The beasts moved quickly, jumping toward the root she was on before they attacked, their aim still focused on her body as she blinked upward again to avoid them. Two of the Saurians crashed into each other before they jumped again. The third one was nowhere to be seen until it shot downward from above, Ilea only able to blink away because she saw it through her Sphere.
Звірі швидко рухалися, стрибаючи до кореня, на якому вона була, перш ніж атакувати, їхній приціл все ще зосереджувався на її тілі, коли вона знову моргнула вгору, щоб уникнути їх. Двоє саврів врізалися один в одного, перш ніж знову стрибнути. Третього ніде не було видно, поки він не злетів зверху вниз, Ілея змогла лише кліпнути очима, бо бачила його крізь свою Сферу.
Four thorn-like claws suddenly shot toward her, stopped by her Veil. She looked for their origin to see another two monsters crawling over the cave wall, weird growths swelling on their backs.
Чотири кігті, схожі на колючки, раптом вистрілили в її бік, зупинившись біля її Вуалі. Вона шукала їх походження, щоб побачити ще двох монстрів, що повзають по стіні печери, а на їхніх спинах розбухають дивні нарости.
Some sort of mushroom?
Гриб якийсь?
Ilea watched thorns emerge out of the growths before they shot toward her. Blinking up twice more, she was back at the entrance. The beasts didn’t follow, already out of sight. She didn’t hear them either.
Ілея дивилася, як колючки з'являються з наростів, перш ніж вони вистрілили в її бік. Моргнувши ще двічі, вона повернулася до входу. Звірі не пішли за ними, вже зникли з очей. Вона їх теж не чула.
The Drop Saurians were stealthier than she would’ve expected, given their reasonable size. Comparable to a tiger, perhaps. They had teeth and claws long enough to penetrate clean through her skull and then some, as well as a thin tail. It seemed they traveled in packs and were able to find her wherever she went. Neither flying, ash, nor heat could deter their tracking.
Дроп-саури виявилися більш непомітними, ніж вона очікувала, враховуючи їх розумний розмір. Можна порівняти з тигром, мабуть. У них були зуби і кігті, досить довгі, щоб проникнути крізь її череп, а потім ще трохи, а також тонкий хвіст. Здавалося, що вони подорожували зграями і могли знайти її, куди б вона не пішла. Ні літ, ні попіл, ні спека не могли перешкодити їхньому відстеженню.
Magic perception, perhaps?
Можливо, магічне сприйняття?
The fact that more of them had shown up at the entrance made this a difficult dungeon to approach. She would have to be able to kill them quickly and efficiently, or at least be able to separate them somehow. The ranged ones made for a further annoyance.
Той факт, що біля входу їх з'явилося більше, ускладнював доступ до цього підземелля. Вона повинна була б вміти вбивати їх швидко і ефективно, або, принаймні, вміти якимось чином їх розділити. Далекобійні викликали ще більше роздратування.
Ilea sighed and cracked her knuckles. Knights it is, she thought, then rushed back through the valley she’d initially come from. No storms looked to be close by, letting her push her speed as she ignored the small critters that sometimes showed up.
Ілея зітхнула і затріщала кісточками пальців. Лицарі, подумала вона, а потім помчала назад через долину, з якої спочатку прийшла. Здавалося, що жодні шторми не були поруч, дозволяючи їй збільшувати швидкість, ігноруючи маленьких створінь, які іноді з'являлися.
Maybe I can hunt something out here as well… The birds Elfie mentioned don’t seem viable, but maybe I can try some things with the Miststalkers again.
Може, й тут щось полювати... Птахи, про яких згадувала Елфі, здаються нежиттєздатними, але, можливо, я зможу знову спробувати щось із Туманними сталкерами.
If she could somehow outlast one of them, she could likely gain experience without too much trouble.
Якби вона змогла якимось чином пережити одного з них, то, швидше за все, змогла б набратися досвіду без особливих проблем.
Ilea quickly reached the area again where she had first entered the crack in the land, the mountain with its entrance to the Tremor dungeon visible in the distance as she carefully checked for storms.
Ілея швидко дісталася до місця, де вона вперше увійшла в тріщину в землі, гори з входом у підземелля Тремору, яку було видно вдалині, коли вона ретельно перевіряла, чи немає штормів.
After she’d waited for a couple of minutes, a dark cloud started moving over the very mountain she was heading for, ominously moving through the sky before purple lightning shot down and shattered the stone below. The shock wave made Ilea duck back down into the crevice until the storm had passed a few minutes later.
Після того, як вона почекала пару хвилин, темна хмара почала рухатися над тією самою горою, до якої вона прямувала, зловісно рухаючись по небу, перш ніж фіолетова блискавка збила і розтрощила камінь внизу. Ударна хвиля змусила Ілею спуститися назад в ущелину, поки шторм не минув через кілька хвилин.
