Наступна кімната мала руни на кожній стіні і була дуже схожа на більшість інтер'єрів, які вони бачили досі в руїнах гномів. Вона також була висічена в білому камені, що, здавалося, було нормою всередині того, що Едвін назвав Великою залою. Він був досить просторим, а посередині знаходився прямокутний кам'яний майданчик з притискною плитою в центрі.
“An elevator of some kind?” Ilea asked. Edwin glanced at her.
— Ліфт якийсь? — спитала Ілея. Едвін глянув на неї.
“Maybe. Can you activate it?” he replied, motioning for her to go on ahead.
— Можливо. Чи можете ви активувати його?» — відповів він, попросивши її продовжити.
Ilea nodded solemnly and stepped onto the platform. Mechanisms sprang to life, and the stone platform dropped downward with a screech that indicated it had not been used in quite some time.
Ілея урочисто кивнула і ступила на поміст. Механізми ожили, і кам'яна платформа опустилася вниз зі вереском, який свідчив про те, що вона давно не використовувалася.
Suddenly the tight elevator shaft was replaced by a view extending for several dozen meters in all directions. A vast space lay below, filled with water and illuminated by white light from crystals growing on the walls. The elevator descended further toward the water below in what seemed like a magically induced free fall.
Раптом тісна шахта ліфта змінилася краєвидом, що простягався на кілька десятків метрів на всі боки. Внизу лежав величезний простір, наповнений водою і освітлений білим світлом від кристалів, що росли на стінах. Ліфт спускався далі до води внизу, що здавалося магічним вільним падінням.
That’s filled with water… shit!
Це наповнене водою... лайно!
Ilea started to blink upward to the opening where the elevator had come from. She reached it in four blinks and dug her hand into the white stone with a jab to keep herself there.
Ілея почала кліпати очима вгору до отвору, звідки прибув ліфт. Вона добралася до нього за чотири моргання і встромила руку в білий камінь ударом, щоб утриматися там.
The platform kept falling for another five seconds before finally impacting upon the still lake. Waves broke the glassy surface, and Ilea watched as a set of massive tentacles shot out of the water and dragged the platform further downward. She was too far away to identify the creature though, and she couldn’t see through the dark water to make out its shape.
Платформа продовжувала падати ще п'ять секунд, перш ніж нарешті вдарилася об тихе озеро. Хвилі розбивали скляну поверхню, і Ілея спостерігала, як набір масивних щупалець вилітає з води і тягне платформу далі вниз. Однак вона була надто далеко, щоб упізнати істоту, і не могла бачити крізь темну воду, щоб розгледіти її форму.
“I know just the girl for this job,” she said and blinked upward once more to emerge out of the top of the shaft again. The others were already busy with their own things. Edwin was sketching the trap rooms when he turned his head to look at Ilea.
— Я знаю дівчину для цієї роботи, — сказала вона і ще раз кліпнула очима вгору, щоб знову вилізти з верхньої частини шахти. Інші вже були зайняті своїми справами. Едвін робив замальовки кімнат-пасток, коли повернув голову, щоб подивитися на Ілею.
“Already back? No trap down there then?” he asked with a raised eyebrow.
"Вже повернулися? Тоді там немає пастки?» — запитав він, піднявши брову.
“Not exactly…”
— Не зовсім...
She explained what she had seen down below and suggested her idea. The other two in the room overheard the conversation, and Aliana accepted Ilea’s proposal immediately.
Вона пояснила, що бачила внизу, і запропонувала свою ідею. Двоє інших у кімнаті підслухали розмову, і Аліана негайно прийняла пропозицію Ілеї.
“If I can control the water, I’ll be able to cook it just perfectly,” she said, licking her lips. “It’s been long enough since we ate some fish. Ilea, a hand?”
"Якщо я зможу контролювати воду, я зможу приготувати її ідеально", - сказала вона, облизуючи губи. "Минуло досить багато часу з тих пір, як ми їли рибу. Ілея, рука?»
Aliana extended her hand, which Ilea grabbed, and they started to climb downward. Edwin and Felicia followed close behind, also climbing down with their various abilities, weapons and magic digging into the stone to keep them from falling.
Аліана простягла руку, яку схопила Ілея, і вони почали спускатися вниз. Едвін і Феліція йшли слідом за ними, також спускаючись вниз зі своїми різноманітними здібностями, зброєю та магією, впиваючись у камінь, щоб не дати їм впасти.
“Do you need to touch the water to use it?” Ilea asked.
— Чи потрібно торкатися води, щоб нею скористатися? — спитала Ілея.
“No, I just have to be close enough to send some of my own magic into it. The heat will spread through it all. Depending on how much water there is, it could take a while. It’s also gonna be difficult to get a perfectly cooked monster in the end. Do you have any idea of how big it is exactly?” She looked disappointed when Ilea shook her head.
