«Конечно. И это тоже».
Майло сказал: «Для меня это имеет больше смысла, преподобный Мэлли следует за Рэндом, когда тот выходит из вашего дома, чтобы пойти на стройку, сажает его в грузовик, либо убедив его в своем дружелюбии, либо угрожая оружием. Затем что-то — может быть, извинения, требуемые Мэлли, или что-то еще — идет наперекосяк. Что вы думаете, Док?»
Я сказал: «Разумеется».
Дейни сказал: «У Рэнда были плохие вербальные навыки, детектив. Я могу представить, что он говорит что-то не то, формулируя что-то таким образом, что это может вызвать ярость Мэлли. Я имею в виду, разве не так зарождается большинство преступлений?»
«Недопонимание?»
«Двое парней в баре», — сказал Дейни. «Спор выходит из-под контроля?
Разве это не важная часть работы полиции?»
«Конечно», — сказал Майло.
Дэни откусил кусочек розового пончика. Съел половину и отложил.
«Есть еще кое-что. Немного неправдоподобно, но пока мы теоретизируем...»
"Что это такое?"
Дейни колебался.
"Сэр?"
«Это началось давно, детектив. Со слушаний по делу мальчиков. Я много времени уделял делу, потому что защита попросила меня присутствовать там в качестве поддержки. Мы с Шериш присутствовали на всех заседаниях, и мне удалось ознакомиться с доказательствами».
«Что-то в доказательствах было не так?» — сказал Майло.
«Нет, нет, ничего подобного. Я веду к тому, что в моей области вы учитесь наблюдать. За людьми, за их реакциями. Примерно как то, что делаете вы, доктор».
Я кивнул.
«Мне немного неловко в это ввязываться», — сказал Дейни. «Это не то, под чем я хотел бы подписаться, и мне действительно было бы некомфортно выступать в качестве источника. Но если бы вы могли подтвердить это независимо...»
Он замолчал. Почесал бороду. Покачал головой. «Извините за болтовню, но это...»
Он откинул челюсть, покачал головой. «Не знаю, может, это не очень хорошая идея».
Майло сказал: «В этом вопросе у нас все плохо, преподобный. Все, что вы нам скажете, будет полезно. И если это что-то, что я смогу подтвердить независимо, я обещаю вам, что я это сделаю».
«Ладно», — сказал Дейни. «Во-первых, позвольте мне сказать, что я никогда не поднимал этот вопрос, потому что мальчики явно совершили преступление. Это не значит, что я не считал, что они заслуживают сострадания. Но все и так достаточно настрадались, в этом просто не было смысла».
Он потянулся за другим пончиком. Слепо выбрал и вытащил яблочный пирог. Держа тесто в одной руке, он наблюдал, как хлопья теста падают на стол.
«Цвет глаз», — едва слышно сказал он. «У маленькой Кристал были карие глаза.
Я бы никогда не заметил, но в пакете с уликами были фотографии той бедной маленькой девочки. При жизни и смерти. Посмертные снимки я не мог
Заставить себя взглянуть. Остальные были детскими фотографиями, обвинение собиралось использовать их, чтобы вызвать сочувствие. Подчеркивая, какая она была маленькая и милая... это не имеет значения. Дело в том, что я видела эти фотографии, но в то время тот факт, что глаза Кристал были карими, ничего не значил. Пока я не заметила, что у Лары и Барнетта были светлые глаза. У нее они были голубые или зеленые, я не уверена. У него они определенно голубые. Я не генетик, но я достаточно изучила науку, чтобы знать, что карие глаза доминируют, и у светлоглазых родителей обычно не может быть темноглазых детей. У меня были подозрения, но, как я уже сказала, не было причин открывать эту банку с червями, кому это поможет? Но вчера вечером, после того как вы позвонили и попросили меня серьезно подумать над этим делом, я полезла в Интернет, чтобы подтвердить, и это крайне маловероятно...
практически невозможно, чтобы у двух голубоглазых родителей родился кареглазый ребенок».
Его речь стала быстрой, и последние несколько слов сузились до шепота, неразборчивого. Глотнув воздуха, он выдохнул и опустил оборот. «Я не собираюсь никого оклеветать, но...»
«Кристалл не была дочерью Мэлли», — сказал Майло. «Ого».
«Это единственный логический вывод, лейтенант. И это может быть источником гнева мистера Мэлли».
«Кристал было почти два года», — сказал Майло. «Можно было подумать, что Мэлли уже догадался».
«Он показался мне неискушенным человеком. Он работал на родео или что-то в этом роде».
«Родео?»
«Верхом, в ловушке, или, по крайней мере, так я слышал», — сказал Дейни. «От защиты».
«Похоже, мисс Вейдер провела свое собственное исследование».
«Еще бы. Она была чрезвычайно трудолюбива и скрупулезна. Я был рад, когда она получила это дело».
«Вы были вовлечены до того, как она получила это дело?» — спросил я. «Я думал, она взяла вас в качестве человека, оказывающего поддержку».
«На самом деле, как раз наоборот», — сказал Дейни. «Я ее привел . Не официально, но я приложил к этому руку».
"Как же так?"
«Я знал Троя, поскольку работал с ним в 415 City. Я также знал г-жу.