«Конечно, на самом деле он...» Она остановила себя.
«Он просил вас поговорить с нами?»
«Нет, нет. Просто я здесь, в городе, а он в Сан-Диего, поэтому мы подумали, что я могу прояснить ситуацию для нас обоих».
«Ладно», — сказал Майло. «Что расчищать?»
Она перекинула сумку с книгами на другое плечо. «Да ничего, правда».
Ее голос повысился. «Это была ошибка. Подача жалобы. Мне не следовало делать такое большое дело, но возникли осложнения. Между Кенни и мной — это долгая история, не имеющая отношения к делу».
«Твоя мама и его папа», — сказал я.
Она посмотрела на меня. «Так вот, это тоже вышло».
«Существуют стенограммы сессий», — сказал Майло.
«О. Отлично». Она выглядела так, будто готова была расплакаться. «Я думала, что все должно быть конфиденциально».
«Убийство меняет правила, Синди. Но мы делаем все возможное, чтобы это не было известно».
Она выдохнула и покачала головой. «Насколько все это раздуется?»
«Если это не имеет никакого отношения к смерти доктора Девейна, надеюсь, что вообще не имеет».
«Этого не произошло. По крайней мере, между Кенни и мной этого не произошло». Она ударила себя в грудь. « Боже, какой же я была идиоткой , что согласилась на это!»
Я сказал: «У кого-то, кто прочтет стенограмму, может сложиться впечатление, что у вас есть обоснованные претензии к Кенни».
«Ну, я не знал. Я же говорил, это было сложно. Да, из-за наших родителей. Не то чтобы мама просила меня быть ее... защитником. Я просто... я неправильно понял некоторые сигналы. Вот и все. Кенни вел себя не идеально,
но он не животное. Мы могли бы решить все. Доказательство в том, что мы это сделали .
Она снова переложила сумку.
Майло сказал: «Я бы предложил понести это за тебя, но это, вероятно, не политическое оружие».
Она начала что-то говорить, затем бросила на него удивленный взгляд и передала сумку. В его руках она выглядела как пакет с обедом.
Покрутив плечами, она оглянулась на Деревню, пока мы продолжали прогуливаться между припаркованными машинами. «Это займет еще больше времени?»
«Не очень. Твоя мама и папа Кенни, как они ладят?»
"Отлично."
«Снова встречаетесь?»
"Нет! Они просто друзья. Слава богу. Это было бы — кровосмешением.
Это было большой частью изначальной проблемы. Кенни и я не осознавали масштаба багажа. Плюс его мать умерла год назад. Он все еще страдает».
«А как насчет того, что он выгнал тебя из машины?»
Синди остановилась. «Пожалуйста, детектив, я бы знала, если бы я была жертвой».
Майло не ответил.
Она сказала: «Той ночью он — это было глупо. Я потребовала выйти, он открыл мне дверь, и я споткнулась».
Она рассмеялась, но выглядела так, будто кто-то умер. «Я чувствовала себя такой идиоткой. Нам нужно было поработать над общением, вот и все. Доказательство эмпирическое: с нами все в порядке».
«Ты хорошая ученица, не так ли, Синди?»
Девушка покраснела. «Я много работаю».
«Только отличники?»
«Пока что, но прошло всего две четверти...»
«Кенни не очень-то прилежный ученик, не правда ли?»
«Он очень умный! Просто ему нужно найти что-то, что его вдохновляет». Облизывая губы. «Немного сосредоточенности».
«Мотивация».
«Именно так. Люди движутся с разной скоростью. Я всегда знала, кем хочу быть».
"Что это такое?"
«Психолог или адвокат. Хочу работать в сфере прав детей».
«Ну», — сказал Майло, — «мы, конечно, можем использовать людей, которые этим занимаются».
Мы прошли еще три прохода. Выехала машина, водитель — девушка.
Не старше Синди. Мы ждали, пока она умчалась.
«Значит, Кенни в Сан-Диего», — сказал Майло. «Я думал, он в Колледже Пальм в Редлендсе».
Она покачала головой. «Он решил не идти».
"Почему?"
«Ему нужно было привести голову в порядок».
«Значит, он не учится в школе в Сан-Диего?»
«Пока нет. Он стажируется в агентстве недвижимости в Ла-Хойе. Друг его отца. Пока ему очень нравится. Он хорошо продает вещи».
«Я готов поспорить».
Синди снова остановилась и резко подняла голову. «Он мне ничего не продал, если ты это имеешь в виду! Я не какой-то доверчивый придурок и не соглашусь на отношения без капитала».
«Что вы подразумеваете под справедливостью, Синди?»
«Баланс. Эмоциональная справедливость».
«Ладно. Извините, если я вас обидел». Он почесал подбородок, и мы добрались до задней части участка. За забором стояли высокие деревья, и сквозь них дул легкий ветерок.
Синди сказала: «Я чувствую себя хорошо по отношению к Кенни и мне. Единственная причина, по которой я согласилась поговорить с тобой, в том, что я хотела поступить правильно.
Убийство профессора Девэйн было ужасным, но вы действительно тратите свое время на меня. Она не была значительной частью моей жизни. Или Кенни. Он встречался с ней только один раз, и я просто сидел на ее занятиях пару раз, прежде чем мы говорили о подаче жалобы. Она была мила, но даже тогда я был настроен неоднозначно. В тот момент, когда я пришел туда, я понял, что это была ошибка».
"Почему?"
«Атмосфера — они трое сидят там за длинным столом.
Магнитофон, ручки и бумага. Все это было…
инквизиторский. Совсем не то, во что меня заставил поверить профессор Дивэйн.