«Надежный источник сообщил мне, что у вас с Сидни были не только деловые отношения».
«И кто это может быть?»
«Не могу сказать».
Нет ответа.
Я сказал: «Расскажи мне о планах Сидни в сфере кино».
«Зачем мне об этом знать?»
«Забавно», — сказал я. «Ты не спросил «какой фильм?»
Мы зашли на стоянку, и он подошел к десятилетнему серому Corvette, поставил чемодан на землю. «Ты становишься раздражающим».
«Судья Ласкин на пенсии, но у него есть друзья. Я уверен, что судебная система и коллегия адвокатов были бы в восторге, узнав, как вы вели себя во время крупного дела».
«Это угроза?»
«Не дай бог», — сказал я. «С другой стороны, может быть, вы предпочтете подавать обвинительные заключения в Комптоне на следующие двадцать лет».
«Ты настоящий мастер», — сказал он, понизив голос. «Мои деньги говорят, что полиция Лос-Анджелеса понятия не имеет, что ты делаешь».
Я протянул ему свой мобильный телефон. «Быстрый набор пять». Что соединило бы его с моим стоматологом.
Он не взял его. Полицейский из Беверли-Хиллз проехал мимо нас на новеньком
Пригородный. Один офицер, вся эта масса. Экономия бензина не имеет большого значения в 90210.
Я положил телефон в карман.
Монтез спросил: «Чего ты на самом деле хочешь?» Его голос дрогнул на последних двух словах.
«Что вы знаете о фильме и что еще вы можете мне рассказать о Сидни и Дейни?»
Он отступил назад и встал между капотом «Корвета» и стеной парковки.
«Дэйни», — сказал он, холодно улыбаясь. «Всегда считал их типичными лицемерами, помешанными на Иисусе, и я оказался прав».
«Ну как?»
«Дэни делал с Сиднеем все, что хотел».
«Откуда вы узнали?»
«Увидел, как она кончает ему в своей машине. На парковке, после наступления темноты. Спросил ее об этом на следующий день, и она закричала, чтобы я убирался и исчез из ее жизни».
«Какая парковка?»
«Окружная тюрьма».
Там же, где она предложила свой нежно-голубой BMW для интервью с Джейн Ханнаби. «Высокорискованное поведение», — сказал я.
«Это было волнительно для Сиднея».
«Итак, Дэни нарушил восьмую заповедь», — сказал я. «Что сделало его жену лицемеркой?»
«Да ладно», — сказал Монтез. «Она должна была знать. Сидни и Дейни все время тусовались, как она могла не знать ?» Он пошевелил губами, словно собирался сплюнуть, и вытер рот тыльной стороной ладони. «Она меня не так погладила. Болтун, болтун, несущий всякую чушь. Единственный, о ком она заботилась, был Трой, я не мог заставить ее даже поговорить с Рэндом. Ты действительно заботишься, ты до всех дотягиваешься».
«Зачем вам понадобилось ее вовлекать?»
«Характеристика персонажа».
«Почему она отдала предпочтение Трою?»
«Они оба так сделали. Потому что знали Троя по прошлому», — сказал он. «Он был одним из их благотворительных проектов в 415 City. Что показывает, насколько они были эффективны».
«Рэнд не был проектом».
«Рэнд никогда не попадал в большие неприятности, пока не встретился с Троем, так что он никогда не пользовался их мудрыми советами. Не то чтобы это имело значение, как я вам и говорил».
«Сценарий».
«Если вы не верите, что для всего есть сценарий, вы не заслуживаете этой докторской степени».
«Что случилось с настоящим сценарием?»
«Фильм Сиднея? Что ты думаешь? Ничего не произошло. Это Лос-Анджелес»
«Какова была сюжетная линия?»
«Откуда мне знать?»
«Никогда не читал?»
«Ни за что, это было совершенно секретно. Даже не знаю, был ли сценарий». Он вытащил пульт и отключил сигнализацию «Корвета».
Обойдя меня, он открыл дверь.
«Что там было?»
Он не ответил.
«Как хочешь», — сказал я и открыл телефон.
Он сказал: «Все, что я видел, это резюме, понятно? Лечение, которое Сидни назвала. Единственная причина, по которой я знал об этом, — я нашел это в ее столе, когда искал спички». Крошечная улыбка. «Мне нравится курить потом».
«Вы с ней занимались этим в офисе?»
«Эти дешевые правительственные столы для чего-то годятся».
«Что было сказано в лечении?»
«Имена были изменены, но по сути это была Кристал Мэлли.
За исключением того, что в ее истории мальчиками манипулировал отец ребенка, заставив их убить ее».
«Каков был его мотив?»
«Там не было сказано, что речь идет о двух абзацах. Сидни вернулась из туалета, увидела, что я читаю, вырвала книгу у меня из рук и сделала старый крик. Я сказала: «Интересная теория, может быть, мы сможем использовать ее в реальности».
Она взбесилась и надрала мне задницу. Буквально, она меня пнула. — Он потер свой зад. — На ней были такие острые туфли-лодочки, это было чертовски больно.
«Таким образом, лечение было написано до закрытия дела».
«До официального вынесения приговора, но все знали, чем все закончится».
Я спросил: «Чья была идея этой сделки?»
«Сидней предложил, Ласкин принял. Она солгала и сказала ему, что я согласился. Я в итоге все равно согласился, потому что считал, что это лучшее, что я могу сделать для Рэнд».
«Начните отбывать наказание и повеселитесь с со-адвокатом»,
Я сказал.
«Это было не так», — сказал он. «Той ночью ее стол был после
мы сделали большую часть нашей работы. Вот тогда Сидни и я действительно начали этим заниматься. До этого это были только мелочи. Мы держали это вне офиса».
«Мотели?»
"Не ваше дело."