- За что ?
— За путаницу. Когда я учился в старшей школе в Финиксе, меня считали немного легкомысленным. Реальность испарилась. Это правда, я часто витал в облаках.
Я все еще такой. Может быть, это потому, что я ударился головой, когда был маленьким. Я упал с качелей и потерял сознание. После этого я никогда не преуспевал в школе.
— Похоже, неудачное падение.
— Я мало что помню, доктор. Мне сказали, что я был без сознания полдня.
— Сколько вам было лет?
— От четырех до пяти лет. Я качался очень высоко, мне это нравилось. Должно быть, я отпустил его, не знаю, и я улетел. Я тоже ударялся головой несколько раз. Я все время падала, спотыкалась. Мои ноги стали длиннее очень быстро! К пятнадцати годам мой рост вырос с пяти футов пяти дюймов до пяти футов семи дюймов.
— У вас часто случаются несчастные случаи.
— Моя мать говорила, что я — несчастный случай, который должен произойти. Я убедил ее купить мне дизайнерские джинсы и умудрился порвать их на коленях, а она поклялась, что больше ничего мне не купит.
Она поднесла руку к левому виску, взяла прядь волос между пальцами и накрутила ее. Надулся. Это выражение напомнило мне кого-то. Я наблюдала, как она возится со своими волосами, и мне вспомнилась молодая Брижит Бардо.
Вероятно, она ее даже не знала.
— У меня голова не перестает кружиться. С тех пор, как дело сошло с рельсов, сказала она. Как будто это был сценарий, написанный кем-то другим, и я бродил по сценам. Система правосудия порой может быть непосильной. Я и представить себе не мог, что однажды окажусь втянутым в это! Понимаешь, я даже не смотрю полицейские сериалы по телевизору.
Моя мама читает детективные романы, но я их ненавижу.
— Что ты читаешь?
Она отвернулась и не ответила на вопрос. Я повторил это.
- Ой ! Извините, я был в другом месте. Что я читаю? Журналы, Мы, Люди, Она , и все такое.
— А что если мы поговорим о том, что произошло?
— Конечно, конечно... мы просто хотели... Может быть, Дилан зашел слишком далеко, но наш учитель драмы... его главная задача — научить нас забывать о себе, когда мы выходим на сцену,
полностью отказаться от себя, своего эго. Мы позволяем сцене, течению унести нас.
— И это то, что вы сделали с Диланом…
— Думаю, сначала я подумал, что мы именно это и делаем, а может быть... Я на самом деле не знаю, что произошло. Это безумие!
Как я оказался втянут в это безумие?
Она ударила себя по ладони, вздрогнула и вскинула руки в воздух. И тихонько заплакала. На ее шее пульсировала вена, перекачивая кровь под макияж, подчеркивая красноту.
Я протянула ему бумажный носовой платок. Его пальцы задержались на моих костяшках.
Она принюхалась.
- СПАСИБО.
Я вернулся на свое место.
— Другими словами, вы думали, что делаете то, что рекомендовала Нора Дауд.
— Ты ее знаешь?
— Я ознакомился с материалами дела, подготовленными для суда.
— И мы говорим о ней?
— Да, это упоминается. То есть вы утверждаете, что фальшивое похищение связано с вашей подготовкой.
— Вы продолжаете говорить, что это фейк.
— И как мне это описать?
- Я не знаю. В противном случае… Упражнение. Что вы об этом думаете? Вот так все и началось.
— Как театральное упражнение.
- Да. (Она скрестила ноги.) Ну, ладно, Нора никогда не говорила нам заниматься такого рода практической работой, но мы думали... она всегда подталкивала нас к тому, чтобы мы докопались до сути своих чувств.
Мы с Диланом такие... (Она закусила губу.) Это не должно было зайти так далеко.
Она снова коснулась виска.
— Я был действительно сумасшедшим. Мы с Диланом просто пытались быть подлинными в художественном плане. Например, когда я связал его веревкой, а потом связал себя. Я крепко прижал его к шее на мгновение, чтобы убедиться, что на нем осталась отметка.
Она нахмурилась и поднесла руку к румянцу.
— Я вижу ее, — сказал я.
— Я знал, что это не займёт много времени. Получить синяк. У меня очень легко появляются синяки. Может быть, именно поэтому я плохо переношу боль.
- Что ты имеешь в виду ?
— Я очень боюсь страданий и делаю все, чтобы их избежать. (Она коснулась края его футболки у шеи.) Дилан, он ничего не чувствует, настоящий камень.
Когда я его связал, он все время говорил мне: «Толще!» плотнее! Он хотел почувствовать ее.
- Страдания?
- О, да. Сначала не на шее, а на запястьях и лодыжках.
Но даже тогда, когда начинаешь сжимать, становится больно, верно? Но он все время повторял: крепче, крепче! В итоге я накричала на него и сжала его так сильно, как только могла. (Она посмотрела в потолок.) А он, лежа там, улыбнулся и сказал мне, что, может быть, мне стоит так же сжать его шею.
— Дилан хотел умереть?
— Он был сумасшедшим… и там наверху было безумие. Было холодно, темно, воздух был пуст... Мы слышали, как что-то ползает. (Она свернулась клубочком.) Я сказала ей, что это слишком безумно, что, возможно, это не очень хорошая идея.
— И что он ответил?