– Тебе нравится моя мама?
– Нравится?
– Ты хочешь встречаться с ней? Потому что если хочешь, то я полностью согласен – совершенно очевидно.
Посмеиваясь, я качаю головой.
– Это… сложно.
– Из-за Дэна? У них не серьезно, так что никаких проблем.
Ага, из-за Дэна. Но он скорее мелкий раздражитель, чем проблема.
Нет, вся сложность в том, что она мой психотерапевт. И для меня это не проблема, но для Индии – очень даже.
Останавливаясь у входа в паб, я оглядываюсь на Индию.
– Но она тебе нравится?
Я смотрю на Джетта.
– Да… нравится.
– Круто, потому что я почти уверен, что ты ей тоже нравишься.
У меня нет возможности расспросить его, потому что Индия уже дошла до нас.
– Он не захотел присоединиться к нам. Он уже сыт, – оповестила она нас.
– Тогда поедим втроем, – я тяну дверь паба, пропуская Индию и Джетта вперед.
Паб не забит. Судя по виду, всего несколько местных. Мы занимаем столик у окна в конце заведения. К нам подходит официантка, передает меню и принимает заказ на напитки.
– Я отойду в дамскую комнату.
Мне приходится приложить усилие, чтобы не смотреть, как она уходит. Это сложнее, чем можно представить.
Официантка приносит напитки.
Для меня лимонад. Я делаю глоток и обращаюсь к Джетту:
– Итак, Джетт, тебе нравится картинг?
– Обожаю его. То есть я получал от картинга удовольствие, когда катался с друзьями и дядей Китом, но никогда не задумывался над тем, что он может быть чем-то еще, кроме развлечения, – ну, знаешь, о серьезном участии в гонках, как сегодняшние пилоты.
– С картинга начинают многие пилоты Формулы-1, – рассказываю ему я.
– И ты с этого начал? – спрашивает он.
– Нет, перед Формулой-1 я был раллийным гонщиком. Мой отец был чемпионом по ралли, – удивительно, как легко мне говорить с Джеттом. У меня не так много опыта общения с детьми. Но он кажется зрелым для своего возраста. – Каррик Райан начинал с картинга.
– Думаю, я знал это. Он когда-то был чемпионом по картингу, верно?
– Да, был. Слушай, если тебе интересно углубиться в занятия картингом, я могу помочь. Ты можешь ездить здесь, на картодроме Картера, но недалеко есть еще много других неплохих мест. Каррик знает много площадок, и, я уверен, он будет рад помочь.
Я не спрашивал, но не сомневаюсь в этом.
– Я и забыл, что ты дружишь с Карриком Райаном. Разве вы не были соперниками? – Джетт наклоняется вперед с интересом.
– Для справки, мы до сих пор соперники, – смеюсь я. Думаю, наше с Карриком соперничество не закончится никогда, но сейчас это повод для шуток в противовес тому, как дерьмово мы обращались друг с другом прежде. – Сейчас мы хорошие друзья. После аварии Каррик и его жена, Энди, были рядом. Их никто не заставлял, мы не были близки тогда, но их отношение ко мне показало, какие прекрасные они на самом деле люди.
– Он кажется клевым.
– Он такой. Только не говори ему, что я с этим согласился. Он будет мне напоминать об этом до конца дней.
Джетт смеется, прежде чем сделать глоток колы.
– Думаю, я хочу заняться картингом. Попробую и увижу, получится ли у меня.
– Круто. Тогда я помогу. Но только если твоя мама будет не против.
– Не будет, – говорит он уверенно. – Итак, авария была паршивой? Я смотрел телевизор, когда это произошло. На какое-то время ты умер, да?
– Было паршиво, и да, я умер на короткий промежуток времени.
– Наверно, странно умереть вот так, а потом вернуться обратно к жизни, – размышляет он, жуя трубочку. – Ты видел свет в конце тоннеля и прочее, о чем говорят люди?
– Никакого света, – я качаю головой. – Честно говоря, я ничего не помню об этом моменте. Случается авария, затем пустота и я прихожу в себя в больнице.
Прежде чем он задает следующий вопрос, он делает короткую паузу.
– Как думаешь, ты когда-нибудь будешь участвовать в гонках снова?
Перед тем как ответить, я делаю глоток.
– Я хочу этого. И пытаюсь достигнуть цели.
– Я правда надеюсь, что ты вернешься. Когда я смотрел прошлый сезон по телевизору, мне не хватало тебя.
– Ну, надеюсь, ты увидишь меня в следующем году, и на этот раз с трибуны «Сильверстоуна».
– Это было бы потрясающе, – улыбается он.
– О чем вы говорите, мальчики? – спрашивает Индия, возвращаясь за столик.
– О том, что я собираюсь заняться картингом. Леандро сказал, что поможет мне, если ты не будешь против.
Индия стреляет в меня взглядом. Я вижу в ее глазах материнскую тревогу.
– Это безопасно, на низких скоростях, – заверяю я ее.
– Ты правда хочешь заняться картингом? – спрашивает она Джетта.
– Да, думаю, я правда хочу этого, – он улыбается ей.
– Я не говорю нет, но это дорогой спорт, Джетт. Тебе нужно серьезно отнестись к этому.
– Не так это и дорого, и тебе не придется покупать мне карт. Я буду брать его в аренду.
Она долго смотрит на сына. Вижу, как усиленно она думает. Я хочу помочь ей, хочу позаботиться.
