«Ну», — сказала она, — «я думаю, это тоже причина — так почему же нет общественной совести? Он никогда не отвечает на звонки от сборщиков средств или организаторов маршей, никогда ни к чему не присоединяется. То же самое и с тем парнем-врачом.
Такие штучки могли бы принести пользу».
«Возможно, он чувствует, что уже является таковым».
Она оглядела меня с ног до головы. «Ты бисексуал?»
"Нет."
«Так в чем же связь?»
«Мы друзья».
« Просто друзья, да?» Она рассмеялась.
«Как Хоуп и Крувик?»
Ее смех затих.
«Я понимаю, что вы хотите уединения», — сказал я. «Но в таком случае все проверяется».
«Тогда получите постановление суда — послушайте, а что, если бы они занимались сексом друг с другом по три раза в день на его столе? И я не говорю, что так оно и было.
Кому какое дело? Майк ее не убивал, какая разница, кто кого трахает?
Ее убили, потому что она прославилась и разозлила какую-то свинью до крайности».
«Есть идеи, кто эта свинья?»
«Их слишком много, чтобы сосчитать. Я повторю: она была минимально вовлечена в это. Мне жаль, когда убивают какую-либо женщину, но я ничего не могу вам рассказать об этой женщине».
С трудом поднявшись, она обошла стол и направилась к двери.
«Передай привет мистеру Легенде. Передай ему, что что бы он ни делал для своих боссов, он всегда будет для них никем иным, как педиком».
Вернувшись в зал ожидания, я увидел, что ни одна из девушек не была там, только мать маленькой блондинки. Она оторвалась от чтения, когда я проходил мимо. Журнал был Prevention.
Я вернулся в свою Севилью, когда увидел, как она бежит ко мне рысью. Низкорослая и худенькая, с высокой талией и сгорбленным верхом тела. Ее нижняя губа была тонкой, а ее пара отсутствовала. Она носила
нежно-голубые джинсы, белая блузка, кроссовки телесного цвета.
«Медсестра сказала мне, что вы психиатр?»
"Психолог."
«Мне просто интересно…»
Я улыбнулся. «Да?»
Она подошла ближе, но осторожно, как приближаются к незнакомой собаке.
«Я доктор Делавэр», — сказал я, протягивая руку.
Она оглянулась на клинику. Над головой раздался рев, и она подпрыгнула. Низко летящая «Сессна», вероятно, взлетающая с частного аэропорта в Санта-Монике. Она смотрела, как она уходит в сторону океана.
Когда шум стих, она сказала: «Я просто… вы случайно не собираетесь здесь работать?»
"Нет."
«Ох». Уныние. «Ладно, извините за беспокойство».
Она повернулась, чтобы уйти.
«Могу ли я вам чем-то помочь?» — спросил я.
Она остановилась. Одна рука начала выкручивать другую. «Нет, забудь, извини».
«Ты уверена?» — спросил я, слегка коснувшись ее плеча. «Что-то случилось?»
«Я просто подумал, что, может быть, они наконец-то найдут здесь психолога».
«Для вашей дочери?»
Ее руки продолжали работать.
«Проблемы подросткового возраста?» — спросил я.
Она кивнула. «Ее зовут Чениз», — неуверенно сказала она, словно собираясь произнести это имя по буквам для какого-то бюрократа. «Ей шестнадцать».
Она похлопала себя по нагрудному карману. «Бросай курить, забывай — да, подростковые проблемы. Она сводит меня с ума. Всегда сводит. Я — она — я была с ней повсюду — миллион клиник, вплоть до окружной больницы. Они всегда дают мне какую-нибудь ученицу, и они никогда не могут с ней справиться. В прошлый раз она оказалась на коленях у парня, и он не знал, что делать. Школы ничего не делают. Она принимала всевозможные лекарства с самого детства, теперь это стало... Доктор Крувик —
он врач, который ее оперировал, сказал, что ей следует обратиться к психологу, и он привел одного. Леди. Очень хорошая, у нее сразу же был номер Чениз. Умная. Конечно, Чениз не хотела с ней разговаривать. Но я заставила ее пойти. Потом...» — понизив голос
— «с ней что-то случилось — с психологом». Покачав головой. «Тебе лучше не знать… В любом случае, лучше возвращаться,
Она, вероятно, уже почти закончила обследование».
«Психолог доктор Крувик, к которому она обращалась, это был доктор Девейн?»
«Да», — сказала она, затаив дыхание. «Итак, вы знаете, что произошло?»
«Вот именно поэтому я здесь, миссис...»
«Фарни, Мэри Фарни». Ее глаза широко раскрылись. Такие же голубые, как у ее дочери. Красивые. Когда-то она тоже могла быть такой. Теперь у нее был растоптанный вид человека, вынужденного помнить каждую ошибку.
«Я не понимаю», — сказала она.
«Я психолог и иногда работаю с полицией, миссис.
Фарни. Сейчас я работаю над убийством доктора Девейна. Ты...
Ужас в голубых глазах. «Они думают, что это как-то связано с этим местом?»
«Нет, мы просто разговариваем со всеми, кто знал доктора Девейна».
«Ну, мы ее толком не знали . Как я уже сказал, она видела Чениз всего несколько раз. Она мне нравилась, она уделяла время, чтобы выслушать меня, понимала игры Чениз… но это все. Мне пора возвращаться».
«А как насчет доктора Крувика?»
«А что с ним?»
«Он понял Чениз?»
«Конечно, он замечательный. Я его с тех пор не видел… уже давно».
«После операции».
«Нет причин, с ней все в порядке».
«Кто сегодня смотрит Чениз?»
«Марибель — медсестра. Мне пора».
«Не могли бы вы дать мне свой адрес и номер телефона?»
"Зачем?"
«На случай, если полиция захочет с вами поговорить».
«Ни за что, забудь, я не хочу вмешиваться».