Восемь лет спустя вместо всего этого он был уже парнем средних лет, который бегал, пел лагерные песни и пытался выпросить денег у доктора Марты Демчук.
Глупый ход: Демчук был жестким, а льстивые уловки Дейни действовали только на самых слабых жертв.
Он согнул толстое запястье, провел рукой по густым волнистым волосам.
Я сказал: «Я никогда не был настолько диким, чтобы попасть в серьезные неприятности, но у меня были такие моменты».
«Держу пари, что так и было».
"А ты?"
Он на мгновение заколебался. «Нет, я был хорошим мальчиком. Может быть, даже слишком хорошим».
«Мальчик из хора?»
«Меня воспитывали с мыслью, что веселье подразумевает добрые дела».
«Ребенок проповедника?»
«Ты угадал...» Тень омрачила его лицо.
Затем большая тень, медвежья, окрасила оловянную поверхность алюминиевого стола.
Дэни обернулся и увидел Майло, маячившего позади него с засаленной картонной коробкой в руках. «Только что из жира».
«Запах просто восхитительный, детектив».
Майло предоставил ему право первого выбора.
С желе. Как и в прошлый раз.
Пока он жевал с явным удовольствием, я сказала себе отключить анализ, может быть, он просто любил пончики с желе.
Он вытер бороду, откусил еще кусочек. «Разве они не самые лучшие?»
Майло сказал: «Преступные удовольствия, преподобный», и проглотил кусок хрустящего печенья.
Я принялся за работу над кленовой глазурью. Машины въезжали и выезжали со стоянки.
Воздух стал теплее. Стая голубей прилетела со всех концов Вановена и начала исследовать остатки. Майло бросил им крошку, и они запорхали, как папарацци.
Дэни сказал: «Вот твое доброе дело на сегодня».
Мы рассмеялись.
Просто кучка парней, набивающих рты вредной пищей в сырой день в Долине.
Майло спросил: «Ну, преподобный, у вас есть какие-нибудь соображения?»
Дрю Дейни осмотрел коробку с пончиками, выбрал розовую штуку, украшенную шоколадной посыпкой. «Тебе не удалось узнать ничего о Мэлли?»
«Я бы хотел. Парень, похоже, — ноль».
«Думаю, это подходит», — сказал Дейни.
«С чем?»
«Если бы у него была история антиобщественного поведения, он бы хотел замести следы».
«Что ж, — сказал Майло, — если есть серьезные следы, мы их найдем».
«Звучит весьма уверенно, лейтенант».
«Обычно мы докапываемся до сути. Вопрос лишь в том, сколько времени это займет — дай мне эту шоколадку».
Коробка была в пределах досягаемости Майло, но Дейни потянулся, чтобы подчиниться.
«В любом случае», - сказал он, - «после того, как ты позвонил вчера вечером, я некоторое время думал о том, почему Мэлли стал таким жестоким после всех этих лет.
Единственное, что я могу придумать, это то, что Рэнд стал для него своего рода угрозой. Или Мэлли воспринимал Рэнда таким образом. Теперь, это означало бы, что они как-то общались, поэтому я проверил свой счет за телефон, чтобы узнать, звонил ли Рэнд за выходные. Он этого не делал. Так что, если только он не говорил с Мэлли из тюрьмы или не пользовался платным телефоном, я не знаю, что вам сказать.
«Где находится ближайший к твоему дому телефон-автомат?» — спросил Майло.
Глаза Дэни сместились влево. «Ты можешь их проверить?»
"Конечно."
«Ну», — сказал Дейни, — «я думаю, что в нескольких кварталах отсюда есть один».
Показывает на восток. «Я никогда не обращал внимания. Сейчас, с сотовыми телефонами, кто пользуется таксофонами?»
«Люди без денег», — сказал Майло.
«Хм... наверное».
Я сказал: «Мне кажется, «где» не важно. Важно «что».
Мы ищем. Что Рэнд сказал Мэлли.
Дэни положил свой розовый пончик. «Это была спекуляция на моем
часть. Потому что ты попросил меня поразмышлять. Насколько нам известно, Мэлли просто сошел с ума, когда услышал, что Рэнд выходит. Старые раны открываются.
«Или раны, которые никогда не заживали», — сказал Майло. «То, как он посмотрел на тебя в том хозяйственном магазине».
«Правда», — сказал Дейни. «Это было довольно интенсивно. И все же...»
«Есть ли какие-нибудь следы черного грузовика?»
Дэни покачал головой. «Но я часто отсутствую».
Майло отвернулся, по-видимому, отвлекшись. Дэни наблюдал за ним, затем вернулся к своему розовому пончику, но есть не стал.
Я позволил тишине на некоторое время затянуться, прежде чем сказать: «Ради аргументации, давайте предположим, что Рэнд сказал Мэлли что-то, что его вывело из себя. Как вы думаете, что это могло быть?»
Дэни сказал: «Хм... Я думаю, это не было чем-то злонамеренным. И я не вижу, чтобы Рэнд был конфликтным. Он был в целом славным парнем».
Он ждал реакции Майло на это. Никакой реакции не последовало.
«Единственное, что приходит мне в голову, — продолжил он, — это то, что произошло какое-то недопонимание».
«Например?» — спросил Майло.
«Я не уверен, что имею в виду», — сказал Дейни. «Как я уже сказал, это все теоретизирование».
«Понял», — сказал Майло. «Но попробуй, потому что у нас больше ничего нет».
«Ну», — сказал Дейни, — «когда мы привезли Рэнда домой, он был явно обеспокоен. Как я уже говорил. Единственное объяснение, которое я могу придумать, — это затянувшаяся вина. Может быть, он пытался как-то успокоиться, встретившись с Мэлли лицом к лицу и извинившись».
«Или Мэлли приставал к Рэнду и требовал извинений», — сказал я.