Стоячи над мертвим лицарем на своїй звичайній бойовій площі, цього разу Ілея не мала жодної подряпини. Її попіл перемістився, щоб допомогти відбити удари, перш ніж її Вуаль прийняла на себе основний тягар атак, що надзвичайно допомогло. Крім того, лицар був варіантом меча і щита, і йому вже не вистачало наступального потенціалу в порівнянні з різновидом з подвійним мечем.
Storing the corpse and armor, she headed back to the cathedral. The fight had taken around two hours, the knight finally falling after she had whittled away at its health with Destruction and Wave of Ember.
Зберігши труп і обладунки, вона попрямувала назад до собору. Бій тривав близько двох годин, лицар нарешті впав після того, як він підірвав своє здоров'я за допомогою Руйнування та Хвилі Вугілля.
‘ding’ You have defeated [Knight of the Rose – level 281] – For defeating an enemy twenty or more levels above your own, bonus experience is granted.
'ding' Ви перемогли [Лицар Троянди – 281 рівень] – За перемогу над ворогом на двадцять і більше рівнів вище вашого власного, надається бонусний досвід.
Another knight down.
Ще один лицар унизу.
Ilea wondered how many remained. She could still level for a while, but another dungeon would become necessary at some point. While the feral undead knights were interesting, she doubted she could fight them efficiently. Not yet. It was the same with Penumra. The beasts grouping up, like the Miststalkers, made them difficult to farm.
Ілея здивувалася, скільки їх залишилося. Деякий час вона все ще може вирівнятися, але в якийсь момент стане необхідним інше підземелля. Хоча дикі лицарі нежиті були цікавими, вона сумнівалася, що зможе ефективно боротися з ними. Ще ні. Так було і з Пенумрою. Звірі, що групувалися, як і Тумансталкери, ускладнювали їх ведення господарства.
Maybe I should ask Terok to help with the enchanted vault below the palace.
Можливо, мені варто попросити Терока допомогти з зачарованим склепінням під палацом.
She couldn’t fight the Kingsguards yet, but it felt wrong to leave that secret undiscovered.
Вона ще не могла битися з королівською гвардією, але вважала неправильним залишати цю таємницю нерозкритою.
So many options. Annoying that I’m too weak to fight half of them. She smiled. Maybe I’ll finally check out that Descent dungeon below Hallowfort.
Так багато варіантів. Дратує, що я занадто слабкий, щоб битися з половиною з них. Вона посміхнулася. Можливо, я нарешті перевірю це підземелля Спуску під Хеллоуфортом.
*
Ilea followed Terok’s tracks from his home to a small building near the shoulders of the statue with Hunter’s Sight. She wore her traveling clothes and a hood that covered much of her face.
Ілея пішла слідами Терока від його будинку до невеликої будівлі біля плечей статуї з Прицілом Мисливця. Вона була одягнена в дорожній одяг і капюшон, який закривав більшу частину її обличчя.
She couldn’t read the sign out front, but the sounds and smells coming from within clearly marked it for what it was – a dive bar. The place was built from stone and wood. Inside, beings of all kinds lounged on chairs or barstools, some glancing her way before quickly losing interest.
Вона не могла прочитати вивіску спереду, але звуки та запахи, що доносилися зсередини, чітко позначали її тим, чим вона була – дайв-баром. Місце було побудовано з каменю та дерева. Усередині на стільцях або барних стільцях лежали всілякі істоти, деякі з них поглядали в її бік, перш ніж швидко втратити інтерес.
The lighting was strange. Turquoise colors came from above, but Ilea wasn’t sure if they were some kind of luminescent plant, mushroom, or magical tech. A six-armed being with no discernible head played a strange curved wooden string instrument, the sounds reminding her a bit of some jazz she’d heard before, though there was an almost sinister tone to this version.
Освітлення було дивним. Бірюзові кольори з'являлися зверху, але Ілея не була впевнена, чи це якась люмінесцентна рослина, гриб чи магічна технологія. Шестирука істота без помітної голови грала на дивному вигнутому дерев'яному струнному інструменті, звуки трохи нагадували їй якийсь джаз, який вона чула раніше, хоча в цій версії був майже зловісний тон.
All in all, a small establishment, but seemingly well-visited. She found Terok sitting at a table in the back corner. He wasn’t alone.
Загалом, заклад невеликий, але, здавалося б, добре відвідуваний. Вона побачила, що Терок сидить за столом у дальньому кутку. Він був не один.
“Someone looking for you, dwarf,” a masked humanoid with a lithe, cloak-covered form said in a strange, whispering tone.
— Хтось шукає тебе, карлику, — сказав гуманоїд у масці з легкою формою, вкритою плащем, дивним, шепотливим тоном.
