Я начал верить, что дружба возможна.
Когда она ушла, мое одиночество смягчилось приятным смятением надежды. И когда Майло пришел забрать меня, я был в удивительно хорошем настроении.
38
Наблюдение. Онемевшие задницы.
Но приятно оказаться по ту сторону.
Первые пару дней не дали никаких результатов. Я узнал о скуке копов, о неуверенности в себе. О том, как даже самые лучшие дружеские отношения напрягаются из-за слишком большого количества ничего. Но я отказался от неоднократных предложений Майло бросить учебу.
«Что? Твой год мазохизма?»
«Мой год для завершения».
«Если ваша догадка верна», — сказал он.
"Если."
«Много «если».
Я сказал: «Если вы не хотите беспокоиться, я сделаю это сам».
Он улыбнулся. «Джо, детектив?»
«Джо Любопытный. Ты думаешь, я тянусь? Это был просто взгляд».
Он повернулся ко мне. Опухоль спала, раны позеленели, но один глаз все еще был опухшим и мокрым, а походка скованной.
«Нет, Алекс», — тихо сказал он. «Я думаю, тебя стоит послушать. Я всегда так думал. К тому же, что нам терять, кроме здравомыслия, а его не так уж много и осталось, верно? Прошло всего сорок восемь часов. Давай дадим ему еще хотя бы пару дней».
Итак, мы сидели в арендованной машине, пока наши задницы не замерзли.
Питались несвежим фастфудом, разгадывали кроссворды, вели бессмысленную болтовню, которую никто из нас не стал бы терпеть при других обстоятельствах.
На второй день это произошло. Бордовый Volvo выехал из пригорода, как он это делал всегда. Но на этот раз он покинул родную территорию и направился на шоссе 405.
Майло держался позади, пока не поднялся на въезд на север, а затем последовал за ним, отставая на несколько корпусов автомобиля.
«Вот видишь», — сказал он, поворачивая руль одним пальцем. «Вот как это делается. Тонко. Без экстрасенсорных способностей он нас не увидит».
В его голосе слышалась бравада, но он продолжал поглядывать в зеркало заднего вида.
Я спросил: «Как у тебя с экстрасенсорными способностями?»
«Тонко отточенный». Мгновение спустя. «Я знал, что Департамент купит мою историю, не так ли?»
Его история. Посттравматическая стрессовая реакция. Потребность в уединении.
Побег из Лос-Анджелеса
Он был скрупулезен. Купил билет на самолет до Индианаполиса.
Прибыть в аэропорт Лос-Анджелеса и выскочить из очереди прямо перед посадкой.
Беру арендованный Кадиллак и еду в Долину. Заселяюсь в мотель в Агуре под названием SL Euth.
Потом наблюдение. Другая сторона.
Забирали меня из заранее оговоренного места, которое менялось каждый день.
Наблюдение. Убеждаемся, что за нами не следят.
Сегодня на нем была коричневая рубашка-поло, бежевые вельветовые брюки, белые кроссовки и старая фетровая кепка «Доджерс» на голове.
«Эм, хорошая кожа», — сказал он, поглаживая подлокотник цвета мокко, разделяющий сиденье седана De Ville. «Хорошо, даже если едет мягко. Понимаю, почему ты держишься за свой».
«Не слишком ли навязчиво для хвоста?»
«Шевроле из Лос-Анджелеса, приятель. Твои дорогие районы, это то, что ездит на помощь ». Он улыбнулся. «Кроме того, он коричневый. Как мой модный стиль.
Смешивается со всей этой ерундой».
Мы последовали за Volvo на 101-ю дорогу в сторону Вентуры, держались ее всю дорогу через Западную долину. Когда она переключилась на 23-ю северную сразу за Вестлейк-Виллидж, Майло выпрямился и улыбнулся.
Я сказал: «Давайте послушаем обоснованные предположения».
Мы промчались мимо индустриального парка с хай-тек-уклоном. Смутно зловещие здания из известняка и зеркального стекла с невзрачными логотипами, охраняемые парковки и улицы с названиями вроде Science Drive и Progress Circle. Volvo продолжала ехать.
Когда движение в Мурпарке стало редким, Майло съехал на обочину и остановился.
Я спросил: «Что это?»
«Теперь мы слишком заметны. Дадим ему милю, а потом вернёмся».
«Не боишься его потерять?»
Он покачал головой. «Мы знаем, куда он идет, не так ли?»
«Если наша информация актуальна».
Он сказал: « Информация полковника ». Нахмурился, посмотрел на часы и вернулся на шоссе. Шоссе перешло в каньон Граймс и превратилось в узкий, извилистый горный перевал. Никаких других машин, идущих в нашу сторону; несколько огромных цистерн, идущих со стороны
противоположном направлении. Повороты бросили вызов Кадиллаку, и Майло положил обе руки на руль. Перемещая вес, он сказал: «Теперь эта кашеобразность не доставляет удовольствия».
Я сказал: «Вы могли бы одолжить «Хонду» полковника».
«Правильно. Бог знает, каким дерьмом и штуковинами он его набил. Тебе было бы комфортно разговаривать в чем-то, что у него было?»
"Неа."
«Он и его банки данных . У него больше информации, чем у IRS. Видите, как быстро он придумал то, что нам было нужно? Но попробуйте что-нибудь на него получить , и другие банки данных очень быстро иссякнут. У меня был очень надежный источник, Алекс. Тот же парень в Вашингтоне, который помог мне выследить Кальтенблуда. Все, что его компьютер мог сказать о полковнике , это имя, звание, дата увольнения. То же самое и с майором Баньяном».
Я сказал: «Воин Новой Эры становится предпринимателем Новой Эры. Я бы не дал ему чин полковника».