Вона тріснула шиєю, перш ніж почала відчіплювати його обладунки, зберігаючи кожен шматочок у своєму намисті, перш ніж перед нею лежав лише труп у старому, гнилому одязі, будь-які символи, шви чи кольори з часом вицвіли.
The knight’s eyes were black, as was his hair. She closed his eyelids before storing the corpse in her necklace to be burned at a later time. For what it was worth, she would make sure nobody used the knights’ bodies again. Even if they didn’t care anymore.
Очі у лицаря були чорні, як і волосся. Вона заплющила йому повіки, перш ніж покласти труп у своє намисто, щоб спалити його пізніше. Чого б це не коштувало, вона стежила за тим, щоб ніхто більше не користувався тілами лицарів. Навіть якщо їм вже було байдуже.
To Ilea, they each held potential for her to grow, to level up, and to get more experienced with her skills. Each was a challenge to overcome, a worthy opponent to face and defeat. Worthy at least of being burnt after their death.
Для Ілеї кожен з них мав потенціал для її зростання, підвищення рівня та набуття досвіду у своїх навичках. Кожен з них був викликом, який потрібно подолати, гідним суперником, з яким потрібно було зіткнутися і перемогти. Гідні хоча б того, щоб бути спаленими після їхньої смерті.
She continued her search of the now empty area. The cathedral held little but dust, other than a whole library of ruined books once holding more knowledge than a human could learn in a lifetime. None of the enchantments had held through the ages, and all she found were empty mana crystals on the likely once expensive shelves. It made her even more curious about what was going on in the chambers below the palace throne room.
Вона продовжила пошуки тепер уже порожньої території. У соборі було лише пил, за винятком цілої бібліотеки зруйнованих книг, які колись містили більше знань, ніж людина могла засвоїти за все життя. Жодне з чар не збереглося протягом століть, і все, що вона знаходила, це порожні кристали мани на колись дорогих полицях. Це змусило її ще більше зацікавитися тим, що відбувається в покоях під тронним залом палацу.
Ilea faced two more knights before night fell, when her training continued out in the wild lands of the north. Once again, she looked for the smallest pool of mist she could find, and the stalkers twirling in its midst quickly focused on her and started draining both her life and mana.
Ілея зіткнулася ще з двома лицарями, перш ніж настала ніч, коли її навчання продовжилося в диких землях півночі. Вона знову шукала найменшу калюжу туману, яку тільки могла знайти, і сталкери, що кружляли посеред неї, швидко зосередилися на ній і почали висмоктувати і її життя, і ману.
Ilea meditated with her eyes open, taking in the movements in the sky and on the land far away, seeing rare predators in this barren place, interspersed by the dancing forms of an uncountable army of Miststalkers.
Ілея медитувала з розплющеними очима, вловлюючи рухи в небі та на далекій землі, бачачи рідкісних хижаків у цьому безплідному місці, що перемежовуються танцюючими формами незліченної армії Туманосталкерів.
*
Ilea slept every third day for a couple of hours at most. She’d chosen one of the houses overlooking her fighting square as her new home, placing her bed inside as well as a shelf from the cathedral that still looked somewhat serviceable.
Ілея спала кожен третій день максимум по пару годин. Вона вибрала один із будинків з видом на її бойову площу як свій новий дім, розмістивши всередині своє ліжко, а також полицю з собору, яка все ще виглядала дещо справною.
Since it was made of stone, it had mostly weathered the ages, and it now held books she’d got back in Salia and the selection she had taken from her home. The lack of windows didn’t bother her, and the climate was cool and mostly dry. Nothing that disturbed her resistant body. Even the cold winds near Ravenhall no longer affected her.
Оскільки вона була зроблена з каменю, вона здебільшого витримала віки, і тепер у ній зберігаються книги, які вона отримала в Салії, і добірки, які вона взяла зі свого дому. Відсутність вікон її не бентежила, а клімат був прохолодним і переважно сухим. Нічого, що турбувало її стійке тіло. Навіть холодні вітри біля Рейвенхолла вже не впливали на неї.
She sat on the roof to eat a meal every other day. Keyla’s cooking was always a highlight. It was almost like her creations embraced her very soul. She did ration it though, sometimes eating the still tasty but not so high-quality street food she’d procured in Ravenhall before leaving.
Вона сиділа на даху, щоб поїсти через день. Кулінарія Кейли завжди була родзинкою. Це було майже так, ніби її творіння охоплювали саму її душу. Однак вона нормувала його, іноді з'їдаючи все ще смачну, але не дуже якісну вуличну їжу, яку вона придбала в Рейвенхоллі перед від'їздом.
