Потім він здригнувся, коли його магія проти гниючого прокляття в його плечі зазнала невдачі. Його потрібно було видалити, інакше був шанс, що вони відстежать його через нього.
*
Ilea felt the embers tearing at her skin, the heat merely a slight distraction as she held her eyes closed and concentrated on the feeling. The ash was warm and comfortable, her Heat and Pain resistances making the torturous experience much simpler compared to the acquisition of her Fire Mage Class.
Ілея відчула, як вуглинки рвуть її шкіру, жар лише злегка відволікає, коли вона тримала очі заплющеними і зосереджувалася на цьому відчутті. Попіл був теплим і затишним, її стійкість до тепла та болю робила болісний досвід набагато простішим порівняно з придбанням її класу Мага Вогню.
She had cut down enough trees in the forest just outside Ravenhall to make a massive bonfire. Ilea was now lying naked, covered in burning ash, as she focused on her breathing, trying to feel the magic in the elements around her.
Вона зрубала достатньо дерев у лісі неподалік від Рейвенхолла, щоб розвести величезне багаття. Тепер Ілея лежала гола, вкрита палаючим попелом, зосередившись на своєму диханні, намагаючись відчути магію в стихіях навколо неї.
Ilea wasn’t exactly spiritual, but in this world, magic truly existed. That fact made it easier to justify her current situation and not think of herself as some crazy cult member sacrificing themselves to the gods of fire, pain, and ash. Her reduced pain made it easier for her to concentrate on the magic, on the feeling on her skin and the itching she felt that wanted her to use her Manipulation skill to connect to the ash.
Ілея була не зовсім духовною, але в цьому світі магія дійсно існувала. Цей факт дозволив їй легше виправдати своє нинішнє становище і не думати про себе як про якогось божевільного члена культу, який приніс себе в жертву богам вогню, болю та попелу. Її зменшений біль допоміг їй зосередитися на магії, на відчутті на шкірі та свербінні, який вона відчувала, що змушувало її використовувати свої навички маніпуляції, щоб з'єднатися з попелом.
It felt like the opposite to her training with fire and yet the same. More difficult as her body and mind wanted to touch the ash and move it around her, mastering the element. Yet she wanted to understand it, just as she had forced herself to understand fire. Not its chemical or scientific composition but its magical nature. Something she was now sure existed on Earth as well, just to a much lower degree.
Це було схоже на її тренування з вогнем, але те саме. Складніше, оскільки її тіло і розум хотіли доторкнутися до попелу і переміщати його навколо себе, опановуючи стихію. Але вона хотіла зрозуміти це, так само, як змусила себе зрозуміти вогонь. Не його хімічний чи науковий склад, а його магічна природа. Щось, у чому вона тепер була впевнена, існувало і на Землі, тільки в набагато меншій мірі.
The way she had stared into a fire in a hearth, or the way the ocean made her feel, the waves moving up and down as they crashed into the sand of the beach. The way they crashed against the boat in a fury, and—
Те, як вона дивилася на вогонь у вогнищі, або те, як океан змушував її відчувати, хвилі, що рухалися вгору і вниз, розбиваючись об пісок пляжу. Як вони в люті розбилися об човен, і...
She stopped her thoughts, focusing again on the now as she tried to catch that feeling again, the feeling that made her mana, and perhaps something else within her, connect to the very elements around her.
Вона зупинила свої думки, знову зосередившись на теперішньому, намагаючись знову зловити це почуття, почуття, яке змусило її ману і, можливо, щось інше в ній з'єднатися з тими елементами навколо неї.
Ilea breathed slowly, losing track of time.
Ілея повільно дихала, втрачаючи лік часу.
It felt stronger. The feeling of fear and overwhelming power that she felt when she looked out into the ocean was real, graspable, and true. The feeling of a roaring flame, consuming houses and living beings alike, the feeling of lightning, coursing through her.
Він відчував себе сильнішим. Почуття страху і всепоглинаючої сили, яке вона відчувала, коли дивилася в океан, було реальним, зрозумілим і правдивим. Відчуття ревучого полум'я, що поглинає як будинки, так і живих істот, відчуття блискавки, що пронизує її.
The feeling of embers, the last sparks of life burning away, glowing in a sea of gray and black flakes. The last remaining life before it returns to nature itself. To mana itself. Flakes of black and gray as they float upward, carried by the wind.
Відчуття вугілля, останні іскри життя, що згорають, світяться в морі сірих і чорних пластівців. Останнє життя, що залишилося, перед тим, як повернутися в саму природу. До самої мани. Пластівці чорного і сірого кольору, коли вони пливуть вгору, розносяться вітром.
