Дальше в семье Брендонов пошли не самые спокойные дни. В ресторан Сьюзен Брендон – мамы Элис – пожаловала проверяющая миссис Скольдиген из Нью-Йорка с комплексной проверкой. В первые дни проверки шеф-повар была очень взволнована и напряжена, но затем немного расслабилась – проверяющая оказалась очень милой, приятной женщиной, которая осуществляла проверку не с целью найти недостатки и наказать коллектив, а с целью передать хозяину полную картину по налогам, приходам, расходам, затратам, прибыли. Убедиться в том, что в ресторане соблюдаются все меры безопасности по требованиям санстанций и служб пожарной безопасности, и при необходимости указать на недочеты, которые нужно исправить. Будучи опытным психологом, миссис Скольдиген сумела за неделю втереться в доверие к миссис Брендон и завязать приятельские отношения. Затем проверяющая поделилась с проверяемой своими личными проблемами, связанными с детьми (проблемы были придуманы для миссис Брендон), и расположила Сьюзен к тому, что та поделилась проблемой относительно учебы своей дочери.
- Н-да, неприятная, конечно, ситуация, - с сочувствием промолвила миссис Скольдиген, - но не смертельная! – тут же в ее голосе появились нотки оптимизма. – Я считаю, что самое главное – это здоровье и воспитание детей, а все остальное – дело наживное. Кстати, вот наш работодатель – мистер Керинтон – человек очень понимающий и душевный. Он очень состоятельный и добрый, и обычно не отказывает в финансовой помощи своим подчиненным. Я у него брала несколько кредитов: на свадьбу старшему сыну, на учебу дочери, так что смотрите… Если для вас так важна эта престижная школа, возьмите кредит на оплату. Туда ведь можно попасть на платное обучение. Тем более, что учиться осталось всего год.
- Я знаю, мистер Керинтон хороший человек, он уже выдал мне один кредит на операцию моей мамы. Теперь я на несколько лет буду его должником. В очередной кредит не хочется ввязываться, - промолвила Сьюзен, про себя же думая о том, что прежде всего не хочет, возвращать Элис в ту школу, где учится Эдвард Каллен.
- Вы все же еще хорошенько подумайте, - проверяющая на совесть пыталась выполнить то задание, с которым ее на самом деле отправили в Форкс. – Годы быстро пролетят, кредиты выплатятся, а Ваша дочь будет с исполнившейся мечтой.
Когда проверка была окончена, и затягивать ее дальше уже не было смысла, миссис Скольдиген покинула Форкс. Мама Элис осталась под приятным впечатлением от общения с проверяющей. Когда женщины прощались, Брендон благодарила Скольдиген за ее понимание и человечность. Скольдиген в свою очередь благодарила шеф-повара за хорошую работу и теплый прием, а также настоятельно рекомендовала подумать о кредите и осуществлении мечты дочери.
