«…11 сентября 2041 года, за день до выхода экипажа «Теллуриса-1» из анабиоза, координатор обнаружил планету — спутник Эпсилона Индейца. Она была похожа на Землю всем — массой, размерами, составом атмосферы, продолжительностью суток, количеством звёздной радиации, температурой воздуха…» (Термин — по аналогии с «солнечной радиацией» на Земле?) «…Только продолжительность года составляла две трети земного. В свою очередь, и спутник планеты был очень похож на Луну. Кроме всего этого, координатор сразу установил наличие на планете растительности. Это было радостным открытием: ведь астронавты не были уверены, что не встретят мёртвую планету или хотя бы мёртвую цивилизацию (во всяком случае, у них было мало надежды на счастливый исход). Ещё до выхода экипажа из анабиоза координатор вывел звездолёт на околопланетную орбиту со средним расстоянием 180 километров от поверхности планеты и периодом обращения 2 часа…»
— Ошибка! — с досадой вырвалось у Тубанова (здесь). — Реально будет часа полтора, не больше! Если массы планет близки…
«…Выход астронавтов из анабиоза состоялся в назначенное время, в 12. 00 12 сентября 2041 года, о чём сразу же было отправлено сообщение на Землю. Все астронавты сперва очень радовались тому, что цель полёта благополучно достигнута, и на одной из двух планет обнаружена жизнь. Потом все вспомнили о цели полёта, и радость быстро улеглась. Теперь всем не терпелось поскорее встретиться с потерпевшей бедствие цивилизацией. Тубанов, Ареев и Высожарский стали готовиться к первому разведывательному рейсу на планету. Собственно подготовка была недолгой и состояла в том, чтобы проверить работу всех бортовых систем капсулы, надеть скафандры и занять свои места. Было решено не брать с собой никаких книг, фильмов и других средств хранения информации. Первое объяснение с представителями местной цивилизации предполагалось провести на борту звездолёта.
