Ілея якусь мить завмерла і побачила це видовище. Здавалося, що Рука Тіні зібрала всіх мертвих ельфів, що впали в місті, і поклала їх на металеві стовпи, проколоті вертикально, промежиною до голови. Ілея похитала головою, але не заперечувала проти демонстрації насильства.
For a man that speaks of diplomacy and retreat, he certainly knows how to send a message.
Для людини, яка говорить про дипломатію та відступ, він, безумовно, знає, як надіслати повідомлення.
“You disapprove?” Sulivhaan asked as he reached her.
— Ти не схвалюєш? — спитав Сулівхаан, підходячи до неї.
“No. I find it below us as humans, though I understand the usefulness.” The mage seemed happy enough with the answer and simply watched on as the rogue prepared the last corpse.
— Ні. Я вважаю, що це нижче нас, людей, хоча я розумію корисність». Маг, здавалося, був досить задоволений відповіддю і просто спостерігав, як розбійник готує останній труп.
“Eleven of them for the whole city?” Ilea asked. The others remained silent.
— Одинадцять штук на все місто? — спитала Ілея. Решта мовчали.
Ilea went back into the city soon after and simply walked around, waiting. Her wandering took her to a fancy-looking bookstore. Its gold-gilded sign was scorched and its expensive stained glass windows were smashed, but some of the books remained intact. Ilea opened one of the heavy leather covers. A novel. She smiled.
Невдовзі Ілея повернулася в місто і просто ходила, чекаючи. Поневіряння привели її до химерної книжкової крамниці. Його позолочена вивіска була спалена, а дорогі вітражі розбиті, але деякі книги залишилися цілими. Ілея відкрила одну з важких шкіряних обкладинок. Роман. Вона посміхнулася.
The next few hours were spent filling up crates with books she was interested in and putting them into her storage necklace. She left it at ten crates before she continued onward. Only some of the books were purely chosen for their beautiful covers, though nearly all of them looked very nice to her. Looking at the prices, she had certainly made quite a steal with the find. None of the monsters had been interested in the books.
Наступні кілька годин вона витратила на те, щоб наповнити ящики книгами, які її цікавили, і покласти їх у своє намисто для зберігання. Вона залишила його в десяти ящиках, перш ніж продовжити далі. Лише деякі з книг були обрані виключно через красиві обкладинки, хоча майже всі вони виглядали для неї дуже мило. Дивлячись на ціни, вона, безперечно, неабияк вкрала зі знахідкою. Ніхто з монстрів не цікавився книгами.
Ilea also found a map of the city and held it out in front of her while walking through the streets, the snow crunching beneath her feet. She was lost in thought when a startling whistling noise made her perk up. She made the map vanish and ran toward the noise, her helmet appearing on her head as she blinked onto one of the buildings.
Ілея також знайшла карту міста і простягла її перед собою, коли йшла вулицями, сніг хрустів під її ногами. Вона поринула в роздуми, коли приголомшливий свист змусив її підбадьоритися. Вона змусила карту зникнути і побігла назустріч шуму, її шолом з'явився на голові, коли вона моргнула на одну з будівель.
In the distance, she could see a streak of fire coming closer at a rapid pace. The next one then… the one who was hunting me before but lost to the Ice Weaver.
Вдалині вона побачила смугу вогню, що наближалася швидкими темпами. Наступний, потім... той, хто полював на мене раніше, але програв Ткачу льоду.
She waved at the distant figure, and, moments later, the top two floors of the house next to hers exploded as the monster struck it like a meteor. When the flames cleared, she saw an elf, more muscular than the last, with golden blond hair, grinning at her with its horrible needle-like teeth.
Вона помахала далекій постаті, і через кілька хвилин два верхні поверхи сусіднього з нею будинку вибухнули, коли монстр вдарив у нього, як метеор. Коли полум'я розвіялося, вона побачила ельфа, більш м'язистого, ніж попередній, із золотисто-русявим волоссям, який посміхався їй своїми жахливими голчастими зубами.
“Ah, you. I remember your smell. So that wretch didn’t find you… what a waste of breath he is,” the elf said, looking around before focusing on her. “More survivors here too, I see. Good, I’ll hunt them down after you.”
— Ах, ти. Я пам'ятаю твій запах. Щоб той нещасний не знайшов тебе... Який він марнотратний, — сказав ельф, озираючись навколо, перш ніж зосередитися на ній. "Я бачу, що тут більше тих, хто вижив. Добре, я полюватиму їх за тобою».
“Stop. Talking,” she simply said and blinked in, striking at the elf with all her might. He blocked the attempted punch with his hand and held her fist while smiling, flames roaring to life around him.
"Зупиніться. Розмовляю, — просто сказала вона і кліпнула очима, щосили вдаривши ельфа. Він заблокував спробу удару рукою і тримав її в кулаці, посміхаючись, полум'я оживало навколо нього.
