«Дін» Embered Body Heat досягає 2-го рівня 5
‘ding’ Wave of Ember reaches 2nd level 17
'ding' Хвиля вугілля досягає 2-го рівня 17
Calming down a little as she read through the messages, a smile blossomed on her face. The first step. She thought back to the first drake she’d killed, the first levels she’d gained from killing something that she’d fought alone. The rush of adrenaline and her joy for battle. It had been so easy, blinking around the drake as she’d delivered strike after strike, right before it shattered her bones.
Трохи заспокоївшись, коли вона прочитала повідомлення, на її обличчі розцвіла посмішка. Перший крок. Вона згадала першого селезня, якого вона вбила, перші рівні, які вона отримала, вбивши те, з чим билася сама. Прилив адреналіну і її радість до бою. Це було так легко, кліпаючи навколо селезня, коли вона завдавала удар за ударом, якраз перед тим, як він розтрощив їй кістки.
Good times.
Гарні часи.
And now she’d taken her first step toward what she would become next. Her body tingled with excitement. Not primarily for more levels, eventual Class evolutions, third-tier skills, or better gear, but for the next knight that she would face. For the next battle that would take everything from her, from her skills, mind, and body. The next time she would dance at the tip of an unseen blade with an opponent worth fighting.
І тепер вона зробила свій перший крок до того, ким стане наступною. Її тіло поколювало від хвилювання. Не в першу чергу для більшої кількості рівнів, можливої еволюції класу, навичок третього рівня або кращого спорядження, а для наступного лицаря, з яким вона зіткнеться. Для наступної битви, яка забере у неї все, від її навичок, розуму та тіла. Наступного разу вона танцюватиме на кінчику невидимого клинка з суперником, з яким варто битися.
All of the politics, the revenge, all of the death that she’d experienced in and near Virilya had been a heaviness on her shoulders. She’d missed the feeling of a fight not weighed down by all of that. The rush, the danger of being alone in the unknown. Being truly and utterly free.
Вся політика, помста, вся смерть, яку вона пережила у Вірільї та поруч із нею, були важким тягарем на її плечах. Їй не вистачало відчуття боротьби, не обтяженої всім цим. Поспіх, небезпека залишитися на самоті в невідомості. Бути по-справжньому і абсолютно вільним.
Savoring the excitement, she let the moment pass, thinking of an invisible Eve looking on with an annoyed frown. Of Kyrian giving her a thumbs-up and smiling. Wherever he was, he was likely stuck in a similar situation.
Насолоджуючись хвилюванням, вона пропустила мить, думаючи про невидиму Єву, яка дивиться на неї з роздратованим насупленим поглядом. Про те, як Кіріан підняв їй великий палець вгору і посміхнувся. Де б він не був, він, швидше за все, застряг у подібній ситуації.
She sighed and closed her eyes. She knew she wasn’t yet close to matching a Praetorian, the noble Houses threatening her friends, or even the Golden Lily, but it didn’t matter. Because she’d just got one step closer.
Вона зітхнула і заплющила очі. Вона знала, що ще не наблизилася до того, щоб зрівнятися з преторіанцем, знатними Домами, які погрожували її друзям, або навіть Золотою Лілією, але це не мало значення. Тому що вона просто стала на крок ближче.
She walked to the downed knight and checked on him. He was indeed dead. The helmet came off with a little more force than she’d expected, flying off into the distant chasm after she finally pulled it free.
Вона підійшла до збитого лицаря і перевірила його. Він справді був мертвий. Шолом відірвався з трохи більшою силою, ніж вона очікувала, і полетів у далеку прірву після того, як вона нарешті витягнула його на волю.
There goes a cool-looking helmet…
Ось і шолом класного вигляду...
It had been rusty anyway but would’ve still fetched a good price. Since she had her necklace, there was no reason not to store everything she could sell within it.
Він все одно був іржавим, але все одно приніс би хорошу ціну. Оскільки у неї було намисто, не було причин не зберігати в ньому все, що вона могла продати.
Claire will get herself some more work when I’m back. Just need a couple more lost civilizations added to the Ilea town building fund.
Клер знайме собі ще трохи роботи, коли я повернуся. Просто потрібно додати ще пару втрачених цивілізацій до фонду будівництва міста Ілея.
The face below the helmet looked dead. Deader than it should’ve looked. By now, she had seen her fair share of corpses, and this one was old. Some of his skin was coming off in places, yellow and cracked teeth showing through one of his cheeks.
Обличчя під шоломом виглядало мертвим. Мертвіше, ніж мало виглядати. На той час вона вже бачила свою неабияку частку трупів, а цей був старий. Частина його шкіри місцями відшаровувалася, через одну з щік проступали жовті та потріскані зуби.
“Undead fellow, hmm?”
— Нежить, гм?
There was no response.
Відповіді не було.
