The second woman looked Ilea’s way and smiled, pointing toward her while saying something. The other two stopped immediately and looked her way. The man’s eyes turned apprehensive, but his stare was overshadowed by the first woman running Ilea’s way while talking loudly, tears falling from her eyes.
Друга жінка подивилася в бік Ілеї і посміхнулася, вказуючи на неї, щось говорячи. Двоє інших негайно зупинилися і подивилися в її бік. Очі чоловіка насторожилися, але його погляд був затьмарений першою жінкою, яка бігла по дорозі Ілеї, голосно розмовляючи, а з її очей текли сльози.
Suddenly Ilea could hear them. At least, she heard the one who had cut her wailing like a cat that had had its tail stepped on. Eventually, she managed to form some words.
Раптом Ілея почула їх. Принаймні вона чула, як той, хто її підрізав, плакав, як кішка, якій наступили на хвіст. Врешті-решт їй вдалося скласти кілька слів.
“I’m soooo sooo sorry! Are you alive?” the woman yelled, coming to a stop a meter away from Ilea. Wide yellow eyes took her in, and long flowing black hair draped down her back. She wore light metal armor that seemed of very high quality. “Can you heal it? Please tell me you can,” she said in a rushed tone, sounding like a teenage girl who had accidentally got a scratch on her father’s car.
"Мені дуже шкода! Ти жива?» — вигукнула жінка, зупинившись за метр від Ілеї. Широко розплющені жовті очі прийняли її, а довге розпущене чорне волосся спадало на спину. На ній були легкі металеві обладунки, які здавалися дуже якісними. "Чи можете ви його вилікувати? Будь ласка, скажіть мені, що ви можете, — сказала вона квапливим тоном, схожим на дівчинку-підлітка, яка випадково подряпала машину свого батька.
Ilea didn’t make a move to run away, figuring it was best to hope for a friendly resolution. A single spell had nearly taken her head off. Given her neck had been cut nearly halfway through, she wouldn’t have wanted to move anyway.
Ілея не зробила жодного кроку, щоб втекти, вирішивши, що краще сподіватися на дружнє рішення. Одне закляття ледь не відірвало їй голову. Враховуючи, що її шия була перерізана майже наполовину, вона все одно не захотіла б рухатися.
The other two reached her at that point, the man again looking at her and checking the surroundings with his deep black eyes. Two slightly curved swords were sheathed on his belt. His armor was heavier, dark in color, and, if her time with Earl had taught her anything, of even higher quality than the others.
Двоє інших підійшли до неї в цей момент, чоловік знову дивився на неї і перевіряв навколишнє середовище своїми глибокими чорними очима. На поясі у нього були піхви двох злегка вигнутих мечів. Його обладунки були важчими, темного кольору і, якщо час, проведений з графом, чогось її навчив, навіть вищої якості, ніж інші.
“Oh wow, she got you good! You’re the first one in a while to not lose their head to that!” the woman who hadn’t attacked her said in a happy tone and with a big smile. Her brown hair and leather armor looked almost mundane. Of the three, it seemed she cared least about her appearance and gear.
— Ой, вау, вона тебе добре зрозуміла! Ти перша, хто не втратив голову через це!» — сказала жінка, яка не напала на неї, щасливим тоном і з широкою посмішкою. Її каштанове волосся і шкіряні обладунки виглядали майже буденно. З усіх трьох, здавалося, вона найменше дбала про свою зовнішність і спорядження.
Why don’t I feel like celebrating? That guy looks like he’s still deciding on whether or not he should murder me…
Чому мені не хочеться святкувати? Цей хлопець, схоже, все ще вирішує, чи варто йому вбивати мене...
Their eyes met then, and his gaze relaxed a little.
Тоді їхні погляди зустрілися, і погляд трохи розслабився.
“Your speed and healing are rather impressive. Instant spatial movement? Not long range though, as you wouldn’t be here in that case. Disappointing,” the man said. “Fel, apologize to her. You’ve beheaded far too many people because you were startled.”
«Ваша швидкість і зцілення вражають. Миттєве просторове переміщення? Але не на далеку відстань, оскільки в такому випадку вас тут не буде. Розчаровує", - розповів чоловік. "Фел, вибачся перед нею. Ти обезголовив занадто багато людей, тому що був наляканий».
The woman who had attacked her, apparently called Fel, nodded and bowed to Ilea.
Жінка, яка напала на неї, очевидно, на ім'я Фел, кивнула і вклонилася Ілеї.
“I, Felicia Redleaf, apologize for cutting you… a little.” She went in for a hug that Ilea didn’t stop, instead patting her on the shoulder.
— Я, Феліція Червонолиста, прошу вибачення за те, що порізала тебе... трохи». Вона обійняла, що Ілея не зупинилася, натомість поплескала її по плечу.
If she did that twenty seconds ago, I’d have lost my head.
Якби вона зробила це двадцять секунд тому, я б втратив голову.
“S—”
"С—"
Nope, talking is a bad idea…
Ні, розмовляти – погана ідея...
Ilea grimaced as part of the internal wound opened up again. She gestured with her hand, indicating she had to wait for a while.
