов, но в каждом круге, в отличие от нашего, было сто двадцать минут. Дальше мы с Тусией запутались — сопоставить наши и их минуты оказалось выше наших сил…. Потом Тусия взяла мою тетрадку и, попросив меня прочитать все мною написанное, аккуратно пририсовала, как это будет писаться на иленойском. Ряд красивых закорючек покрыл свободное пространство в моей тетрадке….
— Тусия, давай ты в столбик напишешь ваш алфавит, потом произнесешь каждую букву, а я запишу, как она звучит…
Следующий час у нас ушел на составление транскрипции иленойского алфавита и изучение правил чтения последовательности различных букв. Мы вымотались, как будто разгрузили вдвоем вагон с углем… Такими нас и обнаружил Лион, вернувшийся из дворца. Зато я смогла сразу похвастаться: — Бонум веспере, — поприветствовала я его на иленойском, а может на латинском… Лион усмехнулся, прищелкнул пальцами:
— Бонум, — а потом еще куча слов, совсем мне не понятных…. Но красиво звучит…. Я подошла к Лиону, обхватила его за шею и поцеловала, он с готовностью поддержал меня.
— Ты молодец, я просто хотел, что бы ты услышала наш язык…
— Красивый… На латынь похож. А это правда, про ссыльных магов?
— Тусинда рассказала?
— Мы договорились, что ее будут звать Тусия.
Лион на секунду задумался:
— Да, Тусия, пожалуй, лучше. Что вы еще сегодня выучили?
— Месяцы, дни недели и начали числительные. Лион, — спохватилась я, — ты же, наверно, голодный?
— Не особенно, но если вы не ужинали, с удовольствием составлю вам компанию, — Лион нежно погладил мой живот.
— Мы еще не ужинали. Да, пожалуй, от чая с пирожными я бы не отказалась…
Лион позвонил в колокольчик, приказал явившейся на зов служанке подать чай в каминную. Потом опять притянул меня к себе:
— Я так соскучился…
— Зачем тебя вызывали?
— Викус воссоздает Королевский Совет, предложил мне место Советника по связям.
— Что? — я пыталась сдержаться, — Советника по связям? — я не смогла сдержаться и рассмеялась.
— Не понимаю, что могло тебя так развеселить? — Лион выглядел очень обиженным.
— Извини, но это так забавно… Советник по связям…. — я не могла остановиться, — В нашем мире одним словом «связи», без дополнительных определений, обозначались исключительно сексуальные контакты…. Лион на минуту задумался и впал в ступор, а потом расхохотался вместе со мной.
— Да уж, приложила… То есть я — советник…
— По половым контактам Его Величества, — через смех продолжила я.
— Почетная должность, однако! — продолжил диалог Лион и высоко задрал нос. Потом уже серьезнее сказал:
— Должность надо переименовать… Как думаешь, мне соглашаться?
— Если это тебе интересно, то однозначно — да.
— А как тогда ее назвать?
— Это только с другими мирами «связи»?
— Да.
