Прошло несколько мгновений. Когда он заговорил снова, его голос был тихим и неразборчивым. «Есть ли шанс, что это взаимно?»
«Она приняла твое убежище».
«Но это может быть отчаяние — о, черт, ну вот опять, эго, эго, эго…
то есть ты хочешь сказать, что я ничего не делаю?
«Я говорю: позвольте ей вести, будьте рядом и слушайте».
«А темп, рутина — это временно из-за дерьма, попавшего в вентилятор?»
Я не ответил.
Он сказал: «Да, да», и почесал подбородок. «Следующая тема: Есть ли прогресс в отделе обнаружения?»
«Ничего сенсационного, но над этим работают хорошие люди».
«Пит убил собственного отца», — сказал он. «Это уже за гранью дозволенного...
Хорошо, я пойду, спасибо, что уделили мне время».
Выходя, он наклонился, погладил Бланш и сказал: «Извини, что не обращал на тебя внимания. Ты действительно такая милая, как и сказала моя девушка».
Я положил руку ему на плечо. Его мышцы дернулись.
«У тебя действительно все хорошо, Кайл».
«Да, да, спасибо за розетку, пока».
В два часа дня пришел Майло, и мы сидели на кухне и ели холодную мексиканскую еду.
«Никакой другой собственности не зарегистрировано на имя Марии Бейкер или Мэри Уитбред в шести близлежащих округах. Если она использовала третье имя, то это нехорошо. Петра наконец-то получила записи телефонных разговоров. Большинство звонков Уитбред поступают в магазины в БиГ и Брентвуде. Исключением является сотовый, который продолжает поступать три или четыре раза в день. К сожалению, учетная запись ведет к ней».
«Она купила телефон для Джуниора».
«Или он заставил ее сделать это в качестве прикрытия. Как только мы его найдем, может быть, мы сможем получить Мамочку Милую в качестве соучастника. Пока я был в офисе оценщика, я видел несколько интересных аэрофотоснимков — какой-то новый контракт, который они заключили с глобальной службой позиционирования, введите адрес плана участка, и вы получите хорошее, четкое фото. Гражданин во мне говорит, что Оруэлл был прав. Жандарм во мне говорит: «Фантастика, давайте сделаем несколько снимков недвижимости Мэри, посмотрим, есть ли какие-нибудь следы захоронения».
«Все захоронения были десять лет назад».
«Ого, спасибо, теперь я снова в депрессии», — сказал он. «Вы когда-нибудь думали о работе в IRS?»
Я сказал: «Вот вам информация, которая, возможно, заставит вас почувствовать себя лучше: Патти определенно знала о девочках, сумках и фургоне». Я повторил все, что услышал от Герберта Старка.
«И это сделает меня счастливым, потому что...»
«Это проясняет ситуацию. Когда Бандини попытался проникнуть в квартиру Патти, она знала, кто он, и подготовилась».
«Мамаша с пистолетом», — сказал он. «Нет времени на болтовню с Таней, спящей в нескольких футах от нее. Она придумала способ контролировать ситуацию, умудрилась заглушить его выстрелом».
Я сказал: «Колотая рана была не на затылке или в каком-то другом необычном месте. Прямо на сгибе, где и следовало ожидать. Для этого его нужно было бы полностью обездвижить».
«Преднамеренность в служении материнскому долгу», — сказал он. «Сделайте так, чтобы это выглядело красиво
и естественно. Я представляю это и мне ее жаль . Приходится работать быстро, надеясь, что Таня не проснется. Вытаскиваю тело на улицу, молясь, чтобы соседи не заметили. Но у нее хватило присутствия духа оставить грабительский набор Бандини под его телом.
«Пэтти была сосредоточена на чем-то».
«Когда она закончила, она сосредоточилась на побеге. Ждет некоторое время, чтобы никто не связал ее с Бандини, и говорит Уитбреду, что не может позволить себе арендную плату.
Живет десять лет с этой тайной, никому не рассказывая».
«Кроме Лестера Джордана».
«Ябедничать отцу Пити. Зачем ей это делать?»
«Возможно, изначально она хотела услышать, что подозрения Герберта Старка относительно пропавших девочек были необоснованными. Возможно, вместо того, чтобы успокоить ее, Джордан усилил ее беспокойство, рассказав ей о других преступлениях Пита».
«Низкий уровень Армбрастера».
«Джордан и Армбрустер были известными сообщниками в мире наркотиков.
Джордан должен был знать или, по крайней мере, подозревать, что его сын убил Армбрустера».
«Старший преступник», — сказал он. «Джордан говорит, что не знает, на что способен мой мальчик. Это подстегивает Пэтти заряжать свой .22 и сидеть по ночам. Но зачем Джордану выдавать ее?»
«Пэтти не раз спасала жизнь Джордану. У них были достаточно глубокие отношения, чтобы Джордан написал то гневное письмо после того, как Пэтти уехала из Чероки.
Пэтти сохранила письмо и их фотографию, что означает, что на каком-то уровне это было взаимно».
«Несмотря на это, Джордан знает, что его ребенок опасен, но никогда не выдает его.
Даже кровь, наполненная наркотиками, может стать густой».
«Потом, спустя годы, мы возвращаемся, вспоминаем Патти, Джордан подозревает, что это связано с Питом. Джордан звонит Питу, может быть, чтобы предупредить его, может быть, чтобы сказать «я же говорил».