Неохотный кивок.
«Что она сказала?»
«Ей нужно было уйти, кто-то о нас позаботился».
Одна из девушек толкнула соседку локтем. Валери спросила: «У тебя проблемы?»
«У меня нет никаких проблем», — быстрый, но кроткий ответ.
«Лучше не надо».
Уоскомб сказал: «Давайте сохраним спокойствие, юные леди».
Майло спросил: «А как насчет мистера Дейни? Когда он уехал?»
«Дрю ушел раньше», — сказала Валери.
«До Cherish?»
«Вчера. Она на него разозлилась».
«Cherish сделал?»
«Угу».
«Из-за чего она разозлилась?»
Пожимаю плечами.
Я спросил: «Как ты понял, что она злится?»
«Её лицо». Валери посмотрела на других девушек, ища подтверждения.
Указал на девушку в очках с тонкими прямыми волосами. Девушка начала
издавая скрипучие звуки языком по зубам. Сердитый взгляд Валери не смог ее остановить. Моя улыбка смогла.
Я сказал: «Значит, Шериш была зла на Дрю».
Валери топнула ногой. «Триш?» — указывая на симпатичную длинноногую девушку с мальчишескими волосами и тонким лицом, омраченным прыщами.
Сокращение от «Патрисия». Чувствительность к лактозе. Специальная помощь с чтением и чистописание.
Она не ответила.
Валери сказала: «По ее лицу видно, что она злится. Так и скажи ».
Триш улыбнулась, мечтательно глядя на меня. Ее пижама была небесно-голубого цвета с белыми люверсами.
«Скажи это», — потребовала Валери. «Ее лицо » .
Триш зевнула. «Она никогда на меня не злилась».
«Только что у Дрю», — сказал я.
Другая девушка сказала: «Он не вернулся домой вчера вечером, наверное, это ее разозлило».
Я сказал: «Ей не нравилось, когда он не приходил домой».
"Неа."
«Это было часто?»
Пожимаю плечами.
Валери накрутила толстую прядь черных волос на палец. Дала ей распуститься и наблюдала, как она падает ниже талии.
Я повернулся к ней. «Это было раз в неделю? Что-то вроде того?»
Она взглянула на матрас в дюймах от своей головы. Покрутила плечами, постучала пальцами и отбила ритм одной ногой.
«Валери?»
«Пора принять душ», — сказала она.
«Где вы принимаете душ?»
«Другое место».
«Главный дом?»
« Другое место».
«Здание по соседству».
«Угу».
Я снова попыталась назвать Триш. «Дрю часто выходил из дома?»
«Он был здесь, за исключением тех случаев, когда он уходил». Валери: «Например, когда он уходил с тобой». Медленно расползающаяся улыбка.
Глаза Валери вспыхнули.
Триш сказала: «Скажи ему. Ты все время куда-то ходил . Вот почему тебе всегда нужно принимать душ».
Валери встала с койки и бросилась на нее. Триш помахала ей длинной рукой.
Руки бесполезны. Я встал между ними, оттащил Валери. Мягкая середина, но руки были напряжены, а плечи были гранитными глыбами.
«Это похоже на правду», — сказала другая девушка.
Еще один пользователь высказал мнение: «Он все время ходил с тобой куда-то, тебе нужно принять душ».
Голос с койки в другом конце комнаты: «Ты будешь спать в другом месте».
«Вы можете принять душ, когда захотите».
«Потому что ты грязный».
Вэл хрюкнула и попыталась освободиться от моих рук. Она вспотела, и влага слетела с ее лица и упала на мое.
«Она сходит с ума».
«Как она всегда делает».
Триш сказала: «Он постоянно берет тебя с собой ! »
Валери разразилась ругательствами.
Уоскомб отпрянул.
Триш сказала: «Она встает ночью и ходит как... как...»
. . вампирская штука. Вот как она увидела Чериш.
«Она нас будит. Хорошо, что она в другом месте».
«Скажи им, Моника. Ты тоже теперь спишь в другом месте».
Единственная белая девушка, с пухлым лицом и рыжеватыми волосами, уставилась на свои колени.
«Моника уходит».
«Монике пора в душ».
«Сука!» — закричала Валери. Она перестала сопротивляться, но погрозила кулаком одной группе девушек, потом другим. Ее глаза были жесткими, сухими, решительными. «Заткнись!»
«Признайся, Моника! Тебе пора в душ!»
«Он и тебя тоже вытащил, Моникааааа!»
Моника опустила голову.
«Признайся, Моника!»
Отдельные комментарии сливались в скандирование. « Признай это! Признай это! Признай это это! Признай это !
Моника заплакала.
«Иди на хуй!» — закричала Валери.
Уоскомб сказал: «Такой язык на самом деле не...»
« Ты ублюдок», — сказала Триш. «Вы с Моникой трахаетесь с ним каждую ночь, а потом вы принимаете душ».
« Валери трахается! Моника трахается! Валери трахается! Моника трахается! »
Васкомб прислонился к стене. Его кожа стала
меловой. Его рот двигался, но все, что он говорил, поглощалось шумом.
Вал рванулся вперед и почти вырвался на свободу.
Подошла Майло, и мы вдвоем вывели ее из куба.
Пение продолжалось, затем затихло. Позади нас в утреннем воздухе раздался тонкий и дрожащий голос Крэндалла Уоскомба. «... немного молитвы. Как насчет Псалмов? У кого-нибудь есть любимые?»
ГЛАВА
42
Я подвел Валери к шезлонгу снаружи. Тот же самый стул, который занимала Шериш Дейни, когда мы были здесь в первый раз. Торжественная и плаксивая, читающая книгу о том, как справляться с утратой.
Ее горе казалось искренним. Теперь мне стало интересно, о чем она на самом деле плакала.
«Я хочу принять душ».
«Скоро, Валери».
«Я хочу горячей воды ». Она подвигала коленями вместе и пощекотала одно.
Посмотрела на небо. Скривила губы. Оглянулась на блочное здание, теперь молчащее. «Это моя чертова вода, я хочу ее. Эти сучки не могут ее использовать».