Not quite as good as Iana’s, but that was to be expected. It certainly made a difference, however, and the weight reduction enchantments would give her movements more speed.
Не так добре, як у Яни, але цього слід було очікувати. Однак це, безумовно, мало значення, і чари зниження ваги надали б її рухам більшої швидкості.
“Perfect, here you go,” Ilea said, dumping all the Niameer steel pieces, screws, and springs that Goliath had forged onto Terok’s workbench. The dwarf frantically looked through all of it, peering at each bit and bob in turn.
— Чудово, ось так, — сказала Ілея, скидаючи на верстак Терока всі сталеві деталі, гвинти та пружини Ніаміра, які викував Голіаф. Гном несамовито переглядав усе це, вдивляючись у кожен шматочок і хитався по черзі.
He grunted after a while and smiled brightly. “All there… this is going to be a long week.”
Через деякий час він буркнув і яскраво посміхнувся. "Все там... Це буде довгий тиждень".
“Do enjoy yourself. I might return at some point for more enchantments. Don’t die on me.”
"Насолоджуйтесь собою. Можливо, колись я повернуся за новими чарами. Не вмирай наді мною».
The dwarf chuckled. “Same to you, same to you.” He was already lost in his work as he started distributing the pieces into separate piles.
Гном засміявся. «Те саме тобі, те саме тобі». Він уже загубився у своїй роботі, коли почав розподіляти шматки по окремих купках.
“Goliath said he wants to see the end result. I think he can hear you if you go down a bit and shout,” Ilea added before she quietly left, leaving Terok to his passion. She had remained here long enough, not a single point of experience gained as she’d waited for her gear to be finished.
"Голіаф сказав, що хоче побачити кінцевий результат. Я думаю, що він почує тебе, якщо ти трохи спустишся вниз і закричиш, — додала Ілея, перш ніж тихенько піти, залишивши Терока напризволяще. Вона пробула тут досить довго, не набравши жодного досвіду, поки чекала, поки її спорядження буде закінчено.
Still, now I have a smith and an adequate enchanter nearby. Huzzah.
Але тепер у мене поруч коваль і адекватний чарівник. Хузза.
There was more to find in Hallowfort, she was sure, but at the same time, she was itching to use her new armor against something that tried to kill her.
Вона була впевнена, що в Хеллоуфорті можна знайти щось більше, але в той же час вона прагнула використати свої нові обладунки проти чогось, що намагалося її вбити.
Spreading her wings, she flew directly toward the exit she’d dropped in through. Testing it out, she found she could blink through it. Whatever enchantment was on the door prevented neither her Sphere nor her blink. That meant finding the way in and out would be simple enough.
Розправивши крила, вона полетіла прямо до виходу, через який заскочила. Перевіривши його, вона виявила, що може кліпати очима. Які б чари не були на дверях, не заважали ні її Сфері, ні її моргнутню. Це означало, що знайти шлях входу і виходу буде досить просто.
She wove her way through dark tunnels and caves until she finally breathed fresh air again. It was dark in the main tunnels, but the shattering impacts coming from above told her that the suns were still up outside. The roots to the root vault dungeon lay exposed, the entrance like the gaping mouth of a carnivorous plant.
Вона пробиралася темними тунелями і печерами, поки нарешті знову не вдихнула свіже повітря. У головних тунелях було темно, але руйнівні удари, що долинали зверху, говорили їй, що сонце все ще надворі. Коріння підземелля кореневого сховища лежало оголеним, вхід був схожий на зяючу пащу хижої рослини.
A big fucking plant.
Велика довбана рослина.
She knew the knights in her dungeon were capable foes, ones she could use to level both her skills and levels, but perhaps the beasts in here were even more suitable.
Вона знала, що лицарі в її підземеллі були здібними ворогами, яких вона могла використовувати, щоб прокачати як свої навички, так і рівні, але, можливо, звірі тут були ще більш підходящими.
Stepping into the big opening, she jumped down onto one of the roots that led farther in. She jogged a little until she passed her previous excursion point and continued deeper. The roots became gnarled and coated in thick, armor-like bark.
Ступивши у великий отвір, вона стрибнула на одне з коренів, що вело далі. Вона трохи пробігла підтюпцем, поки не пройшла попередній пункт екскурсії і продовжила глибше. Коріння стало вузлуватим і вкрилося товстою, схожою на броню корою.
‘ding’ You have entered the Penumra dungeon
'дінь' Ви увійшли в підземелля Пенумра
Writing the name down in her notebook, she took in her surroundings. Stone with roots growing through it. She just hoped they didn’t come alive suddenly – the size of the things would easily be enough to crush her.
Записавши це ім'я у свій блокнот, вона оглянула навколишнє середовище. Камінь з корінням, що проростає крізь нього. Вона просто сподівалася, що вони не оживуть раптово – розміру речей легко вистачить, щоб розчавити її.
