Угрожающий скинхед на его фотографии был заменен аккуратной шапкой темных волос. Бледный калитка, обрамляющая его рот, увековечивала недавно сбритые усы. Маленький рот, нежный, как и все остальное. Если бы не парча чернил на теле, тянущаяся из-под его манжет и змеящаяся над воротником, невзрачный человек.
Поза шомпола намекала на инструктора по танцам или личного тренера. Так много таких в Лос-Анджелесе
Выделение его на темной улице только по фотографии в качестве ориентира многое говорило о навыках Рауля Биро. Биро сидел рядом с Петрой, и они оба наблюдали за Фиском через стол. Майло и я были по ту сторону стекла.
Фиск выпил воду, поставил чашку, улыбнулся. Мгновение острых, волчьих зубов заставило Петру отступить назад. Фиск, должно быть, почувствовал, что он что-то выдал. Он закрыл рот, присел, чтобы казаться меньше.
«Могу ли я еще что-нибудь тебе предложить, Роберт?»
«Нет, я в порядке, детектив Коннор. Большое спасибо».
«Ты знаешь, почему ты здесь».
«Не совсем так, детектив Коннор».
«Хотите угадать?»
«Я не знаю, с чего начать».
Петра перебирала бумаги и наблюдала за ним.
Фиск не пошевелился.
«Имя Лестер Джордан вам о чем-нибудь говорит?»
«Конечно», — сказал Фиск. «Он был отцом Блейза. Блейз убил его».
«И вы это знаете, потому что…»
«Я был там, детектив Коннор».
«Во время убийства».
«Блейз попросил меня быть там, но то, что произошло, застало меня врасплох».
«Почему Блейз попросил тебя быть там?»
«Моральная поддержка», — сказал Фиск. «Я так и предполагал».
«Зачем Блейзу нужна моральная поддержка?»
«Лестер уже бил его раньше».
«Ты это видел?»
«Блейз мне сказал. Лестер был наркоманом. Это значит непредсказуемым».
«Насколько хорошо вы знали Лестера?»
«Я видел его несколько раз. Всегда с Блейзом».
«Деловые отношения между отцом и сыном».
«Я не имею к этому никакого отношения».
«Какая часть?»
«Наркотики. Никогда в жизни не прикасался к наркотикам. Никогда не пробовал алкоголь, мои родители пили, я видел, что это делает».
«Чистая жизнь».
«Вы можете делать любые тесты, которые хотите», — сказал Фиск. «Моя кровь чистая. Я также не ем красное мясо и рафинированный сахар. Если бы люди не ели мясо, не было бы глобального потепления».
«Правда?» — спросила Петра.
«Коровы пукают и портят атмосферу».
Рауль Биро сказал: «Почему бы нам просто не дать им Бино?»
Петра улыбнулась. Фиск — нет.
Она сказала: «Давайте вернемся к Блейзу и Лестеру. Вы были там, когда Блейз пошел продавать наркотики своему отцу».
Долгое молчание.
"Роберт?"
«Блейз мне не сказал».
«Ты пошёл ради защиты».
«Моральная поддержка».
«Когда вы пошли в квартиру Лестера, вы просто вошли через парадную дверь вместе с Блейзом».
«Да, мэм», — сказал Фиск.
«Хм», — сказала Петра. «Тогда это довольно забавно, что ваши отпечатки пальцев видны на внешнем подоконнике Лестера Джордана, рядом с его домом».
Запястья Фиска вращались. Его новая улыбка была сжатой. «Это странно».
«Странно, но это так, Роберт», — она подвинула к нему спичку AFIS.
Фиск едва взглянул на него. «Я не представляю себе этот подоконник».
«За окном спальни Лестера Джордана».
«Ого», — сказал Фиск. «Это странно».
«Вы не проникли через окно?»
Фиск уставился в потолок. Прошла минута, потом другая. Петра скрестила ноги. Рауль Биро уставился на Фиска.
Фиск сказал: «Позвольте мне спросить вас кое о чем, детектив Коннор. Теоретически».
«Конечно, Роберт».
«Если окно уже открыто и вы залезли в него, является ли это взломом и проникновением?»
Майло пробормотал: «Идиот готовится к аресту за убийство, а он беспокоится о Б и Э».
«Хм, интересный вопрос», — сказала Петра, поворачиваясь к Раулю.
Рауль сказал: «Никогда об этом не думал».
«Вот что случилось, Роберт? Окно было открыто?»
«Скажем так».
«Ну», — сказала она, — «я думаю, это не было бы взломом и проникновением, потому что никакого взлома не было».
«Вот что я думаю», — сказал Роберт Фиск.
«Кто оставил окно открытым?»
«Блейз».
«Зачем он это сделал, Роберт?»
«Тактика», — сказал Фиск. «Как я уже сказал, он боялся Лестера, и тот его побеждал».
«И то, что вы зашли через заднее окно, помогло, потому что…»
«Элемент неожиданности».
«Когда…»
«Если что-то случится».
«Так и произошло», — сказала Петра. «Что-то определенно произошло».
«Я этого не знал, детектив».
«Расскажи мне об этом, Роберт».
«Я зашёл, как и просил Блейз, остановился и послушал, убедился, что всё в порядке».
«У Блейза были основания полагать, что могут возникнуть проблемы».
Долгое молчание. «Лестер позвонил Блейзу и попросил его приехать, сказал, что у Блейза проблемы».
«Какого рода неприятности?»
«Не знаю, но это разозлило Блейза». Глаза Фиска сместились влево. Петра не стала его толкать. Любое неподобающее давление могло вызвать страшный запрос адвоката.
Мэри Уитбред уже освободили без предъявления обвинений, помощник окружного прокурора высказал мнение, что в лучшем случае она могла воспрепятствовать правосудию, но даже это сомнительно.
Петра сказала: «Итак, ты зашла и послушала. А потом что?»