«Мэри Уитбред владеет недвижимостью», — сказала Петра. «Зачем ее сыну искать жилье?»
«Это вам нужно спросить у нее».
«Она не хотела, чтобы он был рядом?»
Фортуно сказал: «Это, конечно, возможно».
«Он доставил ей неприятности».
«Я не знаю подробностей, но, повторюсь, это не...»
«Мысль о его причастности к убийству вас не шокирует».
«Меня невозможно шокировать, детектив».
«Где жил Де Пейн после того, как покинул дом на Ориол Драйв?»
Долгое, медленное покачивание головой. Белые пряди распустились, и Фортуно набил
их на место. «Я рассказал вам все, что знаю».
Петра ждала.
Фортуно выпил апельсиновый сок.
Уонамейкер потянулся за карманными часами.
Петра сказала: «Я знаю, большая рука — на бюрократии, маленькая рука — на бюрократии». Фортуно: «Расскажи нам еще что-нибудь о Блезе де Пейне».
Фортуно допил сок, вытер губы тыльной стороной рукава. Вытер рукав о диван и стряхнул мякоть с подушки.
«Если бы ты был нами, Марио, где бы ты его искал?»
«Хм», сказал Фортуно. «Я бы сказал, Шерше ля фам. Это по-французски
«женщины более скользкие, чем мужчины » . В данном случае — la mamacita.
«Многоязычный», — сказал Майло.
«Женщины любят ловкость в словах, лейтенант. Не то чтобы такие вопросы волновали вас. Уэсли, я думаю, мне пора ужинать. Доктор.
Делавэр, когда увидишь Филиппа, скажи ему, что папа его любит».
ГЛАВА
29
Мы сидели в баре отеля и пили колу.
Майло сказал: « Тихий мальчик. Фортуно беспокоится, что его сын — гей».
Петра спросила: «Это то, что он имел в виду?»
Его ответом была полуулыбка.
Она сказала: «Спасибо, что согласился увидеть ребенка, Алекс».
«В Санта-Барбаре в это время года хорошо».
«Мистер Инсайдер в итоге не рассказал нам ничего, кроме того, что мама Де Пэйна была дикой девчонкой, которая обожала недвижимость. Что не совсем редкость для Лос-Анджелеса.
Какая она, мисс Уитбред?»
Майло сказал: «Дружелюбный, кокетливый, хорошо сложенный».
Я сказал: «Ее сын продает грязные картинки. Она их сделала».
«Итак, мы в мире Фрейда».
«Де Пейн приезжал в гости, когда мы были там, так что какая-то связь все еще есть. Фортуно прав: следите за ней, и она может привести вас к нему».
«В тот день, когда мы ее встретили, Де Пейн был прямо перед нами», — сказал Майло, потирая лицо.
Петра поставила стакан. «Все, что мы слышим об этом парне, оказывается отвратительным. Но он не является официальным подозреваемым по делу Джордана, так что я никак не могу получить доступ к линии Мамочки — где Фортуно, когда он нам нужен. С точки зрения наблюдения, Четвертая улица тихая, респектабельная и относительно невысокая. Не самое лучшее место для слежки. Есть идеи?»
Майло сказал: «После наступления темноты будет легче».
«Правда... хорошо, я поговорю с Раулем».
Я сказал: «Фортуно подтвердил, что Мэри занялась недвижимостью с помощью богатых бойфрендов. Мы знаем, что Майрон Бедард продал ей четыре здания, включая два дуплекса на Четвертой. Это подтверждает нашу догадку о том, что она была его любовницей. Это также укрепляет нашу теорию о том, что Де Пейн познакомился с Лестером Джорданом через Бедардов. Я убежден, что то, что преследовало Пэтти, произошло в те месяцы, когда она жила на Четвертой».
Майло сказал: «Майрон берет Мэри и ее ребенка с собой, когда проверяет своих арендаторов на Чероки. Ребенок просто случайно сталкивается с Джорданом и видит возможность?»
«Как бы то ни было, — сказала Петра, — мне не удалось найти Майрона Бедарда.
Или кто-то еще, если на то пошло. Почему у меня есть это маленькое неприятное чувство, что Фортуно нас разыграл?
Я сказал: «Он играл со мной , чтобы получить терапию для своего сына. Может быть, он действительно заботится о мальчике, но в основном ему нужно было чувствовать контроль. Что я нахожу интересным, так это то, что он уклонялся от каждой темы, которую вы подняли, кроме Мэри Уитбред».
«Ты прав, нет проблем с изложением деталей, вот. Включая то, как он ее сделал. Что это было, очередная силовая игра?»
«Он обижен на нее. Или, по крайней мере, ему все равно, что будет с ней или ее сыном. Если бы он знал больше, он бы нам рассказал».
«Грязные картинки для наркоты», — сказала Петра. Из ее сумочки доносилась тонкая музыка, и она вытащила телефон, играющий первые восемь нот «Time After Time».
«Коннор. Эй, Рауль, ты что… шутишь? Дай мне адрес. Буду через тридцать-сорок».
Она отключилась и встала. «Мозес Грант появился».
«Превосходно», — сказал Майло.
"Не совсем."
Место преступления находится в собственности полиции, а тело — в собственности коронера.
Мы трое стояли в стороне от места преступления, освещенного белым светом ночных проливов, пока следователь коронера по имени Салли Джоханнон надевала перчатки и трудилась, чтобы перевернуть огромный труп Мозеса Гранта лицом вверх. Рядом стояли два детектива Центрального отдела по имени Дэвид Сондерс и Кевин Було. Оба были чернокожими, им было чуть за тридцать, одетыми в хорошо сшитые темные костюмы.
В нескольких футах от него Рауль Биро в спортивном пиджаке с узором «ёлочка» и серых брюках осматривал место преступления.
В третий раз попытка Йоханнона получить фронтальный вид провалилась.