Очі Голіафа радісно танцювали, коли він дивився, як вона рухається в обладунках.
“It looks great,” Ilea said, summoning her Veil and ashen tendrils onto the set to see it all together. She felt almost childish with how cool she felt in this freshly forged set of heavy armor. The horns were perfect too, reaching out from the side of the helm and angling down and forward.
«Це виглядає чудово», — сказала Ілея, викликаючи свою Вуаль і попелястих вусиків на знімальний майданчик, щоб побачити все це разом. Вона почувалася майже по-дитячому від того, як круто почувалася в цьому щойно викуваному комплекті важких обладунків. Роги також були ідеальними, вони тягнулися збоку від штурвала і нахилялися вниз і вперед.
The set was something between half and full-plate. Her joints were somewhat exposed, but this would allow for far more flexibility than something that covered everything. And like this, it could get dented and destroyed without impairing her mobility.
Набір був чимось середнім між половиною та повною тарілкою. Її суглоби були дещо оголені, але це дозволило б досягти набагато більшої гнучкості, ніж те, що покривало все. І таким чином вона може пом'ятися і зруйнуватися, не погіршуючи її рухливості.
“I love it.”
«Мені це подобається».
Goliath bowed in the air. “It is meaningful to be of service, ashen huntress. I thank you.”
Голіаф схилився в повітрі. — Бути корисною, попелястою мисливицею. Я дякую тобі».
“Why huntress?” Ilea asked, curious. She identified as a warrior, as far as she knew.
— Чому мисливець? — з цікавістю запитала Ілея. Наскільки їй було відомо, вона ідентифікувала себе як воїна.
The smith started melting down an ingot of Niameer, another ten of which had been put in a crate and stored in her necklace, including those reserved for the dwarf.
Коваль почав переплавляти злиток Ніаміра, ще десять штук поклали в ящик і зберігали в її намисті, включаючи ті, що були призначені для гнома.
“The armor was made for you. It has chosen the name Rose Hunter. You remind me more of a huntress than a rose, but I know little of flowers.”
"Обладунки були зроблені для вас. Він вибрав собі ім'я Rose Hunter. Ти більше нагадуєш мені мисливицю, ніж троянду, але я мало знаю про квіти».
Ilea laughed. “I’ll take that as a compliment.” She summoned the silver rose from the Tremor dungeon. “I think this is why it chose the name. This comes from the same ruin.”
Ілея засміялася. «Я сприйму це як комплімент». Вона викликала срібну троянду з підземелля Тремтіння. "Я думаю, що саме тому він обрав таку назву. Це з тієї ж руїни».
Goliath looked joyous and carefully took the rose. “Marvelous. You see, my curse withers most plants, especially delicate things like flowers. They are of life, after all.”
Голіаф зрадів і обережно взяв троянду. "Чудово. Розумієте, моє прокляття в'яне більшість рослин, особливо такі ніжні речі, як квіти. Врешті-решт, вони від життя».
As he attempted to hand it back to her, she held up her hand. “Keep it. I can get more of them.”
Коли він спробував повернути її їй, вона підняла руку. "Тримайте його. Я можу отримати їх більше».
“A gift I shall treasure, Ilea, huntress of ash,” he whispered and bowed.
— Дарунок я буду цінувати, Ілеє, мисливиця на попіл, — прошепотів він і вклонився.
“You said the Taleen came for you. Do you mean their machines or the dwarves themselves?”
— Ти ж казав, що Талін прийшов за тобою. Ви маєте на увазі їхні машини чи самих гномів?
Goliath didn’t reply, carefully forming a small piece of glowing Niameer with two pliers before finally putting it into liquid, a sizzling sound coming from the bucket.
Голіаф нічого не відповів, обережно сформувавши двома плоскогубцями маленький шматочок сяючого Ніаміра, перш ніж нарешті опустити його в рідину, з відра долинув шиплячий звук.
“They came with their guardian machines. Neither of the two dwarves that died that day were fighters of any capability. Creators they were, their machines putting up a formidable resistance.”
"Вони прийшли зі своїми машинами-охоронцями. Жоден з двох гномів, які загинули того дня, не був бійцем будь-яких здібностей. Творцями, якими вони були, їхні машини чинили грізний опір».
I mean, it’s a floating level two hundred creature with a hammer with a head as big as my chest. I wonder how it’d do against a Praetorian, knowing so much about metal.
Я маю на увазі, що це плаваюча істота рівня двісті з молотом з головою завбільшки з мої груди. Цікаво, як би це вчинило проти преторіанця, який так багато знає про метал.
“And their machines were so different than other ones you’ve seen?”
— І їхні машини так відрізнялися від інших, які ви бачили?
“Oh yes. Quite astounding. An internal mana source, capable of harnessing a part of the ambient mana around them. Truly groundbreaking. I was unable to replicate it.”
— О, так. Досить вражаюче. Внутрішнє джерело мани, здатне використовувати частину навколишньої мани. Воістину новаторський. Я не зміг його повторити».
“And you think Terok is making something like that?”
— І ти думаєш, що Терок робить щось подібне?
