Jumping down another couple of roots, the space below her opened up. Like a network of webs spun by tree spiders, illuminated by reddish moss growing on the walls as well as what looked like fireflies, their golden light contrasting with the red. Jumping to the side of the massive cave, she touched the moss and grabbed a little.
Перестрибнувши ще пару корінців, простір під нею відкрилося. Немов мережа павутиння, сплетених деревними павуками, освітлена червонуватим мохом, що росте на стінах, а також чимось, схожим на світлячків, їхнє золоте світло контрастує з червоним. Стрибнувши на бік масивної печери, вона торкнулася моху і трохи схопилася.
[Penumra Moss – Poisonous]
[Мох Пенумра – отруйний]
Is that the second-tier effect of Poison Resistance? Ilea asked herself before she heard movement a little below her. Looking down, she glimpsed something red before it vanished under the roots. Her Sphere wasn’t quite close enough to give her a view of what her eyes had missed.
Це ефект другого рівня стійкості до отрути? — запитала себе Ілея, перш ніж почути рух трохи нижче себе. Глянувши вниз, вона побачила щось червоне, перш ніж воно зникло під корінням. Її Сфера була недостатньо близькою, щоб дати їй можливість побачити те, що її очі пропустили.
Grabbing more of the moss and putting it in her necklace, she focused her senses around her. The fact that the moss was poisonous wasn’t particularly helpful. Useful enough to level her resistance, perhaps, but it likely wasn’t anything special like the Bluemoon Grass had been.
Схопивши побільше моху і поклавши його в намисто, вона зосередила свої почуття навколо себе. Той факт, що мох був отруйним, не особливо допомагав. Можливо, це досить корисно, щоб нівелювати її опір, але, швидше за все, це не було чимось особливим, як Bluemoon Grass.
Considering it nearly killed me, maybe it was poisonous in a way as well… or cursed.
Враховуючи, що він ледь не вбив мене, можливо, він також був у певному сенсі отруйним... або проклятий.
Ilea glanced behind her, the thought distraction enough for something to have sneaked up on her. She turned just as a claw slashed at her. It broke through her Veil and scraped against her armor, though not managing to dig into it significantly.
Ілея озирнулася назад, думка відволікала настільки, що щось підкралося до неї. Вона обернулася саме тоді, коли кіготь вдарив по ній. Він прорвав її Вуаль і пошкрябав об її обладунки, хоча не зумів суттєво закопатися в нього.
She answered with her fist, striking the head of the beast that looked like a starving dragon, with two long arms and legs, covered in red hide. The thing didn’t react, its head lacking any discernible eyes, as it clawed at her again, this time in a frenzy.
Вона відповіла кулаком, вдаривши по голові звіра, схожого на голодного дракона, з двома довгими руками і ногами, вкритими червоною шкурою. Істота ніяк не відреагувала, її голова не мала жодних помітних очей, і вона знову вчепилася в неї, цього разу в шаленстві.
Ilea blinked behind it but found the beast turned quickly, continuing its assault as her ashen limbs smashed into it, not managing to break through the hide.
Ілея кліпнула очима позаду нього, але побачила, що звір швидко повернувся, продовжуючи свій напад, коли її попелясті кінцівки врізалися в нього, не зумівши прорватися крізь шкуру.
[Drop Saurian – ??]
[Крапля Савріан – ??]
At least it wasn’t at three question marks, but Ilea had to blink again, flying upward this time to avoid its relentless attacks. It moved frantically, too quickly for her to reasonably dodge, using its teeth as well as all four legs to attack when it got close enough.
Принаймні це було не на трьох знаках питання, але Ілеї довелося знову моргнути, цього разу злетівши вгору, щоб уникнути її невпинних атак. Він рухався несамовито, занадто швидко, щоб вона могла розумно ухилитися, використовуючи свої зуби, а також усі чотири ноги, щоб атакувати, коли він підійшов досить близько.
Ilea looked at the shallow scratches in her armor, the silver metal shining through the dark coating, and frowned. The beast jumped around the roots quickly, landing upside down above her before it shot toward her. Ilea blinked again but found three more of the beasts crawling up the sides of the cavern. Ilea smiled, forming big swaths of ash around her as she tested blinding them in some way, heating up the ash as well.
Ілея подивилася на неглибокі подряпини на своїх обладунках, на сріблястий метал, що просвічував крізь темне покриття, і насупилася. Звір швидко обстрибнув навколо коріння, приземлився над нею догори ногами, перш ніж вилетіти до неї. Ілея знову кліпнула очима, але побачила ще трьох звірів, що повзли по боках печери. Ілея посміхнулася, утворюючи навколо себе великі смуги попелу, намагаючись якимось чином засліпити їх, також нагрівши попіл.
