Вона стояла посеред площі, навколо якої стояли будівлі, які колись були крамницями, гільдіями, заїжджими дворами та крамницями з технікою та меблями всередині. Якщо колись і був якийсь колір, то він давно потьмянів. Залишився тільки темний камінь, плющ, що ріс над усім цим. Частина будівель була покрита ним майже повністю.
The square was lit by green light that came not from the ceiling but from lampposts placed around the square. More bathed the connected streets and alleys in a dim green light.
Площа освітлювалася зеленим світлом, яке виходило не від стелі, а від ліхтарних стовпів, розставлених навколо площі. Більше купало з'єднані вулиці та провулки тьмяним зеленим світлом.
Did you arrive in a similar location, Kyrian?
Ви приїхали в подібне місце, Кирійське?
She wondered if he was still in the ruin he’d been teleported to. Had she failed him? Taken too long?
Вона поцікавилася, чи він все ще в руїнах, куди його телепортували. Невже вона його підвела? Зайняли занадто багато часу?
No. He can take care of himself, I should trust him that far. Who knows, when I get back to Ravenhall, he might already be there.
Ні. Він може подбати про себе, я маю довіряти йому так далеко. Хто знає, можливо, коли я повернуся до Рейвенхолла, він уже буде там.
She focused back on the now. Kyrian wasn’t the only reason she was here.
Вона зосередилася на теперішньому. Кіріан був не єдиною причиною, чому вона була тут.
The ruin, which had once had a scary atmosphere, was now full of possibilities. She had a feeling there would be Praetorians here, either in this city or the factory. After meeting so many weird and powerful monsters, it was interesting to think of challenging something that had previously filled her with dread. Something she hadn’t been able to overcome.
Руїна, в якій колись панувала страшна атмосфера, тепер була сповнена можливостей. У неї було відчуття, що преторіанці будуть тут, або в цьому місті, або на фабриці. Після зустрічі з такою кількістю дивних і могутніх монстрів було цікаво подумати про те, щоб кинути виклик чомусь, що раніше наповнювало її страхом. Те, що вона не змогла подолати.
Not a nest of mind magic-wielding beasts or knights devoid of consciousness but machines hellbent on ripping her apart. If she grew strong here, if there were enough Centurions to get her to the levels needed, she knew she could fight them again. She knew she could win.
Не гніздо розуму, не звірі, що володіють магією, і не лицарі, позбавлені свідомості, а машини, які прагнуть розірвати її на частини. Якщо вона зміцніла тут, якщо було достатньо центуріонів, щоб вивести її на необхідний рівень, вона знала, що зможе битися з ними знову. Вона знала, що може перемогти.
A shiver went down her back, the thought somehow freeing. Had the loss back then really been so important? Did they represent something lurking in her subconscious? Ilea didn’t know. But what she did know was that she wanted to face that fear, face that monster from her past. She would prepare, raise her levels, and use every advantage she could grab.
По її спині пробігла тремтіння, думка якось звільнилася. Невже тодішня втрата була такою важливою? Чи представляли вони щось, що ховається в її підсвідомості? Ілея не знала. Але що вона знала, так це те, що вона хотіла зіткнутися з цим страхом, зіткнутися з цим монстром зі свого минулого. Вона готувалася, підвищувала свій рівень і використовувала будь-яку перевагу, яку могла отримати.
Level. Kill Praetorians. Save Kyrian.
Рівень. Вбивати преторіанців. Врятувати Киріана.
A good plan.
Хороший план.
As Ilea continued onward, she noticed the ceiling above wasn’t visible. It seemed like the whole mountain had been carved out and the city placed within. The streets all ended in more squares or massive buildings. All except one. Ilea couldn’t see the end of it, but green lights like fireflies formed a path for her to follow.
Продовжуючи рухатися далі, Ілея помітила, що стелі вгорі не видно. Здавалося, що вся гора була висічена, а місто поміщене всередину. Всі вулиці закінчувалися більшою кількістю площ або масивними будівлями. Всі, крім однієї. Ілея не бачила кінця, але зелені вогники, наче світлячки, утворювали для неї шлях.
You could literally land a plane in here.
Тут можна було буквально посадити літак.
The thought made her chuckle, but thinking of the flying machines she’d seen in the Iz dungeon made her scan the skies. Or rather, the darkness hanging over the ancient city. But there was nothing there, no blinking lights or any floodlights looking for her.
Ця думка змусила її сміятися, але думка про літальні апарати, які вона бачила в підземеллі Із, змусила її сканувати небо. А точніше, темрява, що нависла над стародавнім містом. Але там не було нічого, ні миготливих вогників, ні прожекторів, які б шукали її.
Activating Hunter’s Sight, she checked the area. Stepping through the square, she found several signs suggesting recent movement. The earth had been disturbed in places, and some of the ivy was damaged and loose.
