There will always be another drake, she said to herself, over and over.
Завжди знайдеться ще один селезень, казала вона собі знову і знову.
Finally, an unknown amount of time later, the suns having set and the city now clad in darkness, Ilea stood up. She stored the empty box of food in her necklace and put on a fresh helmet.
Нарешті, через невідому кількість часу, коли сонце зайшло і місто тепер було вкрите темрявою, Ілея встала. Порожню коробку з їжею вона поклала в намисто і одягла свіжий шолом.
Retreat when a second one appears. I get it. And don’t lose your head.
Відступайте, коли з'явиться другий. Я розумію. І не втрачайте голову.
She didn’t smile at her own joke, even though it was terrible.
Вона не посміхнулася власному жарту, хоча він був жахливий.
Ilea clasped her neck with both hands and opened her mouth before letting a scream rip out of her, rippling across the silent ruins. She spread her wings before she jumped off the roof, her target the marked Rose Knight. Her eyes were focused, her body poised, her mouth a thin line.
Ілея обхопила шию обома руками і відкрила рота, перш ніж вирвати з неї крик, що прокотився по мовчазних руїнах. Вона розправила крила, перш ніж зістрибнути з даху, її мішенню був позначений Лицар Троянди. Її очі були зосереджені, тіло врівноважене, рот тонкою лінією.
Landing beyond the ruined wall that marked the beginning of the dark zone, Ilea started her search. She had the scent of the yellow paint, so her Hunter’s Sight would lead her to the target. Noticing her perception focus on her own right hand time and time again, Ilea switched out the gauntlet before continuing her search.
Приземлившись за зруйнованою стіною, яка поклала початок темній зоні, Ілея почала пошуки. Вона мала запах жовтої фарби, тому її Мисливський Зір приведе її до цілі. Знову і знову помічаючи, що її сприйняття зосереджується на власній правій руці, Ілея вимкнула рукавичку, перш ніж продовжити пошуки.
I will find you.
Я знайду тебе.
It took an hour, but she picked up the scent, a grin blooming on her face.
Минула година, але вона вловила запах, на її обличчі розквітла посмішка.
I will kill you.
Я тебе вб'ю.
SEVENTY-FOUR
СІМДЕСЯТ ЧОТИРИ
Helpful Advice
Корисна порада
The blade cut through her Veil, scratching against her shoulder before it smashed into the floor. Ilea’s fist lashed out into the stomach of the undead, and it replied in kind, sending Ilea spinning through the air as she healed her damaged rib cage.
Лезо прорізало її вуаль, подряпавши її плече, перш ніж воно врізалося в підлогу. Кулак Ілеї вдарив у живіт нежиті, і той відповів тим же, змусивши Ілею крутитися в повітрі, коли вона лікувала свою пошкоджену грудну клітку.
The color was still there. The dents and scratches on his armor were still there. When she touched him, even if he resisted, she knew through her healing that the damage had remained.
Колір залишився. Вм'ятини та подряпини на його броні все ще залишалися. Коли вона торкалася його, навіть якщо він чинив опір, вона знала через своє зцілення, що пошкодження залишилися.
They couldn’t heal. At least not to a degree noticeable to Ilea. It wasn’t unwinnable. As long as she didn’t die and retreated once more of them joined, it was a matter of time.
Вони не могли загоїтися. Принаймні не в тій мірі, в якій це помітно для Ілеї. Це не було безпрограшно. Поки вона не загинула і не відступила, коли вони знову приєдналися, це було питанням часу.
She moved in again, ignoring a more defensive approach as her body slid past the blade, the dull weapon only cutting air. Ilea screamed as her fist smashed into the beast, her third-tier auras working together, five hundred health sacrificed. Her arm was wreathed in flame and ash, red runes and fiery lines glowing from the cracks and ripped-out pieces of her armor.
Вона знову рушила, ігноруючи більш захисний підхід, коли її тіло ковзало повз лезо, тупа зброя лише різала повітря. — скрикнула Ілея, коли її кулак врізався в звіра, її аури третього ешелону працювали разом, п'ятсот здоров'я було принесено в жертву. Її рука була вкрита полум'ям і попелом, червоними рунами і вогняними лініями, що світилися з тріщин і вирваними шматками її обладунків.
The strike landed with an ear-shattering crash, the knight flying through the wall behind him and into the warehouse beyond. In the meantime, Ilea healed the broken bones in her fingers and the light damage her arm had sustained.
Удар приземлився з приголомшливим гуркотом, лицар пролетів крізь стіну позаду нього і потрапив на склад за його межами. Тим часом Ілея загоїла зламані кістки пальців і легкі пошкодження, яких зазнала її рука.
Breathing out, she took the next seconds to meditate, to calm herself. Barely two seconds had passed when the undead came charging out from within the rubble again. Ilea jumped to the side, rolling before she turned and dodged its quick slashes, slowing him down with her ash as well as she could.
