«Да, конечно. Никто не должен терпеть, когда его подвергают преследованиям».
«Профессор Дивэйн стал жертвой».
Она уставилась на него. Под одним глазом осталась влажная полоска. «Я знаю.
Это ужасно. Но что я могу сделать?
«То, что ты делаешь, Синди. А как насчет другой женщины в комитете, профессора Штайнбергер?»
«Она была в порядке. Она действительно не говорила много. Это было явно шоу профессора Девейна. У меня возникло ощущение, что она имела в этом личную заинтересованность».
«Почему это?»
«Потому что потом, когда я сказал, что хочу все забыть, она сказала, что я не должен отступать от своей позиции, она будет поддерживать меня до конца. А когда я сказал «нет», она немного охладела. Отдалилась. Как будто я ее подвел. Я чувствовал себя отвратительно на многих уровнях, просто хотел уйти оттуда и побыть один».
«Вы с ней общались после этого?»
«Однажды она позвонила мне в дом Теты. Снова мило, просто хотела узнать, как у меня дела. Она также предложила прислать мне список книг для чтения, которые могли бы мне помочь».
«Феминистские книги?»
«Полагаю, да. Я не особо слушал. Я как бы перебил ее».
«Потому что ты ей не доверял?»
«Она использовала все нужные слова, но мне это надоело».
«А как же Кенни?»
«А что с ним?»
«Она ему тоже звонила?»
«Не то чтобы я знала. Нет, я уверена, что она этого не сделала, потому что он бы мне сказал. Он...» Она остановилась.
«Он что, Синди?»
"Ничего."
«Что ты собирался сказать?»
«Ничего. Просто он не упомянул о ее призвании».
«Ты хотел сказать, что Кенни ее ненавидел?»
Она отвернулась. «Если вы читали стенограммы, то, думаю, это не так уж и шокирует. Нет, она ему совсем не нравилась. Он сказал, что она была... она была манипулятором. И радикальной феминисткой — Кенни придерживается консервативных политических взглядов. И я не могу винить его за то, что он чувствовал себя загнанным в угол. У него и так были трудности в университете, он думал о переводе.
Комитет стал последней каплей».
«Он обвинил доктора Девейна в том, что ему пришлось перевестись?»
«Нет, он просто был в целом настроен негативно ко всему».
«Жизнь в целом?» — спросил я. «Или что-то конкретное?»
Она подняла на меня встревоженный взгляд. «Я знаю, к чему ты клонишь, но это смешно. Он никогда не прикоснется к ней. Это не Кенни. И его даже не было в Лос-Анджелесе в ночь, когда ее убили. Он в Сан-Диего, за исключением выходных, когда он приезжает ко мне. Он усердно работает, чтобы наладить свою жизнь — ему всего девятнадцать».
«Он приходит каждые выходные?» — спросил Майло.
«Не все, большинство. И ее убили в понедельник. Он никогда не бывает в городе в понедельник».
Майло посмотрел на нее и улыбнулся. «Похоже, ты думала о его расписании».
«Только после того, как вы позвонили. Мы были очень удивлены, потом подумали, что вы узнали о комитете, и сказали: «О Боже, нереально».
Потому что, знаете ли, система. Вы можете попасть в нее, люди подвергаются насилию. Я имею в виду, это настолько абсурдно, что кто-то связывает нас с тем, что произошло. Мы дети, по сути. Последний раз, когда я имел дело с полицией, был, когда тот парень пришел в класс и рассказал нам о припаркованных машинах».
Она улыбнулась.
«У него был попугай, у этого полицейского. Дрессированный попугай, который мог говорить.
Типа: «Стой, ты арестован!» и «Вы имеете право хранить молчание». Кажется, он назвал его Офицер Сквоук или что-то в этом роде. Ну и ладно.
Я действительно могу взять эту сумку».
Майло передал ей его.
«Мне действительно нужно забыть обо всем этом, детектив Стерджис. Мне нужно сосредоточиться на своих оценках, потому что моя мама идет на жертвы ради меня.
Вот почему я не пошел в частный колледж. Так что, пожалуйста».
«Конечно, Синди. Спасибо, что уделили нам время». Он дал ей карточку.
«Ограбление-убийство», — сказала она, дрожа. «За что это?»
«На случай, если что-то придумаешь».
«Я не буду, поверь мне». Ее маленькое лицо сморщилось, и я подумал, что она снова заплачет. Потом она сказала: «Спасибо», и ушла.
«Милашка», — сказал Майло. «Я просто хочу дать ей молока и печенья, сказать, что скоро приедет принц Чарминг, и у него нет судимостей».
«Она чувствует, что уже нашла его».
Он покачал головой. «Она немного интрапунитивна, не правда ли?»
«Очень. Винит себя за то, что произошло между ней и Кенни Штормом, а потом за то, что жалуется».
«Шторм», — сказал он. «Умная девчонка вроде нее связалась с тупым парнем.
Что это, низкая самооценка?»
«Теперь тебя больше интересует Шторм?»
"Почему?"
«Его академическая карьера не удалась . Это значит, что он так и не получил концессионных денег от университета. Это значит, что он все еще может быть зол и нерешителен».
«И, возможно, она готова лгать ради него. Возможно, несмотря на то, что она сказала, он остался на одни выходные».
«Он мог бы одолжить велосипед Синди», — сказал я. «Или у него есть свой собственный».
«Ни он, ни его отец не перезвонили… продают недвижимость в Ла-Хойе. Должно быть достаточно просто узнать, какая компания, посмотреть, подтвердится ли алиби».