Тем временем в Оксфорде Роберт Ченсинер проанализировал 111 видов татуировок и сгруппировал их в десять категорий. Самая большая – 61 знак – состояла из точек. Сорок восемь татуировок изображали людей и части тела, 42 – астральный культ, 35 – буквы, 27 – тотемных зверей, 9 – растения, 9 – кресты, 7 – числа, 3 – еврейские символы. Пять татуировок так и остались загадкой. Впрочем, другие ученые считают, что все эти трактовки произвольны. Можно сколько угодно проводить параллели между дагестанскими знаками и символами из критского города Кносс, разглядывать в переплетении линий мировое древо или танцующего шайтана, но мы никогда не узнаем наверняка, о чем думала давно умершая горянка, когда чертила на руке девушки свастику или греческую букву пси. И уж тем более невозможно установить изначальный смысл знака, когда он еще не преломился через восприятие множества поколений татуировщиц. Как бы то ни было, сельский учитель русского языка написал несколько научных трудов, защитил диссертацию и стал соавтором монографии, изданной в 2006 году лондонским издательством Bennett & Bloom. В списке людей, которым посвящена эта книга, есть Расул Гамзатов, который очень помог Роберту, но самым первым стоит имя Аминат, матери Габиба.
Селение Гоцатль стоит почти на трассе, ведущей в районный центр Хунзах, но все же чуть в стороне. Далеко впереди – гора Гуниб, место пленения Шамиля, далеко внизу – огромное поле камней, где, по слухам, есть и клады, и древние скелеты. С одного края – обрыв, заросший дикой коноплей – широко известной в творческих кругах Дагестана «гоцатлинкой». С другого края – шлагбаум. Пришлые люди убили молодого гоцатлинца, после чего сельский сход постановил закрыться от окружающего мира. Полосатая перекладина опускается редко, но стоит – как напоминание. Вдобавок перемещения по Гоцатлю фиксируют видеокамеры. Это не отпугивает торговцев с юга России, которые приезжают в аул за работами мастеров: браслетами, оружием и канцами – кавказскими рогами для вина.
Гоцатлинцы любят рассказывать красивую легенду о рождении их промысла. Во время набега аварцы захватили группу людей, среди которых был искусный чеканщик. Вот только кто именно, было неизвестно, а сам он помалкивал. Тогда хитроумные воины провели пленных по тропе, предварительно разбросав на ней куски угля и меди. Они знали, что мастер никогда не наступит на уголь и не пройдет равнодушно мимо хорошего слитка. Так он себя и разоблачил, положив начало целой творческой династии.