Совсем затекли мои руки и ноги…Пер Гюнт
Не охай же, мать! Вот уж виден дворец!Гляди-ка! Там ждет тебя честь и награда.Осе
Закрыла глаза я; но ты – молодец,Я верю – меня привезешь, куда надо.Пер Гюнт
Лети, вороной! У дворцовых воротТолпа, и трещит под напором ограда.Пер Гюнт подкатил – расступайся, народ!Нельзя ли впустить мою мать поскорее?Что скажешь на это, отец пресвятой?А я поручусь – в целом мире добрее,Честнее не сыщешь души ни одной!Насчет же себя хлопотать я не стану,Могу от ворот повернуть я и вспять;Захочешь обоим поднесть по стакану —Я выпью, а нет – я не буду пенять.Я столько наплел небылиц, что со мноюТягаться не смог бы и сам сатана;Наседкою мать обзывал я, не скрою, —Уж нянчилась больно со мною она!Так вот и не требую я уваженья,Но ей не угодно ль почет оказать!Гостей не являлось к вам в ваши селеньяДостойнее, чем моя старая мать.Ага! Сам хозяин – Господь милосердный!Тебе, Святой Петр, от него попадет!(Басом.)
Довольно ломаться, слуга мой усердный,Пусть матушка Осе свободно войдет.(С громким смехом оборачивается к матери.)
Ну, разве не знал я, чем кончится дело?Немного потратить пришлось нам и слов…(С испугом.)
Но что с тобой, матушка? Вся побелела,И взор твой как будто погаснуть готов?(Подходит к изголовью.)
С меня ты не сводишь упорного взора,Как будто не знаешь? Твой сын пред тобой!..(Осторожно прикасается к ее лбу и рукам и, бросим веревку на стул, тихо говорит.)
Так вот что! Поездка закончилась скоро,И может теперь отдохнуть вороной.(Закрывает Осе глаза и наклоняется к ней.)
Спасибо за все – и за брань и за ласку,За все, чем ты в жизни была для меня.И мне поцелуй в благодарность за сказкуТы дай… за езду и лихого коня.(Прижимается щекой к губам умершей.)
Бобылка (входит)
А, Пер! Значит, худшее все миновало.Заботу всю снимет с нее как рукой.О Господи, как она сладко уснула…Иль нет… она, кажется?..Пер Гюнт
Тсс… умерла.Кари плачет над телом Осе. Пер Гюнт долго бродит по комнате и наконец останавливается у постели.
Пер Гюнт
Ты с честью ее схоронить постарайся,А я попытаюсь уехать скорей.Бобылка
Куда же? Далеко ли?Пер Гюнт
За море, Кари.Бобылка
Вот даль-то!Пер Гюнт
Пожалуй, и дальше еще.(Уходит.)
<p>Действие четвертое</p>На юго-западном берегу Марокко. Пальмовая роща. Под натянутым тентом на цыпочках стоит накрытый обеденный стол. В глубине рощи между деревьями висят гамаки. Вблизи берега стоит на якоре паровая яхта с двумя флагами – норвежским и американским. К самому берегу причалена шлюпка. Солнце близко к закату.
