Четверка, сидящая во второй машине, следующей за первой, особо не скрывалась: Крис, естественно, знал о «невидимой охране», а любовник хозяина в жизни не выделил бы в сплошном дорожном потоке автомобиль сопровождения. В отличие от них третья машина, о которой не подозревал уже никто, изо всех сил старалась не попасться в зеркала заднего вида раньше времени. Скуластые узкоглазые лица находящихся в ней людей не выражали абсолютно никаких эмоций. Единственный европеец — молодой, темноволосый, стройный, в темных очках — внимательно пролистывал исписанные от руки листочки.
В аэропорту выяснилось, что отправление рейса на Торонто задерживается на полчаса, которые пассажирам предлагалось провести в зале ожидания. Философски настроенный Манве устроился за столиком и принялся изучать подборку специализированных журналов. На середине очередной статьи рядом с ними возникла фигура в форме сотрудника аэропорта.
— В чем дело? — опередил его Крис.
— Администрация просит у джентльменов прощения за беспокойство, но при обработке багажа возникли некоторые затруднения. Таможенники утверждают, что рентген обнаружил запрещенные предметы и требуют вас в офис.
Ошарашенный Манве пожал плечами и встал. Телохранитель настороженно поднялся следом.
— Надеюсь, это ненадолго? — поинтересовался адвокат. — Мы не опоздаем на самолет, скоро уже вылет…
— Ну что вы, — сотрудник благожелательно улыбнулся. — Буквально десять минут, если вы действительно не провозите ничего противозаконного. Сюда, пожалуйста.
Из широкого, заполненного гудящей толпой коридора они свернулся в более узкий и почти безлюдный; человек открыл небольшую дверь с надписью «Таможня» и пропустил обоих вперед. Что было потом, Манве запомнил плохо: его сильно толкнули в спину, он пролетел в дверной проем и грохнулся на пол, неумело вытянув вперед руки. В поле зрения на пару мгновений оказался Крис, неуклюже падающий рядом; на темном пиджаке у него с левой стороны было еще более темное пятно. Самого адвоката, как пушинку, вздернули на ноги и грубо зажали рот. Перед его глазами возникло спокойное лицо, чрезвычайно похожее на его собственное. Паника оказалась плохим помощником: даже дернуться толком Манве не удалось. Человек вытянул перед собой руку с газовым баллончиком и нажал на кнопку. Адвокат задержал дыхание, но долго не выдержал; приторный запах газа проник в ноздри, и через полминуты он обмяк в крепких объятиях похитителей. Его двойник снял очки, и различие стало очевидным. Адвоката отпустили; стройное тело тихо упало на пол у ног молчаливой четверки.
Манве очнулся от ощущения холода, как внешнего, так и идущего откуда-то изнутри. Все было неправильно. Адвокат открыл глаза и заморгал. Он успел сообразить, что в помещении довольно сумрачно, но глаза тут же заслезились даже от такого малого количества света. Немного привыкнув, он попытался приподняться и сесть на своем жестком ложе и мгновенно свалился обратно, не сумев сдержать стон: окружающий мир крутанулся куда-то вправо, в голове разорвался горячий шар боли, к горлу подступила тошнота. Манве замер, боясь шевельнуться; постепенно неприятные ощущения пошли на убыль, и он осторожно осмотрелся.
Помещение оказалось маленькой комнатой с низким потолком, без окон, с двумя дверями: одной тонкой, другой стальной. Сам адвокат лежал на узкой кровати-койке, одетый в собственную одежду, в которой уезжал в Торонто… он прикусил губу, чтобы не застонать снова при воспоминании о происшедшем в аэропорту. Крис… погиб? Еще бы, от пули в спину-то. Опять замутило. Раньше Манве сталкивался со смертью только на похоронах бабушки, которую видел хорошо если два раза в далеком детстве. А сегодня из-за него погиб человек… это если он провалялся в отключке в пределах дня. От этих мыслей его затрясло, он неуклюже перевернулся на бок и заполз под тонкий плед, валявшийся где-то в ногах. В комнате действительно было совсем не жарко. К горлу юноши регулярно подкатывали спазмы; во рту пересохло. Он чувствовал, как его захлестывает бесконтрольная паника; мысли метались, будто перепуганные птицы в тесной клетке: где он, что им надо, сколько он уже без сознания, зачем убили Криса, знает ли Мел, что с ним будет, когда он узнает…
