Ілея очікувала, що клаустрофобія і темний простір стануть принаймні чимось на кшталт проблеми, але замість цього вона відчувала себе божевільним шахтарем, впевненим у тому, що знайде нову жилу в золотій лихоманці. Єдина проблема, яку вона передбачала, полягала в тому, що женці відремонтують тунелі і, можливо, знімуть її маркування, але вона не могла знати, чи зроблять вони це.
At least the critters weren’t that fast, and she’d likely be able to outpace them with her blink to heal and meditate.
Принаймні тварюки були не такими швидкими, і вона, швидше за все, змогла б випередити їх своїм морганням, щоб зцілитися та медитувати.
For a while, at least.
Принаймні на деякий час.
FIFTY
П’ЯТДЕСЯТ
Wormholes
Червоточина
Ilea stopped in her tracks. She’d already been in the dark tunnels for hours without finding a single reaper. Now, straining her ears, she finally heard the clicking. Quicker, alert, and still quite a distance away. There were at least two of them. A challenge she wasn’t sure she was ready for.
Ілея зупинилася. Вона вже годинами перебувала в темних тунелях, не знайшовши жодного женця. Тепер, напруживши вуха, вона нарешті почула клацання. Швидше, пильніше і все ще досить далеко. Їх було щонайменше два. Виклик, до якого вона не була впевнена, що готова.
Still, she wanted to test herself. After such a long search, she wouldn’t just turn around and crawl back. Ilea trusted her defenses and her recovery. Blinking away was always an option.
І все ж вона хотіла випробувати себе. Після таких довгих пошуків вона не просто розвернулася і поповзла назад. Ілея довіряла своїм захисним силам і своєму одужанню. Кліпати очима завжди було варіантом.
Just have to stay conscious.
Просто треба залишатися при свідомості.
Crawling around the bend, the clicking intensified, and two reapers quickly crawled toward her before their magic assailed her mind. Ilea stayed conscious. Counting the seconds as she watched the monsters form balls of lightning, she blinked back around the bend and saw the bolts flash into the walls. Her health was draining, and her head pounded in a way she hadn’t felt before.
Поповзши за поворотом, клацання посилилося, і двоє женців швидко поповзли до неї, перш ніж їхні чари вразили її розум. Ілея залишилася при свідомості. Рахуючи секунди, спостерігаючи за тим, як монстри утворюють кульки блискавок, вона моргнула назад за поворотом і побачила, як болти спалахнули в стінах. Її здоров'я погіршувалося, а голова калатала так, як вона раніше не відчувала.
The headache was so strong she had to turn off her pain perception, most of her focus going toward it. She heard the sound of dripping, then realized it was her own blood coming out of her nose and ears. The damage was still manageable though, her healing working hard against the enemy attacks as they kept on coming. At least they came in waves, not as a constant stream. She filled the tunnel with ash and heated it up before seeing the critters move through it and toward her.
Головний біль був настільки сильним, що їй довелося відключити сприйняття болю, і більша частина її уваги була спрямована на нього. Вона почула звук капання, а потім зрозуміла, що це її власна кров тече з носа та вух. Однак з пошкодженнями все ще можна було впоратися, її зцілення наполегливо працювало проти ворожих атак, оскільки вони продовжували наступати. Принаймні вони йшли хвилями, а не постійним потоком. Вона наповнила тунель попелом і нагріла його, перш ніж побачила, як тварюки рухаються через нього до неї.
When one of them had rounded the bend, she blinked behind the one behind. Grabbing its hind leg, she cracked it while its lightning coursed through her. The mantis-like head of the reaper ahead turned, lightning flashing toward her.
Коли один з них обігнув поворот, вона кліпнула очима за тим, хто позаду. Схопивши його за задню лапу, вона тріснула його, поки блискавка проходила крізь неї. Схожа на богомола голова женця попереду повернулася, і в її бік блиснула блискавка.
Ilea lifted up the monster she was still holding onto as a shield, the magic running through it, through her, and then into the ground. The dazed state and movements of the electrocuted beast before her made her grin, despite her draining health and heavily injured body. Ilea broke another leg and then blinked away.
Ілея підняла монстра, якого вона все ще тримала як щит, магія пройшла крізь нього, крізь неї, а потім у землю. Ошелешений стан і рухи ураженого електричним струмом звіра перед нею змусили її посміхнутися, незважаючи на виснажене здоров'я та важко поранене тіло. Ілея зламала ще одну ногу, а потім кліпнула очима.
Four seconds, she thought, the mind magic having gotten weaker. The injured reaper wasn’t quite as proficient anymore with two broken legs and a slightly burnt body. At least the lightning could injure them as well.
За чотири секунди, подумала вона, магія розуму ослабла. Поранений жнець вже не був таким вправним з двома зламаними ногами та злегка обпаленим тілом. Принаймні блискавка могла поранити і їх.
