В дверях появляются замаскированные карлики, быстро исполняющие все последующие приказания.
Катись сюда, чудовищ круглых темный рой!Немало зла наделать тут вы можете.Пусть златорогий жертвенник восстанет здесьС секирой на краю его серебряном;Наполните кувшины, чтобы было чемОмыть алтарь, залитый кровью черною.Ковер роскошный пышно расстелите вы:Колена пусть преклонит жертва царственно,И пусть ее, хоть с головой отрубленной,С почетом завернувши, похороним мы.
Панталис
Царица, размышляя, в стороне стоит.И вянут девы, как цветник подкошенный.Старейшая из них, с тобой промолвить яДолжна два слова – с самою старейшею.Ты опытна, мудра и благосклонна к нам,Хотя безумно резвый рой бранил тебя.Скажи же нам: спасенья ты не знаешь ли?
Форкиада
Сказать легко: зависит от царицы лишьСпасти себя и вас с собою вместе всех;Но нужно тут решение поспешное.
Елена
О, пусть они страшатся! Страха нет во мне —Лишь горе! Но когда спасенье знаешь ты, —Благодарю: возможно часто мудрому,Что невозможно прочим. Говори скорей!
Форкиада
Имеете ль терпение прослушать выРассказ мой долгий! Много есть в нем важного.
Хор
Рассказывай: мы в это время будем жить!
Форкиада
Кто в доме мирно бережет сокровища,Кто стены держит в целости высокиеИ крышу чинит, чтоб ее не портил дождь,Тот долго, долго будет жить в дому своем;Но кто, святой порог ногою легкоюПереступив, уходит, дом оставя свой,Тот, воротясь, найдет хоть место старое,Но все не так, как было, иль разрушено.
Елена
К чему сто раз болтать давно известное!Нельзя ль вести рассказ, не досаждая мне?
Форкиада
Пришлося к слову: нет тебе упрека здесь.Из бухты в бухту Менелай ладьи водил,По берегам и островам он хищничалИ приезжал с добычею награбленной.Под Троею провел он долгих десять лет,Назад он плыл – не знаю, сколько времени.Но что же было в доме Тиндареевом?Что было с самым царством Менелаевым?
Елена
Ужели брань с тобою так сроднилася,Что чуть раскроешь рот – уж осуждаешь ты?
Форкиада
Забыты были много лет отроги гор,Что к северу от Спарты гордо высятсяВблизи Тайгета, где ручьем сверкающимСпускается Эврот в долину тихую,Где лебеди селятся в камышах его.В ущелья те недавно молодой народОткуда-то явился из полночных стран —И крепкий замок там они построилиИ как хотят страною правят с гор своих.
