'ding' Ви перемогли [Синій Жнець – 352 рівень] – За перемогу над ворогом на дев'яносто і більше рівнів вище вашого власного, надається бонусний досвід.
…
‘ding’ You have defeated [Blue Reaper – level 361] – For defeating an enemy one hundred or more levels above your own, bonus experience is granted.
'ding' Ви перемогли [Синій Жнець – 361 рівень] – За перемогу над ворогом на сто і більше рівнів вище вашого власного, надається бонусний досвід.
‘ding’ Azarinth First Hunter has reached level 258 – Five stat points awarded
«Дін» Перший мисливець Азаринта досяг 258-го рівня – присуджено п'ять очок характеристик
‘ding’ Inheritor of Eternal Ash has reached level 251 – Five stat points awarded
Спадкоємець Вічного Попелу досяг 251-го рівня – П'ять очок характеристик
‘ding’ State of Azarinth reaches 3rd level 6
Держава Азаринт досягла 3-го рівня 6
‘ding’ Blink reaches 3rd level 7
'ding' Blink досягає 3-го рівня 7
‘ding’ Hunter’s Sight reaches 2nd level 16
Приціл мисливця досяг 2-го рівня 16
‘ding’ Embered Body Heat reaches 2nd level 15
«Дін» Embered Body Heat досягає 2-го рівня 15
Returning to the corridors of the Descent, Ilea felt the small tunnels were quite a bit more dangerous than whatever this underground city could throw at her. At least the upper levels starting right below Hallowfort. Finally stretching her body and moving her arms and legs in the free space, she sighed in relief.
Повернувшись до коридорів Спуску, Ілея відчула, що маленькі тунелі набагато небезпечніші, ніж те, що може кинути в неї це підземне місто. Принаймні верхні рівні, що починаються прямо під Хеллоуфортом. Нарешті витягнувши тіло і ворушачи руками і ногами у вільному просторі, вона полегшено зітхнула.
Her thoughts were focused on getting a bottle of ale in the Abyss and maybe renting a room suitable for humans.
Її думки були зосереджені на тому, щоб дістати пляшку елю в Безодні і, можливо, орендувати кімнату, придатну для людей.
“You sure it’s this way?”
— Ти впевнений, що це так?
A squeaky voice cut through the corridors as Ilea floated toward the exit with her wings and heated ash. She saw the group of adventurers a moment later in her Sphere, completely oblivious to her approach as she was still hidden behind a bend in the tunnel.
Писклявий голос прорізав коридори, коли Ілея попливла до виходу з крилами і нагрітим попелом. Через мить вона побачила групу шукачів пригод у своїй Сфері, зовсім не звертаючи уваги на її наближення, оскільки вона все ще була прихована за поворотом тунелю.
“Wait, something’s there,” another voice hissed, making them all stop.
— Стривайте, щось там, — прошипів інший голос, змусивши їх усіх зупинитися.
Torchlight illuminated the hallway as Ilea’s wings dissolved, the ash around her cooling. Landing on her feet, she rounded the corner and stood before a group of warriors and mages.
Світло смолоскипів освітлювало коридор, коли крила Ілеї розчинялися, попіл навколо неї охолоджувався. Приземлившись на ноги, вона завернула за ріг і стала перед групою воїнів і магів.
There were five in total, each armed, armored, and ready for whatever was to come. One was definitely a dwarf in his or her war machine, this one larger and far bulkier than the one Terok used. Two wore full plate armor, tall but otherwise impossible for Ilea to describe. The last two were mages based on clothing stereotypes. Armored robes, metal reflecting the torchlight. Quickly identifying everyone, she found all except for one below two hundred.
Всього їх було п'ятеро, кожен озброєний, броньований і готовий до всього, що мало статися. Один з них, безперечно, був гномом у своїй бойовій машині, цей більший і набагато громіздкіший, ніж той, який використовував Терок. Двоє були одягнені в повні пластинчасті обладунки, високі, але інакше Ілея не могла описати. Останні двоє були магами, заснованими на стереотипах одягу. Броньовані халати, метал, що відбиває світло смолоскипа. Швидко визначивши всіх, вона знайшла всіх, крім одного, до двохсот.
Scavengers, then?
Отже, падальщики?
“Greetings,” she said to the group, who appeared apprehensive.
— Вітаю, — сказала вона групі, яка, здавалося, злякалася.
“Warrior… greetings. Is this the way down?” one of the big armored beings asked.
"Воїн... Вітання. Це шлях вниз?» — запитала одна з великих броньованих істот.
Ilea cocked her head before replying. “There were some stairs and holes leading down, but I didn’t go there.”
Ілея схилила голову, перш ніж відповісти. «Там були якісь сходи та ями, що вели вниз, але я туди не пішов».
“What did you do then?” the squeaky voice asked – one of the mages. Two of the others looked at him, one even hissing. They weren’t sure what to make of her, that much was clear. Nor was Ilea looking for conflict. She wanted to sleep.
«Що ж ти тоді зробив?» – запитав писклявий голос – один із магів. Двоє інших подивилися на нього, один навіть зашипів. Вони не знали, що з нею робити, це було зрозуміло. Ілея також не шукала конфлікту. Вона хотіла спати.
