“Ilea Spears is the name. Grew up in Riverwatch and became an adventurer. I’m currently just that. I’m a close combat healer and body enhancer. Second class is Fire Enhancer currently.” She told him only as much as she was willing to, not wanting to make it more complicated with her true origins.
"Ілея Спірс - це ім'я. Виріс у Рівервотчі і став шукачем пригод. Я зараз саме такий. Я цілитель ближнього бою і підсилювач тіла. Другий клас – це підсилювач вогню в даний час». Вона розповіла йому лише стільки, скільки хотіла, не бажаючи ускладнювати справжнє походження.
“You’re here alone?” he asked.
«Ти тут сам?» — запитав він.
Ilea considered for a moment, then nodded.
Ілея якусь мить подумала, а потім кивнула.
He raised his brows. “Impressive. Or impressively stupid. So, you’re not here for us?”
Він підняв брови. "Вражає. Або вражаюче дурний. Значить, ти не для нас?»
“I don’t know who you are,” Ilea said. “I’m here on a mission for a friend of mine.”
— Я не знаю, хто ти, — сказала Ілея. "Я тут на місії для свого друга".
“You’re not telling the whole truth, but I guess this is good enough. Don’t think you were sent to kill us. Close combat healer… very interesting. Healing yourself while fighting… being alone in a Taleen dungeon doesn’t sound quite as ridiculous with that, I suppose.”
"Ви не говорите всієї правди, але я думаю, що цього достатньо. Не думайте, що вас послали вбити нас. Цілитель ближнього бою... Дуже цікаво. Зцілення себе під час боротьби... Бути на самоті в підземеллі Талін звучить не так безглуздо, я вважаю».
He was apparently lost in thought at the possibilities of her class but soon focused on her again.
Очевидно, він поринув у роздуми про можливості її класу, але невдовзі знову зосередився на ній.
“Did you recognize any of our names?” he asked, his eyes turning cold again.
«Ви впізнали якесь наше ім'я?» — запитав він, і його очі знову похололи.
“I’ve never heard any of them before,” she said, locking eyes with him. He stared at her for a few seconds before turning away.
— Я ніколи раніше не чула про них, — сказала вона, заплющивши очі на нього. Він дивився на неї кілька секунд, перш ніж відвернутися.
“Well then, I promised you a meal. You’re free to go now though, if you like. I apologize for being abrupt, but you wouldn’t be the first one sent to murder us. Even in a place like this,” he finished, a slight smile on his face that didn’t reach his dark eyes.
— Ну, тоді я обіцяв тобі поїсти. Але тепер ви можете піти, якщо хочете. Я прошу вибачення за різкість, але ви не будете першим, кого послали нас убити. Навіть у такому місці, — закінчив він, з легкою усмішкою на обличчі, яка не доходила до його темних очей.
“You’re a scary fucker, you know that?” Ilea said. She couldn’t resist it. His eyes widened a little at that, and while the smile on his mouth stayed the same, his eyes actually joined in this time.
— Ти страшний блядь, ти це знаєш? – сказала Ілея. Вона не встояла. При цьому його очі трохи розширилися, і хоча посмішка на вустах залишилася незмінною, його очі фактично з'єдналися в цей час.
“Strange how one sentence can change one’s whole perception of a stranger. I’m glad I didn’t kill you on the spot, Ilea. Edwin Redleaf.” He extended his hand, which she shook in greeting, smiling back at the man.
"Дивно, як одне речення може змінити все сприйняття незнайомої людини. Я рада, що не вбила тебе на місці, Ілея. Едвін Редліф». Він простягнув руку, яку вона потиснула на знак привітання, посміхнувшись чоловікові у відповідь.
“I’d like to join you for the meal, but I have to warn you… I eat a lot,” she said as they walked toward the other two. Aliana had already set up a fire and two pots, and she was cutting meat that she certainly hadn’t spotted on their persons before.
— Я хотів би приєднатися до вас на трапезу, але мушу вас попередити... Я багато їм, — сказала вона, коли вони підійшли до двох інших. Аліана вже розвела багаття і дві каструлі, а також різала м'ясо, яке, звичайно, раніше не помічала на їхніх обличчях.
“We have a lot of food,” Edwin said. “And I’d be very impressed if you managed to match even Aliana or Fel, let alone me.”
"У нас багато їжі", - сказав Едвін. — І я був би дуже вражений, якби тобі вдалося зрівнятися хоча б з Аліаною чи Фелем, не кажучи вже про мене.
They sat down on some destroyed guardians next to the fire and watched Aliana slice through what seemed at least ten kilograms of meat. The fire was burning ancient dwarven furniture, but Ilea didn’t feel like mentioning it.
Вони сіли на кількох знищених вартових біля вогнища і дивилися, як Аліана розрізає те, що, здавалося, не менше десяти кілограмів м'яса. Вогонь спалював старовинні гномські меблі, але Ілеї не хотілося про це згадувати.
“Where did she get all that from? You guys don’t have packs…” Ilea wondered out loud, to which Felicia giggled and showed her hand. She then started outright laughing at Ilea’s confused look.
