Vitality and Wisdom, on the other hand, let her survive. They let her get decapitated without her health reaching zero, let her recover her lost head without taking her out of the fight. Arguments could be made about her investments, but the experience was fresh in her mind. It felt right.
З іншого боку, життєва сила і мудрість дозволяють їй вижити. Вони дозволили їй обезголовити її здоров'я, не досягнувши нуля, дозволили їй повернути втрачену голову, не виводячи її з бою. Можна було наводити аргументи щодо її інвестицій, але цей досвід був свіжим у її пам'яті. Мені здавалося, що це правильно.
A sudden appearance in her Sphere made her turn her head, eyes widening as she slowly breathed out. A drop of sweat rolled down her neck as she looked toward a house on the other side of the street. Both the house she was in as well as the one she was looking at were mostly destroyed, with piles of rubble and an unmoving knight the only things nearby. Aside from the newcomer.
Раптова поява в її Сфері змусила її повернути голову, очі розширилися, коли вона повільно видихнула. Крапля поту скотилася по її шиї, коли вона подивилася на будинок на іншому боці вулиці. І будинок, в якому вона була, і той, на який вона дивилася, були в основному зруйновані, з купами щебеню і нерухомим лицарем єдиними речами поруч. Крім новачка.
[Soul Ripper - ???]
[Різник душ - ???]
It didn’t move, simply looking her way, standing on all fours. No eyes adorned its head. It had no mouth to talk or screech. The beast looked the same as the last one she’d seen. At the end of its elongated legs and arms were slender fingers and claws, and its body was just as slim.
Вона не рухалася, просто дивилася в її бік, стоячи на четвереньках. Жодні очі не прикрашали його голову. У нього не було рота, щоб говорити чи верещати. Звір виглядав так само, як і останній, якого вона бачила. На кінці його видовжених ніг і рук були тонкі пальці та кігті, а тіло було таким же струнким.
‘ding’ Fear Resistance reaches level 7
Опір страху «дін» досягає 7-го рівня
Way to go. Didn’t realize I was shitting my pants.
Шлях. Не усвідомлював, що штаю штани.
Ilea didn’t move a muscle and neither did the beast. The tentacles in its flower-like head started writhing a moment later, barely visible in the dim light provided by her buffs.
Ілея не поворухнула ні м'язом, ні звір теж. Щупальця в її квітчастій голові почали звиватися за мить, ледь помітні в тьмяному світлі, яке давали її бафи.
Ilea blinked her eyes.
Ілея закліпала очима.
It moved.
Він рухався.
The monster lunged soundlessly with a speed surpassing even the undead knights. Perhaps it might have caught her, had it not been for her Sphere. She blinked up and behind the monster, smashing her fist and ashen limbs into its spine. She sacrificed a chunk of mana, destructive force coursing through the monster.
Чудовисько беззвучно кидалося зі швидкістю, що перевершувала навіть лицарів нежиті. Можливо, він і застав би її, якби не її Сфера. Вона моргнула вгору і позаду чудовиська, вдаривши кулаком і попелястим кінцівками в його хребет. Вона принесла в жертву шматок мани, руйнівної сили, що пронизує монстра.
It didn’t turn toward her when she landed, showing neither any injury nor interest in her attack. Instead, it lowered its head, right above the latest Rose Knight she’d killed. A sudden surge of mana nearly made her stumble, a force dragging her toward the beast for a mere split second.
Він не повернувся до неї, коли вона приземлилася, не виявивши ні травми, ні інтересу до її атаки. Замість цього вона опустила голову, прямо над останнім Лицарем Троянди, якого вона вбила. Раптовий приплив мани ледь не змусив її спіткнутися, сила потягнула її до звіра лише на частку секунди.
When next she looked down, the undead’s head was gone and, with it, a little of the floor. As well as the very air that had been near the monster’s magic. She’d seen it before, Ilea realized. Void magic.
Коли наступного разу вона подивилася вниз, голова нежиті зникла, а разом з нею і трохи підлоги. Як і те саме повітря, яке було поруч з магією чудовиська. Вона бачила це раніше, зрозуміла Ілея. Магія порожнечі.
“What the hell are you?” she said quietly.
«Що ти, чорт забирай, такий?» — тихо запитала вона.
The beast turned quickly toward the noise. One of its hands lashed out, nearly grabbing Ilea before she blinked away. The beast held its hand near its head before it realized nothing was there.
Звір швидко обернувся до шуму. Одна з його рук накинулася, ледь не схопивши Ілею, перш ніж вона кліпнула очима. Звір підніс руку до голови, перш ніж зрозумів, що там нічого немає.
“Not the brightest, are you?”
— Не найрозумніший, правда?
She had no way of telling if there was anything beyond instinct at work. It had fed on the undead or removed its head for some reason. Maria, the mage traveling with Edwin, had never mentioned if the voids she created put the removed tissue and blood anywhere.
