Вона залишила очі заплющеними і знову активувала навичку. Без одночасного втручання очей їй було трохи легше, але все одно потрібен був деякий час, щоб звикнути.
No color either. It’s like some kind of 360-degree sight, but I don’t have to focus on anything.
Кольору теж немає. Це як якийсь 360-градусний приціл, але мені не потрібно ні на що орієнтуватися.
Ilea decided she would activate it from time to time in an effort to get used to the new sensation.
Ілея вирішила, що буде час від часу активувати його, намагаючись звикнути до нових відчуттів.
“You guys don’t have to carry that stuff, don’t worry,” she said. They hadn’t wanted to fight, after all, so she wouldn’t make them carry the loot. However, when she tried to take the backpacks from the others, they refused.
"Вам, хлопці, не потрібно носити ці речі, не хвилюйтеся", - сказала вона. Зрештою, вони не хотіли воювати, тому вона не змушувала їх нести награбоване. Однак, коли вона спробувала забрати рюкзаки в інших, вони відмовилися.
Aaron cleared his throat. “I honestly don’t know if we’d have survived this whole ordeal without you. Don’t get me wrong, you’re crazy, and I hope something like this never happens again, but if it does, you’d be my first choice to have my back.”
Аарон відкашлявся. "Я, чесно кажучи, не знаю, чи пережили б ми все це випробування без вас. Не зрозумій мене неправильно, ти божевільний, і я сподіваюся, що щось подібне ніколи не повториться, але якщо це станеться, ти будеш моїм першим вибором, щоб підтримати мене».
All of them nodded to her after Aaron’s words. His debt was, of course, a little more personal.
Усі вони кивнули їй після слів Аарона. Його борг був, звичайно, трохи більш особистим.
Her healing had saved all of them a lot of pain and potential issues in their time down here, again showing the importance of a healer in any long-term adventuring party.
Її зцілення врятувало їх усіх від багатьох болів і потенційних проблем під час їхнього перебування тут, ще раз показавши важливість цілителя в будь-якій довгостроковій авантюрній вечірці.
“No worries guys, thanks for carrying me.”
— Не хвилюйтеся, хлопці, спасибі, що несли мене.
At least level-wise. I did hold my own pretty well!
Принаймні за рівнем. Я тримався досить добре!
“Huh? But we didn’t carry—” Oliver started, but Geronimo stopped him with a pat on the shoulder.
— Еге ж? Але ми не несли... — почав Олівер, але Джеронімо зупинив його, поплескавши по плечу.
“Let it be man, she’s weird.”
— Хай це буде чоловік, вона дивна.
Mistaking her reference for perhaps lunacy, they finally finished packing and left the dungeon. Carefully surveying the surroundings of the entrance, Aaron had Eleonora fly some birds out to check for any danger.
Помилково прийнявши її посилання за божевілля, вони, нарешті, закінчили збирати речі і вийшли з підземелля. Уважно оглянувши околиці входу, Аарон попросив Елеонору випустити птахів, щоб перевірити, чи немає небезпеки.
“They didn’t see any scary elves or anything. Yay! Back to the sunshine,” she reported in her usual sing-song voice.
"Вони не бачили ні страшних ельфів, ні чогось подібного. Отакої! Назад до сонечка, — повідомила вона своїм звичним співочим голосом.
Releasing a breath, Aaron walked through the entrance, his lute ready to block and all his defensive magic activated. After a minute, he signaled for the others to join him.
Видихнувши, Аарон пройшов через вхід, його лютня була готова заблокувати, і вся його захисна магія активувалася. Через хвилину він дав знак, щоб інші приєдналися до нього.
“Normally, elves would attack immediately. They hate people plundering their oh so holy dungeons, and trust me, they get very emotional about it. Let’s just hope the way to Riverwatch is clear.”
«Зазвичай ельфи нападають негайно. Вони ненавидять людей, які грабують їхні святі підземелля, і, повірте мені, вони дуже емоційно ставляться до цього. Будемо сподіватися, що шлях до Riverwatch буде відкритий».
Putting his lute on his back, the rocky surface of Aaron’s skin slowly crumbled away as he started walking.
Поклавши лютню на спину, кам'яниста поверхня шкіри Аарона повільно розсипалася, коли він почав ходити.
“If it still exists…” Geronimo noted with a sigh. Nobody replied as they made their way toward Riverwatch. Tension was heavy in the air and they were ready to fight at any moment.
«Якщо вона ще існує...» — зітхнувши, зауважив Джеронімо. Ніхто не відповів, коли вони прямували до Рівервотч. У повітрі витала напруга, і вони були готові битися будь-якої миті.
“We shouldn’t be more than a couple hours away from the city. Let’s keep to the forest,” Aaron said. “Eleonora, please send out your birds to warn us about any possible danger… from any direction.”
"Ми не повинні бути більше ніж за пару годин їзди від міста. Тримаймося лісу", - сказав Аарон. — Елеоноро, будь ласка, пошліть своїх птахів, щоб вони попередили нас про будь-яку можливу небезпеку... з будь-якого напрямку».
“Yes, siiir!” The woman exaggerated a salute that made Aaron grind his teeth.
