No new skills to choose from, Ilea thought as she relaxed her stance as no more enemies appeared. She had mixed feelings about that. Azarinth Healer only gave her skills at incredibly rare intervals while Fire Enhancer had literally showered her with skills. I’d rather have rarer but better skills though I guess…
Немає нових навичок на вибір, подумала Ілея, пом'якшуючи свою позицію, оскільки вороги більше не з'являлися. У неї були змішані почуття з цього приводу. Цілителька Азаринт давала свої навички лише через неймовірно рідкісні проміжки часу, тоді як Підсилювач вогню буквально засипав її навичками. Я б вважав за краще мати більш рідкісні, але кращі навички, хоча, я думаю...
She shelved that dilemma for now and looked at the wreckage before her.
Вона поки що відклала цю дилему і подивилася на уламки перед собою.
He won’t believe that I killed them with the classes and skills he thinks I have—
Він не повірить, що я вбив їх тими класами та навичками, які, на його думку, я маю...
Her thought was interrupted by a familiar noise as spears shot up from the ground. Two things surprised Ilea in that moment. One, time didn’t slow down, which meant the spear that was currently moving upward to pierce her wouldn’t take more than 75% of her health. Two, her perception was magnified enough that she now saw the spears moving upward before they reached her – and was able to move her body slightly out of their way.
Її думку перервав знайомий шум, коли списи злетіли з-під землі. Дві речі здивували Ілею в той момент. По-перше, час не сповільнювався, а це означало, що спис, який рухався вгору, щоб проколоти її, не забрав більше 75% її здоров'я. По-друге, її сприйняття було настільки посиленим, що тепер вона бачила, як списи рухаються вгору, перш ніж вони досягли її, і змогла трохи відсунути своє тіло від них.
She wasn’t quite fast enough though, as the spear below still scratched her leg. Even so, she noted with some satisfaction that the spears that had previously punched right through to her muscle and bone now didn’t even manage to properly pierce her skin.
Однак вона була недостатньо швидкою, оскільки спис внизу все ще дряпав її ногу. Незважаючи на це, вона з деяким задоволенням зазначила, що списи, які раніше пробивали її м'язи та кістки, тепер навіть не змогли належним чином пробити її шкіру.
“You’re repeating yourself, dwarves,” she said, moving to dodge the spear that would inevitably try to stab at her from between the other spikes. Using the same tactic as before, she simply started punching the spears, bending them out of shape much faster than previously.
— Ви повторюєтеся, гноми, — сказала вона, ухиляючись від списа, який неминуче намагався встромити в неї з-поміж інших шипів. Використовуючи ту саму тактику, що й раніше, вона просто почала бити списи, згинаючи їх набагато швидше, ніж раніше.
After damaging ten of the spears… nothing happened.
Пошкодивши десять списів... Нічого не сталося.
Where’s the fire?
Де вогонь?
The walls started to rumble, but contrary to the expected firestorm, the walls on each side of the room started to slowly close in on her.
Стіни почали гуркотіти, але, всупереч очікуваному вогняному шторму, стіни з обох боків кімнати почали повільно наближатися до неї.
Oh, we’re going the garbage disposal route now?
Ой, ми зараз йдемо шляхом вивезення сміття?
The spears closest to the wall retracted back into the roof and floor, and as the stone walls closed in on her, they flattened some of the damaged spears that failed to retract.
Найближчі до стіни списи втягнулися назад у дах і підлогу, і коли кам'яні стіни наблизилися до неї, вони сплющили деякі з пошкоджених списів, які не втягувалися.
Ilea hurried through the dense forest of metal spikes until she got to her backpack near the very center of the room.
Ілея поспішала через густий ліс металевих шипів, поки не дісталася до свого рюкзака в самому центрі кімнати.
I don’t know if I can take the pressure. She thought about how easily the walls were bending the spears, which withstood several punches, at least from her. It was not a pleasant thought.
Я не знаю, чи зможу я витримати тиск. Вона думала про те, як легко стіни гнули списи, які витримали кілька ударів, хоча б від неї. Це була не найприємніша думка.
Only one thing to do…
Тільки одне...
Now in the center of the room, Ilea raised her foot and slammed it down on the ground. Cracks appeared as Destruction and Wave of Ember dug into the white stone, but the impact was more subdued than it had been in the other rooms.
Тепер, опинившись у центрі кімнати, Ілея підняла ногу і вдарила нею об землю. Тріщини з'явилися, коли Руйнування та Хвиля Вугілля вп'ялися в білий камінь, але удар був більш приглушеним, ніж в інших кімнатах.
They used something more resilient here… or maybe they added enchantments? Crap.
Тут використали щось більш стійке... А може, додали чар? Лайно.
