Це дуже гарне місце. Я думаю, що колись повернуся. Хоча грядки відстійні. Та й віконне покриття залишає бажати кращого...
As she looked at the fire in the hearth, she realized she had made her first real friend in this strange new world.
Подивившись на вогонь у вогнищі, вона зрозуміла, що знайшла свого першого справжнього друга в цьому дивному новому світі.
“Goodbye, Walter,” she said.
— До побачення, Волтере, — сказала вона.
*
Walter kept cleaning his mug while smiling to himself.
Уолтер продовжував чистити кухоль, посміхаючись сам до себе.
What an interesting girl. I bet she’ll send some big waves through the world. Unpredictable and strange waves, but waves nonetheless. Putting the mug down, he sighed. Time to take what I can get from what she left me.
Яка цікава дівчина. Б'юся об заклад, що вона пошле кілька великих хвиль по всьому світу. Непередбачувані і дивні хвилі, але хвилі все ж таки. Відклавши кухоль, він зітхнув. Час взяти те, що я можу отримати від того, що вона мені залишила.
“I know you’re there,” he called.
— Я знаю, що ти там, — гукнув він.
A chuckle could be heard from outside the kitchen.
З-за меж кухні було чути сміх.
“She’s a nice lass, isn’t she?” Lucia stepped out, a glint in her eyes. She was wearing a black dress that left little to the imagination.
— Вона гарна дівчина, чи не так? Люсія вийшла, в її очах з'явився блиск. Вона була одягнена в чорну сукню, яка мало що залишала для уяви.
“I’ll thank her later,” Walter replied. Closing in on her, he put his arms around her waist.
— Я подякую їй пізніше, — відповів Волтер. Наблизившись до неї, він обійняв її за талію.
“You think it’s ok to let her go? She does know a lot, you know?” Lucia asked while staring into his eyes, a slight smile forming on her lips.
"Ви думаєте, що це нормально відпустити її? Вона знає багато, розумієте? — запитала Люсія, дивлячись йому в очі, і на її губах з'явилася легка посмішка.
“You weren’t there, Lucia. Trust me on this one.”
— Тебе там не було, Люсіє. Повірте мені в цьому».
She looked away thoughtfully, but she was brought back to him by the second kiss they’d ever shared.
Вона задумливо відвела погляд, але її повернув до нього другий поцілунок, який вони коли-небудь розділяли.
“My cave or yours?”
— Моя печера чи твоя?
*
Ilea reached the top of the cave system after what seemed like an age of following the incredibly slow undead warrior that was leading her.
Ілея досягла вершини печерної системи після того, що здавалося епохою слідування за неймовірно повільним воїном нежиті, який вів її.
I fucking hate these guys.
Я, блядь, ненавиджу цих хлопців.
The undead stopped and turned toward her.
Нежить зупинилася і повернулася до неї.
“What the hell are you looking at?” she asked, but it simply pointed toward a small opening in the wall.
«На що, чорт забирай, ти дивишся?» — запитала вона, але він просто вказав на маленький отвір у стіні.
“Alright, nice meeting you, Mr. Zombie.”
— Гаразд, приємно познайомитися, містере Зомбі.
She waved at the undead as she clambered through the hole in the wall. Exiting into a rather spacious cave, she felt a breeze on her skin, and a smile spread across her face.
Вона помахала рукою нежиті, пролазячи крізь дірку в стіні. Вийшовши в досить простору печеру, вона відчула вітерець на своїй шкірі, а по обличчю розпливлася посмішка.
Is this… fresh air?
Це... свіже повітря?
Running toward the source of the breeze, she squeezed through another two small openings in the cave wall.
Побігши до джерела вітерця, вона протиснулася ще через два невеликі отвори в стіні печери.
The fall forest greeted her with a spectacular display of golden leaves that shone in the morning sun. Closing her eyes, she took a deep breath of the cool air.
Осінній ліс зустрів її ефектним видовищем золотого листя, яке сяяло на ранковому сонці. Заплющивши очі, вона глибоко вдихнула прохолодне повітря.
“I hope winter isn’t, like, four times longer than the other seasons… Should have asked about that.”
"Я сподіваюся, що зима не буде вчетверо довшою, ніж інші пори року... Треба було запитати про це".
Shrugging and forgetting about it immediately, she made her way toward Riverwatch. Enjoying the view and being in the middle of nature once again, Ilea walked at a leisurely pace while looking over her stats.
Знизуючи плечима і відразу забувши про це, вона попрямувала до Рівервотч. Насолоджуючись краєвидом і знову опинившись посеред природи, Ілея йшла неквапливим кроком, розглядаючи свою статистику.
Name: Ilea Spears
Ім'я, прізвище: Ilea Spears
Unspent stat points: 0
Невитрачені очки характеристик: 0
Class 1: Azarinth Healer – level 75
Клас 1: Цілитель Азаринта – 75 рівень
- Active: Destruction – 2nd level 20
- Активний: Руйнування – 2-й рівень 20
- Active: Reconstruction – 2nd level 14
- Активний: Реконструкція – 2-й рівень 14
- Active: State of Azarinth – 2nd level 20
- Активний: Держава Азаринт – 2-й рівень 20
- Active: Blink – 2nd level 14
- Активний: Блимання – 2-й рівень 14
- Active: Azarinth Sphere – 2nd level 1
- Активний: Сфера Азаринта – 2-й рівень 1
