"Якщо докази будуть представлені в ту ж ніч, що і наша атака, будь-які наслідки цього удару залишаться мінімальними. Може бути один або два вбивці, послуги або зв'язки з будь-ким, хто вижив, але Аліріс і знать Лиса не підуть проти вас. Однак виникнуть додаткові проблеми, якщо ви повернетеся, щоб претендувати на титули, надані вашому покійному батькові».
Trian was quiet for some time before he spoke. “I can think about that in the future. If we survive.”
Тріан деякий час мовчав, перш ніж заговорити. "Я можу думати про це в майбутньому. Якщо ми виживемо".
*
Ilea yawned. She was glad that they were safe for now, but the hideout was starting to become both boring and depressing.
Ілея позіхнула. Вона була рада, що поки що вони в безпеці, але схованка починала ставати і нудною, і депресивною.
“Anyone up for a bout?” she asked, looking at the solemn group of people poring over dusty books and scraps of paper.
«Хтось збирається на поєдинок?» — запитала вона, дивлячись на урочисту групу людей, які розглядали запорошені книги та клаптики паперу.
“We should focus on our work,” Edwin said.
"Ми повинні зосередитися на нашій роботі", - сказав Едвін.
“We’ve been working through the night. Half of you haven’t even slept. I need a break, and I think everyone else does too. We can just leave for a while, find a spot in the forest, and beat each other to a pulp like the gods intended.”
"Ми працювали всю ніч. Половина з вас навіть не спала. Мені потрібна перерва, і я думаю, що всі інші теж. Ми можемо просто піти на деякий час, знайти місце в лісі і побити один одного до м'якоті, як задумали боги».
“Why would the gods intend such a thing?” Aliana asked.
— Чому боги задумали таке? — запитала Аліана.
“We did get all of these magical abilities, didn’t we? I didn’t actually mean that literally, Aliana. I just want to spar a bit. I’ve grown a lot since we last fought back in the Taleen dungeon. Come on Edwin. You’re interested, aren’t you?”
"Ми отримали всі ці магічні здібності, чи не так? Насправді я не мала на увазі це буквально, Аліана. Я просто хочу трохи спарингувати. Я дуже виріс з тих пір, як ми востаннє билися в підземеллі Талін. Давай, Едвін. Вам цікаво, чи не так?
He glanced up from the letter he was reading, then looked at her for a few seconds and sighed.
Він підвів погляд від листа, який читав, потім кілька секунд дивився на неї і зітхав.
Ilea raised her brows. “Just a few hours,” he said, a slight upcurve to his lips. “The air in here is getting stuffy.”
Ілея підняла брови. — Лише кілька годин, — сказав він, злегка піднявши губи. «Повітря тут стає задушливим».
Ilea blinked over to the other room where Trian was reading through another set of documents.
Ілея кліпнула очима в іншу кімнату, де Тріан читав черговий набір документів.
“How are you holding up?”
— Як ти тримаєшся?
He looked at her, eyes bloodshot.
Він подивився на неї, налиті кров'ю очі.
“We’re going out for a break to punch each other. Would do you good to get some exercise in. You look dreadful.”
"Ми виходимо на перерву, щоб бити один одного. Було б добре зайнятися фізичними вправами. Ти виглядаєш жахливо».
“We don’t have time for that,” Trian said. “I’ve been reading the same half a page for the past fifteen minutes. Doesn’t want to stay in my head.”
"У нас немає на це часу", - сказав Тріан. "Останні п'ятнадцять хвилин я читав ті самі півсторінки. Не хоче залишатися в моїй голові».
Ilea smiled at him and waited.
Ілея посміхнулася йому і стала чекати.
He sighed and threw the parchment back on the table. “Alright, I’ll join you in a minute.”
Він зітхнув і кинув пергамент назад на стіл. — Гаразд, я приєднаюся до вас за хвилину.
*
The group left a little while later to find the nearby forest coated in a thin layer of mist as the morning suns started peeking through the leaves. They found suitable woodland after a short flight, far enough away not to lead anyone to the hideout.
Через деякий час група вирушила в дорогу і побачила, що сусідній ліс вкритий тонким шаром туману, коли ранкове сонце почало визирати крізь листя. Після короткого перельоту вони знайшли підходящий ліс, досить далеко, щоб нікого не привести до схованки.
Ilea looked at the group. “Edwin, this has been a long time coming.” She cracked her knuckles. “Try not to hold back.”
Ілея подивилася на групу. — Едвіне, це було давно. Вона хруснула кісточками пальців. «Намагайся не стримуватися».
“You’re far too inexperienced to be that cocky,” he said and charged at her without another word.
— Ти надто недосвідчена, щоб бути такою зухвалою, — сказав він і кинувся на неї, не сказавши більше ні слова.
Ilea dodged the first few strikes, then found an opening and threw a fist into his side, blinking away before his sword reached her.
Ілея ухилилася від перших кількох ударів, потім знайшла отвір і кинула кулак йому в бік, кліпнувши геть, перш ніж його меч досяг її.
Edwin stumbled slightly from the blow. A fire lit in his eyes.
Едвін трохи спіткнувся від удару. В його очах загорівся вогонь.
“Alright then. Gloves off.”
— Гаразд. Рукавички зняті».
