The ones that caught Ilea’s attention, however, were the openings through which she saw those metal pieces being assembled into very familiar shapes. They had found the source, at least in this dungeon, of the Taleen robots.
Однак увагу Ілеї привернули отвори, через які вона побачила, як ці металеві деталі збираються в дуже знайомі форми. Вони знайшли джерело, принаймні в цьому підземеллі, роботів Талін.
“Piss off,” Terok gasped, finally appearing next to her as he too looked into the production hell the Taleen had left behind.
— Біситься, — видихнув Терок, нарешті з'явившись поруч із нею, коли він теж зазирнув у виробниче пекло, яке залишила після себе Талін.
Ilea looked over and smiled. “A lot of work to do.”
Ілея озирнулася і посміхнулася. «Багато роботи».
“You’re not joking. This is huge… bigger than anything I’ve ever seen. How the fuck did they even do that?” He leaned over the railing. “Machines assembling more machines…”
— Ти не жартуєш. Це величезне... більший за все, що я коли-небудь бачив. Як, чорт забирай, вони взагалі це зробили?» Він перехилився через поруччя. «Машини, що збирають більше машин...»
“That’s exactly how they did it. What variants do you see?” Ilea asked, squinting but only making out Centurions on the first couple of floors. They didn’t seem to take any notice of the two new onlookers.
"Саме так вони це зробили. Які варіанти ви бачите? — спитала Ілея, примружившись, але тільки на перших кількох поверхах розгледіла Центуріонів. Вони, здавалося, не звернули жодної уваги на двох нових глядачів.
Terok scanned the busy scene. “Centurions. Six legs and a spear… yeah, most of them look like that… There’s hundreds of them, Ilea. I don’t know if even you can handle all those. Oh wait, there’s another one. Eighth floor… four arms, that one. No weapon I can see, but it looks black rather than green. Might be the lighting, but I’m pretty sure… no, wait, another one just walked by, definitely black metal. Tenth floor… six arms, each holding a weapon.”
Терок оглянув жваву сцену. "Сотники. Шість ніг і спис... Так, більшість з них виглядають саме так... Їх сотні, Ілея. Я не знаю, чи впораєтеся навіть ви з усім цим. Ой, стривайте, є ще один. Восьмий поверх... чотири руки, одна. Я не бачу жодної зброї, але вона виглядає чорною, а не зеленою. Можливо, це освітлення, але я майже впевнений... Ні, стривайте, повз проходив ще один, однозначно блек-метал. Десятий поверх... шість рук, кожна з яких тримає зброю».
“Figured as much,” Ilea commented. “I’d assume Guardians are the usual Taleen dungeon residents. Centurions aren’t exactly normal machines.”
"Порахував стільки", - прокоментувала Ілея. "Я б припустив, що Вартові – це звичайні мешканці підземелля Талін. Центуріони – це не зовсім нормальні машини».
Terok grunted his affirmation. “Makes sense. Lucky for you to stumble upon strong enemies to take out then, right?” He laughed, causing Ilea to look at him sharply because of the loud noise. “Don’t shit your pants, girl.” He pointed to a rune he’d placed on the railing. “If they have ears, they’re not hearing anything.”
— буркнув Терок. "Має сенс. Пощастило, що ви натрапили на сильних ворогів, щоб знищити їх, чи не так?» Він засміявся, змусивши Ілею різко поглянути на нього через гучний шум. — Не срай штанів, дівчино. Він вказав на руну, яку поклав на перила. «Якщо у них є вуха, вони нічого не чують».
Sneaky, didn’t even notice it.
Підступний, навіть не помітив.
“Seems like a waste to destroy it all…”
«Здається, це марнотратство, щоб все це знищити...»
Terok snorted. “Depends how you look at it.”
Терок пирхнув. «Залежить від того, як ви на це дивитеся».
The two remained quiet for a minute or two, the sounds of massive gears and machines at work all that was audible in the massive chamber. A gigantic factory making machines of war, if Elfie was to be believed, to hunt down the elves – and possibly others.
Хвилину чи дві вони мовчали, звуки масивних шестерень і машин, що працювали, було чутно у величезній камері. Гігантська фабрика, що виробляє військові машини, якщо вірити Елфі, щоб полювати на ельфів і, можливо, на інших.
Ilea sighed. “What do you think their goal is? Why continue if the Taleen are gone?”
Ілея зітхнула. "Як ви думаєте, яка їхня мета? Навіщо продовжувати, якщо Талін зникли?»
“Maybe they’re not. Might be hiding somewhere. Who knows? The machines here alone are probably enough to swamp most of the dwarven cities. Personally, I’d sleep much sounder with all of it gone.”
"Можливо, це не так. Можливо, десь ховається. Хто знає? Одних машин тут, мабуть, вистачить, щоб затопити більшість міст гномів. Особисто я спав би набагато міцніше, якби все це зникло».
What if I find the control system? I could stop it all or make the machines clear out monsters, protect cities, or just help me fight. A bunch of Centurions to fight alongside me would be cool as fuck…
