Ilea thought about it. She had plenty of poison to work with now and some people to train resistances. “While I’m here. But I don’t think I’ll stay for long. Do you think Krentin will stay true to his word?”
Ілея задумалася. У неї було багато отрути, з якою вона могла працювати зараз, і деяких людей, щоб тренувати опір. "Поки я тут. Але я не думаю, що залишуся надовго. Як ви думаєте, чи залишиться Крентін вірним своєму слову?
Hana finished her food and ale before she spoke. “He’s crafty, smart, and can be deceptive. All reasons I decided to work for him. From the way he looked at you, I believe he has taken a liking to you. Perhaps you will find him trying to woo you instead of sending assassins or coming to kill you himself.” She laughed.
Хана доїла їжу та ель, перш ніж заговорити. "Він хитрий, розумний і може вводити в оману. Всі причини я вирішив працювати на нього. Судячи з того, як він подивився на тебе, я вважаю, що ти йому сподобалася. Можливо, ви побачите, що він намагається залицятися до вас, замість того, щоб посилати вбивць або приходити вбивати вас сам». Вона засміялася.
Ilea smiled in response before donning her helmet again. “Well, the dungeon is dangerous enough. No need for fighting among the few sapiens in the region. Not with the intent to kill, at least.”
Ілея посміхнулася у відповідь, перш ніж знову надіти шолом. "Ну, підземелля досить небезпечне. Немає потреби воювати серед небагатьох сапієнів у регіоні. Принаймні, не з наміром убити".
Hana grabbed her massive curved sword, the blade reflecting some of the light coming from the magic lamps above. “I have been fighting with the intent to kill,” she said with a smile.
Хана схопила свій масивний вигнутий меч, лезо якого відбивало частину світла, що виходило від чарівних ламп угорі. «Я воювала з наміром убити», — сказала вона з посмішкою.
“Oh, I know,” Ilea answered with a smile of her own, closing the barrel and storing it in her necklace.
— О, я знаю, — відповіла Ілея з власною посмішкою, закриваючи бочку і зберігаючи її в намисті.
Hana stood up and twirled her sword. “Perhaps I should explore on my own too, otherwise I’ll never be able to smack that smirk off your face.”
Хана підвелася і закрутила мечем. — Можливо, мені теж варто дослідити це самому, інакше я ніколи не зможу збити цю посмішку з твого обличчя.
“How did you know I was smirking?” Ilea asked, activating her buffs and preparing to fight.
— Звідки ти дізнався, що я посміхаюся? — запитала Ілея, активуючи свої бафи і готуючись до бою.
Hana just shook her head. “And you can heal yourself too. Lucky find, your Class.”
Ганя тільки похитала головою. "І ви також можете зцілити себе. Щаслива знайди, твій Клас».
Ilea cracked her neck. “Excuses? From you?” she asked, but she didn’t disagree.
Ілея тріснула шиєю. "Виправдання? Від тебе?» — запитала вона, але не заперечувала.
*
Ilea relaxed for a while, waiting until Hana was likely quite a while away. She had shown obvious signs of injury, her movements slowing down as she favored her left leg more and more. Ilea didn’t get why she refused her healing. Misplaced pride, probably. She was glad none of her teammates in the Hand had acted like that.
Ілея трохи розслабилася, почекавши, поки Хана, мабуть, не відбудеться. У неї були явні ознаки травми, її рухи сповільнювалися, оскільки вона все більше і більше віддавала перевагу лівій нозі. Ілея не розуміла, чому відмовилася від зцілення. Недоречна гордість, напевно. Вона була рада, що ніхто з її товаришів по команді в Руці так не поводився.
She sighed, thinking of her team back in the south, of Eve. It would’ve been nice to share what she’d found up here with her.
Вона зітхнула, думаючи про свою команду на півдні, про Єву. Було б непогано поділитися з нею тим, що вона тут знайшла.
I wonder how they’re all doing. Kyrian, you better not have died.
Цікаво, як у них усіх справи. Кир'яне, краще б ти не вмирав.
Claire and Trian would be in Ravenhall. She hoped Baralia hadn’t advanced all the way to the south. If anything, she hoped the Empire had long since broken the siege and pushed the Kingdom back north.
Клер і Тріан будуть у Рейвенхоллі. Вона сподівалася, що Баралія не просунулася аж на південь. У всякому разі, вона сподівалася, що Імперія вже давно прорвала облогу і відкинула королівство назад на північ.
Did Felicia get involved as well?
Феліція теж брала участь?
Ilea shook her head. It had been a while since she had thought about it all, too focused on her own advancements, her exploration of the north, and all the challenges it brought. This was what she’d wanted, after all. Avoiding wars and politics and humans fighting each other when there was a vast world and untold magics out there to discover.
