Добрую наружность сохранить – соблюдать внешнее приличие.
Прикраса – предмет, придающий красивый вид кому-нибудь или чему-нибудь.
Язвить – поражать.
Вытверди – выучи.
Повеса – шалун, ветреник.
Опомниться – оглядеться.
По клочкам – на куски.
Отбили – освободили.
Доволок – дотащил.
Овчарня – хлев для овец.
Хиреть – чахнуть, слабеть в силах.
Зачах – засох, захирел.
Век – жизнь.
Без умолка – не переставая.
<p>Книга седьмая</p>И. А. Крылов. Портрет работы неизвестного художника. 30-е гг. XIX в.
<p>I</p><p>Совет Мышей</p>Когда-то вздумалось Мышам себя прославить И, несмотря на кошек и котов, Свести с ума всех ключниц, поваров,И славу о своих делах трубить заставить От погребов до чердаков;А для того Совет назначено составить,В котором заседать лишь тем, у коих хвост Длиной во весь их рост:Примета у Мышей, что тот, чей хвост длиннее, Всегда умнее И расторопнее везде.Умно ли то, теперь мы спрашивать не будем;Притом же об уме мы сами часто судим По платью иль по бороде. Лишь нужно знать, что с общего сужденьяВсё длиннохвостых брать назначено в Совет; У коих же хвоста к несчастью нет,Хотя б лишились их они среди сраженья,Но так как это знак иль неуменья, Иль нераденья, Таких в Совет не принимать,Чтоб из-за них своих хвостов не растерять.Всё дело слажено; повещено собранье, Как ночь настанет на дворе; И, наконец, в мушном ларе Открыто заседанье. Но лишь позаняли места, Ан, глядь, сидит тут крыса без хвоста.Приметя то, седую Мышь толкает Мышонок молодой И говорит: «Какой судьбой Бесхвостая здесь с нами заседает? И где же делся наш закон?Дай голос, чтоб ее скорее выслать вон.Ты знаешь, как народ бесхвостых ваш не любит;И можно ль, чтоб она полезна нам была,Когда и своего хвоста не сберегла?Она не только нас, подполицу всю сгубит».А Мышь в ответ: «Молчи! всё знаю я сама; Да эта крыса мне кума».«Совет Мышей». Рисунок А. Жаба. Начало ХХ в.
«Совет Мышей». Басня опубликована в сборнике «Новые басни» в 1811 г. Данных о времени написания нет. Текст окончательно установлен в издании 1830 г.
Басня направлена против верхушки русской бюрократии начала XIX в. Высказывалось предположение, что замысел басни связан с преобразованием в январе 1810 г. Государственного Совета.
В басне выражена мысль, что для родного человека чиновник готов допустить исключение из общего закона.
Ключница – прислуга в барском доме, заведующая съестными припасами и погребом.
Нераденье – небрежность, леность и невнимание к делу.
Слажено – устроено.
Повещено – объявлено.
Ларь – большой ящик для хранения разных припасов.
Мушной ларь – мучной ларь.
Ан – но.
Подполица – место обитания мышей под полом.
<p>II</p><p>Мельник</p>
