Приблизившись к пляжу, Леон и Люси увидели на дне наслоения застывшей лавы, где поселились кораллы, мидии и морские анемоны.
Леон поднялся и побрёл по тёплому серому песку. Только он хотел снять отяжелевшие от воды джинсы и футболку, как почувствовал, что рядом кто-то есть, и это не Люси: её присутствия он так далеко уже не ощущал.
Оглядевшись, Леон увидел в нескольких шагах молодого человека лет двадцати, притаившегося в тени деревьев, как хищник в ожидании добычи. Скорее всего, гаваец: круглолицый, смуглый, с растрёпанными чёрными волосами. Он был в кожаной рубашке на голое тело и шортах цвета хаки, на ногах – старые фиолетовые кроксы.
Окинув Леона пристальным холодным взглядом, молодой человек медленно подошёл ближе. Когда они оказались лицом к лицу, незнакомец посмотрел на море, а потом – в глаза Леону.
– Похоже, ты в союзе с Каналоа, – серьёзно произнёс он по-английски без акцента. – Так и думал, что однажды кто-нибудь явится. Море здесь глубокое и могущественное – это проход.
– Проход куда? – резко спросил Леон. Он не хотел грубить, но ему надоело, что его встречают какие-то чудики и в чём-то его подозревают. – И кто такой Каналоа?
Но едва задав вопрос, он и сам вспомнил, что Каналоа – гавайский бог моря, изображаемый в виде осьминога. Наверное, этот тип видел, как он прощался с Люси! Замечательно. Леону припомнилось, что Каналоа ещё и бог смерти, а значит, не слишком популярен.
– Как, ты не знаешь Каналоа?! – растерялся незнакомец. – Но ведь ты здесь… И именно сейчас. Всего несколько дней назад мы устроили обряд и попросили Каналоа исцелить одного из нас.
Леон начал понимать ход мыслей собеседника:
– И поэтому ты принял меня за посланца богов? Увы, правда намного прозаичнее: меня скинули за борт. Вашему больному лучше?
– Да, – враждебно ответил молодой человек. – Тебя это удивляет?
Леон пожал плечами:
– Ты из какой-то группы? Сколько вас?
Всё произошло так стремительно, что Леон едва успел заметить. Гаваец вскинул руку, сжал её в кулак и замахнулся на Леона. Тот испуганно отпрянул. На костяшках пальцев у незнакомца Леон увидел что-то вроде кастета из треугольных зубов акулы-молота, слегка зазубренных по бокам и острых как ножи.
– Значит, ты не из преисподней, а просто чужак. – Молодой гаваец странно улыбнулся. – Добровольно свалишь или помочь?
– А вдруг ты не ошибся и я пожалуюсь Каналоа? Расскажу ему, как ты со мной обошёлся? Что тогда?
– Передай ему – пусть пришлёт гонца получше, хаоле. – Ещё одно молниеносное движение застигло Леона врасплох. Он вдруг почувствовал жгучую боль в левом плече, рукав футболки пропитался кровью, и она стала стекать по руке.
Ещё неделю назад он, наверное, убежал бы со всех ног, но сейчас пришёл в бешенство. Настоящие акулы ещё ни разу на него не нападали – а тут вдруг человек, вооружённый акульими зубами! Что же это за дикий мир
Подхватив с земли сук, Леон замахнулся на незнакомца. Тот явно не ожидал ответного удара и еле успел уклониться – сук едва его не задел.
– Эй! – вскрикнул девчоночий голос.
Ни Леон, ни гаваец не повернули головы – оба были настороже. Леон не сводил глаз с незнакомца, а тот, прищурившись, мрачно смотрел на него.
Раздался шорох шагов по песку, и рядом с молодым человеком возникла светлокожая девушка с длинными тёмными волосами, в простом бежевом топике и пёстро расшитой юбке. Её первым порывом было коснуться парня, возможно схватить его за руку, но что-то её удержало. Увидев у Леона на футболке кровь, девушка вытаращила глаза и заправила за ухо прядь:
– Мо, что ты наделал?! Если это турист…
– Он не турист, – коротко ответил молодой гаваец.
Вздохнув, девушка перевела взгляд на Леона и лишь теперь заметила, что он промок до нитки.
– Что с тобой произошло? – удивлённо спросила она.
Её участливый тон подействовал на Леона благотворно.
– Меня сбросили с лодки, – ответил он, стараясь не подавать виду, как ему больно.
Судя по всему, ответ ей понравился – Леону почудилось в её взгляде одобрение.
– Ты путешествовал зайцем?
– Не совсем, – ответил Леон, взглянув на своё плечо. Четыре параллельных пореза всё ещё кровоточили и жутко болели – наверное, придётся зашивать. Он прижал руку к плечу, чтобы остановить кровотечение. – Вы… что-то вроде группы? И как называется эта долина?
Девушка улыбнулась:
– Ах да, прости. Меня зовут Лия – добро пожаловать в долину Вайпио, э-э-э…
– Леон.