Он неглубоко рассмеялся, словно ему нужна была разрядка. «Трудно сказать, рынок меняется».
«Ювелирные изделия?»
«В некотором роде». Еще один смех. «Фамильные драгоценности. Органы. Мы поймали этого маленького ублюдка, когда он пытался удалить сердце. Единственная проблема была в том, что донор был еще не совсем мертв».
"Боже мой."
«Не драматизируйте, я же сказал, что это не убийство. Пациент был в терминальной стадии — в состоянии клинической смерти. Мы собирались отключить аппараты и вынести решение, но не смогли найти ближайших родственников».
«Но сердце все еще билось».
«Конечно, так и было, иначе зачем было его вынимать? Хороший и крепкий. Молодой парень, травма головы — авария на мотоцикле. Оказался туристом из Германии, идиот мог спровоцировать международный инцидент».
«У кого он пытался украсть сердце?»
«Не кто. Что. Исследования. Он обманул нас, дав ему немного места в лаборатории, сказал, что хочет практиковать резекцию желчного пузыря на собаках, написать статью».
«Неправда?» — сказал я.
«Да, он работал с несколькими биглями, но это была не настоящая причина.
Идиот вообразил себя хирургом-трансплантологом, будущим Кристианом Барнардом. Я положил конец этой несбыточной мечте, несмотря на давление».
«Давление со стороны кого?»
«Политики из Калифорнии». Последнее слово было произнесено с еще большим презрением, чем первое.
«Сан-Франциско?»
«Ага. Много звонков от скользких личностей. Видимо, его отец был какой-то большой шишкой. Мне все равно. Сделаешь что-нибудь подобное — и ты вне игры».
«Как его поймали?»
«К нему зашла медсестра, поймала его с поличным, дурака. Среди ночи. Он разложил хирургический набор рядом с кроватью пациента, даже сделал первый надрез. Бог знает, как он думал, что ему это сойдёт с рук — хватит, вот и всё, что я хочу сказать. Мне не нужно это горе, иди и побеспокой Свенсона».
Кража органов.
Стерилизация без надлежащего согласия.
Самый умный мальчик.
Устанавливает свои правила. Ничего удивительного. Он вырос, видя, как его отец поступал гораздо хуже.
Спустя годы — новые хирургические преступления?
Какую роль во всем этом сыграла Хоуп?
Но тот же вопрос: почему нападение было направлено на Хоуп и Локинга, а не на самого Крувика?
Но Крувик должен был быть в центре всего этого. Бароне появился в полицейском участке, потому что Крувик знал, что стены смыкаются.
Испуганный?
Не полиции... за себя боялся. Потому что убийство Локинга поставило Хоуп в центр его внимания.
Сказал ему кто. Почему.
почему сейчас, а не после убийства Хоуп ?
И что заставило Крувича выйти на открытое пространство?
Нападение на Даррелла Баллицера. В новостях сообщают, что он связан с Хоуп.
Впервые ли убийца узнал об этой связи?
Но как это могло произойти, если проблема заключалась в неэтичной хирургии?
Я ходил с этим снова и снова.
Предположим, что нападение Баллитсера сосредоточило убийцу на Крувиче.
После этого убийца начал следить за Крувиком... видел его с Локингом? На Малхолланде?
Если только я не был совсем не прав, и Крувик не убил и Хоуп, и Локинга, чтобы заставить их замолчать.
Но тогда зачем было посылать своего адвоката поговорить с Майло?
Чем больше я боролся с этим, тем больше убеждался, что Крувик теперь стал целью, и он это знал.
Годами он избегал этических норм, пока, наконец, не оскорбил не того человека.
В сотрудничестве с Hope и Locking.
Свободная этика… стерилизация без согласия… кража органов.
Дом на Малхолланде.
Частная клиника.
Локинг тоже был в этом замешан…
И тут меня осенило.
Так просто.
Но где же фигурировала Мэнди Райт? Тусовщица... работающая девушка.
За несколько дней до убийства она снималась в клубе в Лос-Анджелесе.
что она встретилась с Крувичем и его отцом в Вегасе, вышла из казино вместе с ними обоими.
Не для секса.
Еще один вид фриланса.
Она сказала Барнаби: « Это как играть » .
Что сказал Майло о Club None — пышные волосы и идеальные тела.
Мэнди бы подошла.
И ее спутник тоже?
Бедная официантка Кэти ДиНаполи. Убита просто потому, что подала напитки не в то время и не в том месте.
Идеальные тела.
Мэнди нанята, чтобы забрать кого-то.
Особый тип Джона.
Медленно и неумолимо, словно змея, оживающая на жаре, цепь разворачивалась в моей голове.
Цепочка между Хоуп, Локинг, Мэнди, Кэти.
Ядовитая змея.
Шоу Морри Мейхью, в котором участвовала Хоуп, — как звали этого продюсера? Suzette Band. Я обещал ей позвонить, если что-то узнаю.
Старый информационный бартер.
Сначала ей придется сделать еще один платеж.
ГЛАВА
34
Следующая остановка: Малхолланд Драйв.
Дорога была прекрасна при дневном свете, дом за электрическими воротами — современный, из коричневого кирпича, с переливающимися цветами по краям — цветами, невидимыми в темноте.
Я не снял свою пропотевшую футболку, но заменил шорты на джинсы. В руке у меня была сумка, которую я забрал из аптеки в Беверли-Хиллз час назад. Я купил зубную пасту, зубную нить и витамин С, чтобы получить ее. Seville, припаркованный чуть дальше по дороге, был достаточно старым, чтобы сойти за машину для доставки, как я предполагал. Я был слишком стар для курьера для большинства городов, но в Лос-Анджелесе полно неудачников.