15 …дать в ней приют Льву Николаевичу. – В. Г. Чертков вспоминает: «Я… прибыл в Астапово в девять часов утра 2 ноября. Меня встретил местный начальник станции Иван Иванович Озолин, оказавшийся очень милым и добрым человеком, всем сердцем преданным Льву Николаевичу, которому он уступил сначала две своих комнаты, а потом и всю свою квартиру, перебравшись в другое место с женой и детьми». Квартира Озолина была в отдельном доме, в нескольких шагах от вокзала.
16 …написал о нем несколько лет назад… – Рассказ «Корней Васильев», опубликованный впервые в 1906 г.
17 …вход в нее посторонним воспрещен! – Неизвестно, располагал ли С. Цвейг документами, освещающими отношение полиции к событиям на ст. Астапово, но он был совершенно прав, введя в пьесу реплику полицеймейстера. Приведем телеграмму, подтверждающую правоту автора:
«Генерал-майор Львов – ротмистру Савицкому
Телеграфируйте, кем разрешено Льву Толстому пребывать в Астапове станционном здании не предназначенном помещения больных. Губернатор признает необходимым принять меры отправления лечебное заведение или постоянное местожительство
2 ноября 1910»БОРЬБА ЗА ЮЖНЫЙ ПОЛЮС
1 Скотт Роберт Фолкон (1868–1912) – английский исследователь Антарктики, в 1912 г. достиг Южного полюса, но погиб на обратном пути.
2Андре Саломон Август (1854–1897) – шведский инженер, полярный исследователь; в 1897 г. на воздушном шаре «Орел» вылетел со Шпицбергена к Северному полюсу; все участники перелета погибли, остатки экспедиции найдены в 1930 г.
3Пири Роберт Эдвин (1856–1920) – американский адмирал, исследователь Арктики, в 1909 г. первым на собачьих упряжках достиг Северного полюса; К у к Фредерик Альберт (1865–1940) – американский врач, полярный путешественник, соперник Р. Пири.
4Амундсен Руал (1872–1928) – норвежский исследователь полярных районов, первым прошел Северо-Западным проходом (1903–1906) и достиг Южного полюса в 1911 г.; погиб во время поисков потерпевшей катастрофу итальянской экспедиции У. Нобиле.
5Шеклтон Эрнест Генри (1874–1922) – англо-ирландский исследователь Антарктики.
6Тацит Публий Корнелий (ок. 58 – после 117) – римский историк.
ПЛОМБИРОВАННЫЙ ВАГОН
Факт проезда с группой эмигрантов, товарищей по партии, в Петроград через территорию государства, находящегося в состоянии войны с Россией, бросал тень на личность вождя революции, на возглавляемую им партию и мог рассматриваться как государственная измена. Все, что могло вызывать толки о небезупречности вождя, по твердому убеждению цензуры, должно было вычеркиваться из памяти потомства. С. Цвейг в своей новелле далек от канонизации Ленина. Писатель показывает психологические пружины, управлявшие его поведением в дни, предшествовавшие возвращению из эмиграции.
1 Пандемоний – здесь: все демоны, все злые духи.
2 …спешит к газетному киоску… – «Мы собирались уходить в библиотеку, когда пришел тов. Бронский и рассказал нам о Февральской революции. Ильич как-то растерялся. Когда ушел тов. Бронский и мы несколько опомнились, мы пошли к озеру, где под навесом каждый день развешивались все швейцарские газеты. Да, телеграммы говорили о революции в России» (Н. К. Крупская. «Из эмиграции в Питер»).
3 …Плеханов… с почетным эскортом подводных лодок… – «31-го в 11 1/2 часа ночи вернулся в Россию после почти 40-летнего изгнания Г. В. Плеханов. …Когда подошел поезд, особая группа в составе Н. С. Чхеидзе, Скобелева, Церетели, В. И. Бурцева и др. вошли в вагон и на руках вынесли Г. В. Плеханова из вагона» («Известия Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов», № 31 от 2.04.1917).
4 …Троцкого задерживают в Галифаксе… – Троцкий с семьей на норвежском пароходе отплыл из Нью-Йорка. В Галифаксе (Канада) его и еще нескольких русских эмигрантов задержали и заключили в лагерь для интернированных моряков немецкого торгового флота. В Петроград Троцкий приезжает только 5 мая 1917 г.
5 Циммервальдская конференция Третьего интернационала – Международная социалистическая конференция (1915), выступившая против мировой войны. К Третьему интернационалу отношения не имела, он был создан через четыре года после этой конференции.
6 …иллюзорные идеи невыполнимы. – «Мне ночью говорит: – Знаешь, я могу поехать с паспортом шведа. Я засмеялась: – Не выйдет, можно во сне проговориться. Приснятся ночью кадеты, будешь сквозь сон говорить: сволочь, сволочь. Вот и узнают, что не швед» (Н. К. Крупская. «Из эмиграции в Питер»).
7 …передает ему условия Ленина. – Условия, переданные германскому правительству, опубликованы Ф. Платтеном в «Народном праве», органе левых социал-демократов:
