Ілея скривилася, коли внутрішня рана знову відкрилася. Вона жестом показала рукою, вказуючи на те, що їй потрібно почекати деякий час.
“Not as good a healer as I thought then. Although for around level 80, that isn’t bad. You’re a peculiar one.” The man kept analyzing her. “Aliana, we’ve been fighting for a while now, why don’t we rest here? I feel obligated to at least offer this healer a meal,” he continued, gesturing to the woman not currently hugging Ilea.
"Не такий хороший цілитель, як я тоді думав. Хоча приблизно для 80-го рівня це непогано. Ти особливий». Чоловік продовжував її аналізувати. "Аліана, ми вже давно воюємо, чому б нам тут не відпочити? Я відчуваю себе зобов'язаним принаймні запропонувати цьому цілителю їжу», — продовжив він, показуючи жестом жінці, яка зараз не обіймає Ілею.
So the women are Aliana and Fel.
Отже, жінки – Аліана та Фел.
The wound closed then, and Ilea finished healing the internal damage. This time she did manage to talk.
Тоді рана закрилася, і Ілея закінчила загоювати внутрішнє пошкодження. Цього разу їй таки вдалося поговорити.
“S… So this… this happens often? You just behead random travelers?” she asked the man in front of her, looking at him more intently now. He had cold black eyes and matching hair. Now that she saw it up close, his armor was a combination of metal and leather with complicated symbols carved on it. A tattered cloak covered it, entirely black.
"С... Отже, цей... Таке трапляється часто? Ви просто обезголовлюєте випадкових мандрівників?» — запитала вона чоловіка, що стояв перед нею, дивлячись на нього тепер пильніше. У нього були холодні чорні очі і відповідне волосся. Тепер, коли вона побачила його зблизька, його обладунки були поєднанням металу та шкіри з вирізьбленими на них складними символами. Його вкривав подертий плащ, повністю чорний.
Only the helmet is missing to make him a true black knight. Is he from that Shadow’s Hand order too?
Не вистачає лише шолома, щоб зробити його справжнім чорним лицарем. Він теж з того ордену Тіньової Руки?
“Accidental beheadings? Of innocents? Not that often, no. Rarely does it happen to someone without the intent to kill us,” the man said. “I’m Edwin. Would you care to join us for a meal?”
"Випадкове обезголовлення? Про невинних? Не так часто, ні. Рідко коли це трапляється з кимось без наміру вбити нас", - розповів чоловік. "Мене звати Едвін. Чи не хотіли б ви приєднатися до нас на вечерю?»
THIRTY-SIX
ТРИДЦЯТЬ ШІСТЬ
Sparring and Advice
Спаринги та поради
“I was just on my way back,” she began, but she stopped when she remembered food had recently been offered. Near-death experiences did make her hungry after all. “But I couldn’t turn down a free meal now, could I?”
"Я якраз поверталася",—почала вона, але зупинилася, коли згадала, що їй нещодавно запропонували їжу. Передсмертні переживання все-таки змусили її зголодніти. — Але ж я не міг зараз відмовитися від безкоштовної їжі, чи не так?
Felicia released her surprisingly strong hug and smiled brightly at Ilea. “Ed, I didn’t kill her!” she said, and Edwin gave her a weak smile.
Феліція відпустила свої напрочуд міцні обійми і яскраво посміхнулася Ілеї. «Ед, я її не вбивала!» — сказала вона, і Едвін ледь посміхнувся їй.
“You didn’t. Good job Fel. Now go help Aliana.” The woman saluted to that and went over to Aliana.
— Ні. Гарна робота Фел. А тепер іди допоможи Аліані». Жінка привіталася з цим і підійшла до Аліани.
“Now you know our names already, would you care to reciprocate?” Edwin said. “And also add in your origins and reason for being here. Current occupation and, if you’re willing, your classes.”
— Тепер ви вже знаєте наші імена, чи не хотіли б ви відповісти взаємністю? – сказав Едвін. "А також додайте своє походження та причину перебування тут. Нинішня професія і, якщо хочете, ваші заняття».
He posed these as questions, but to Ilea they sounded more like demands. Edwin seemed like an intense guy. He kept checking behind her as well.
Він ставив їх як запитання, але для Ілеї вони звучали скоріше як вимоги. Едвін здавався енергійним хлопцем. Він також продовжував перевіряти за нею.
Expecting there to be more than just me?
Очікуєте, що буде не тільки я?
In the meantime, Ilea had identified the three, but all she had gotten were question marks, in addition to him being a warrior while the women were both mages. Something told her not to take them lightly, her instinct perhaps. The phantom pain in her neck certainly helped in that regard as well.
Тим часом Ілея впізнала цих трьох, але все, що вона отримала, це знаки питання, крім того, що він був воїном, а жінки були магами. Щось підказувало їй, щоб вона не ставилася до них легковажно, можливо, її інстинкт. Фантомний біль у шиї, безумовно, допоміг і в цьому плані.
